Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 172

8930EN_2.fm 12/17/10 2:46 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Chapitre 2
172
Interface d'utilisateur
Français Manuel d'utilisation du système 8930 2010-12
MA07445A008 Rev X
Tableau 2-7. Messages d'alerte (suite)
N° Message
15 La limite d'usage est
atteinte
Remplacer la poignée de
traitement
16 Problème avec la poignée
de traitement
Vérifier poignée de
traitement ou utiliser
pédale de déclenchement
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
Explication
La poignée de traitement a
■
atteint sa limite d'usage
maximum ; elle ne peut
plus être utilisée
La poignée de traitement
■
doit être remplacée par
une poignée de traitement
neuve pour que le
traitement se poursuive
Le message reste affiché
■
jusqu'à ce que l'utilisateur
remplace la poignée de
traitement
L'alarme correspond à
■
2 signaux sonores brefs
La poignée de traitement
■
est coincée ou est
maintenue enfoncée
depuis plus de cinq
secondes
La poignée de traitement
■
doit être vérifiée
Le message reste affiché
■
jusqu'à ce que l'utilisateur
effectue une action
correctrice ou déconnecte
la poignée de traitement
L'alarme correspond à
■
2 signaux sonores brefs
+ 1 signal sonore long
si l'énergie de
radio-fréquence est
délivrée ; si elle est
coupée, 2 signaux
sonores brefs