Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 381

8930EN_7.fm 12/17/10 2:48 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
HIPAA Datenschutzerklärung
MA07445A008 Rev X
Einführung
Die folgenden Informationen beschreiben die Verwendung und
die Sicherheit der Electronic Protected Health Information (ePHI)
für Kunden in den USA. Die ePHI werden im Health Insurance
Portability and Accountability Act (HIPAA), Security Rule,
45 C.F.R. 165.514 beschrieben.
Diese Informationen dienen Kunden in den USA zur Sicherung
der ePHI und zur Einhaltung der Regeln und anderer
Anforderungen.
Diese Informationen stellen keine umfassende Liste an
Problemen oder Empfehlungen dar. Die Anforderungen oder
Sicherheitsanforderungen Ihres Unternehmens erfordern
möglicherweise zusätzliche Maßnahmen und Kontrollen, die über
die hier genannten hinausgehen. Jedes Unternehmen muss
selbst entscheiden, wie die entsprechenden Sicherungen
eingerichtet werden. Die Informationen dienen nur zur
Unterstützung aber nicht zur Kontrolle dieses Prozesses.
Modell 8930 RF Generator
Der Modell 8930 RF Generator speichert Patientendaten des
aktuellen Prozesses. Jedoch sind diese Daten mit keinerlei
persönlichen Patientendaten verknüpft. Da dieses Gerät keine
persönlichen Daten speichert (keine ePHI), unterliegt es nicht der
HIPAA Security Rule.
Die einzige empfohlene Sicherung ist, den angemessenen Schutz
der Daten, die von dem Gerät heruntergeladen oder ausgedruckt
werden, zu gewährleisten – so wie dies auch bei anderen
medizinischen Aufzeichnungen geschieht, insbesondere wenn
die Daten einen bestimmten Patienten zugeordnet werden
können (durch den Namen des Patienten oder eine
Datensatzkennung).
2010-05 8930 – Bedienungsanleitung für das System Deutsch
Zusatzinformationen
Checkliste für die Fehlerbehebung
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
381