Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 478

8930EN_5.fm 12/17/10 2:51 pm
UCxxxxxx ES
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capítulo 5
478
Descripción general
Español Modelo 8930 - Guía para el usuario del sistema 2010-12
MA07445A008 Rev. X
■ Contacto de piel con piel: se recomienda utilizar protección
antiestática. Debe evitarse el contacto de piel con piel (entre
las piernas o entre los brazos y el cuerpo), por ejemplo,
colocando una gasa seca.
Colocación de las agujas: es esencial colocar
■
correctamente las agujas y seleccionar su longitud apropiada.
Una posición inapropiada del dispositivo de mano, la
colocación incorrecta de las agujas o la selección de una
longitud inapropiada de las agujas pueden causar lesiones en
el esfínter externo o en la uretra, perforación de la cápsula de
la próstata o del cuello de la vejiga, ablación incompleta,
incontinencia o lesiones en el recto.
Instrumento estéril: si se cae accidentalmente un
■
instrumento estéril mientras está conectado al generador de
radiofrecuencia, no debe utilizarse. Si esto sucediese, realice
inmediatamente los siguientes pasos para evitar el riesgo de
utilizar un dispositivo de mano contaminado y la posibilidad
de descarga eléctrica:
a. Apague el generador de radiofrecuencia.
b. Desconecte de la toma de alimentación el cable de
alimentación del generador de radiofrecuencia.
c. Desconecte el cable de radiofrecuencia del generador.
d. Deseche el dispositivo de mano de manera apropiada
conforme a las normas y los procedimientos del centro;
asegúrese de retirar el endoscopio.
Dispositivos válidos para un solo uso: el dispositivo de
■
mano, la placa de toma de tierra para paciente y el sistema de
tubos están diseñados para un solo uso. No reutilice,
reprocese ni reesterilice estos dispositivos. Reutilizar,
reprocesar o reesterilizar los dispositivos puede poner en
peligro su integridad estructural o generar riesgos de
contaminación de los mismos que podrían provocar al
paciente lesiones, enfermedades e incluso la muerte.
Deséchelos conforme a las normas locales relativas al medio
ambiente.
Seguridad y eficacia: no se han determinado la seguridad ni
■
la eficacia del tratamiento en pacientes con los trastornos
descritos a continuación.
– Pacientes con un lóbulo medio que crece dentro de la
vejiga y se colapsa a través de ésta.
– Pacientes con un diámetro transversal de la próstata
superior a 64 mm.
– Pacientes con un tamaño de la próstata superior a 50 cm
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
3
.