Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 212

8930EN_4.fm 12/17/10 2:46 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Chapitre 4
212
Traitement du patient
Français Manuel d'utilisation du système 8930 2010-12
MA07445A008 Rev X
10. Pour déployer entièrement les aiguilles et rétracter les écrans
calorifuges de manière appropriée, rentrer entièrement le
mécanisme de déclenchement jusqu'à ce qu'il vienne
toucher la butée automatique.
Remarque : Confirmer que l'extrémité de la poignée de
traitement est dans l'alignement de l'urètre.
11. Commencer la délivrance de l'énergie de radio-fréquence en
appuyant et en relâchant l'interrupteur marche/arrêt du câble
de la poignée de traitement. En cas d'utilisation de la pédale
de déclenchement en option, appuyer et relâcher
l'interrupteur marche/arrêt de la pédale.
Remarque : L'interrupteur marche/arrêt d'énergie de
radio-fréquence est un bouton-poussoir. Il n'est pas destiné à
être maintenu enfoncé.
Remarque : La durée du traitement est automatiquement
programmée sur 2:20 minutes. Lorsque le traitement
commence, la durée diminue seconde par seconde jusqu'à ce
qu'elle soit entièrement écoulée. La délivrance de l'énergie de
radio-fréquence prend alors automatiquement fin.
12. Confirmer que le message "Traitement en cours" apparaît sur
l'affichage de l'écran (Figure 4-12) et contrôler les différentes
sorties (par exemple, température, durée du traitement) tout
au long de la procédure.
Avertissement : Surveiller attentivement la température
de l'urètre pendant le traitement. Irriguer immédiatement
l'urètre si la température atteint 43 °C, température qui
déclenche automatiquement une tonalité et un message de
mise en garde ; si la température atteint 47 °C, la délivrance
de l'énergie de radio-fréquence est automatiquement arrêtée.
Tout manquement à refroidir l'urètre peut occasionner des
blessures au niveau de l'urètre.
Medtronic Confidential
CRMRef_R06