Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 682

8930EN_2.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capitolo 2
682
Interfaccia utente
Italiano Guida per l'utente del sistema 8930
MA07445A008 Rev X
Tabella 2-7. Messaggi di avviso (segue)
N° Messaggio
17 Return electrode not
connected
(elettrodo di riferimento
non collegato)
Connect return electrode
to patient and generator
(collegare l'elettrodo di
riferimento al paziente e
al generatore)
18 Return electrode problem
(problema con l'elettrodo
di riferimento)
Replace with split return
electrode supplied by
Medtronic
(sostituire l'elettrodo di
riferimento con il modello
a placche separate fornito
dalla Medtronic)
2010-12
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
Spiegazione
L'elettrodo di riferimento
■
non è applicato
correttamente al paziente,
oppure il cavo non è
collegato al generatore
di radiofrequenza
Per procedere, è necessario
■
che l'elettrodo di riferimento
sia collegato
Il messaggio rimane
■
visualizzato fino alla
corretta applicazione
dell'elettrodo di riferimento
o al collegamento del cavo
da parte dell'utente
L'allarme viene indicato da
■
2 segnali acustici brevi
+ 1 segnale acustico
lungo, se la radiofrequenza
è attivata; se è disattivata,
da 2 segnali acustici
brevi
L'elettrodo di riferimento in
■
uso non è compatibile
Sostituire l'elettrodo di
■
riferimento con un modello
a placche separate della
Medtronic
Il messaggio rimane
■
visualizzato fino alla
sostituzione dell'elettrodo
di riferimento da parte
dell'utente
L'allarme viene indicato da
■
2 segnali acustici brevi