Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 721

8930EN_4.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
MA07445A008 Rev X
Procedura per la terapia Prostiva RF
12. Verificare che sullo schermo sia visualizzato il messaggio
"Lesion In Progress" (trattamento della lesione in corso -
Figura 4-12) e controllare i vari rilevamenti (per esempio,
temperatura, tempo della lesione) durante la procedura.
Avvertenza: controllare attentamente la temperatura
dell'uretra durante il trattamento della lesione. Irrigare
immediatamente l'uretra se raggiunge la temperatura di
43 °C, la quale innesca automaticamente l'emissione di un
allarme acustico e la visualizzazione di un messaggio; se si
raggiunge la temperatura di 47 °C, l'erogazione di energia a
radiofrequenza viene disattivata automaticamente. Il mancato
raffreddamento dell'uretra può causare possibili lesioni
all'uretra del paziente.
Figura 4-12. Verifica del messaggio "Lesion In Progress" (trattamento
della lesione in corso) e monitoraggio dei rilevamenti sul display
Avvertenza: non continuare il trattamento, se viene
rilevata una condizione di errore dell'elettrodo di riferimento.
Accertarsi che l'elettrodo di riferimento sia posizionato
correttamente sulla cute del paziente controllando i segnali
forniti dall'interfaccia utente. I segnali forniti sono costituiti dai
dati visualizzati nelle schermate, dai messaggi di errore e
dagli allarmi acustici. Per eliminare eventuali problemi relativi
all'elettrodo di riferimento, procedere in maniera appropriata
in base al messaggio fornito nell'interfaccia utente. In
alternativa, rimuovere l'elettrodo di riferimento e sostituirlo
con uno nuovo. La continuazione del trattamento con il
collegamento di un elettrodo di riferimento difettoso può
causare il possibile ferimento del paziente.
2010-12 Guida per l'utente del sistema 8930
Medtronic Confidential
Trattamento del paziente
Italiano
CRMRef_R06
721