Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 431

8930EN_2.fm 12/17/10 2:50 pm
UCxxxxxx ES
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
MA07445A008 Rev. X
Descripción del generador de radiofrecuencia
Tabla 2-7. Mensajes de alerta (cont.)
N.º Mensaje
21 Foot switch problem
(problema con el
conmutador de pedal)
Check foot switch or
remove foot switch and
use hand piece switch
(comprobar conmutador
de pedal o retirar el pedal
electrónico y utilizar el
interruptor del dispositivo
de mano)
25 Lesion stopped by user
(procedimiento detenido
por el usuario)
2010-12 Modelo 8930 - Guía para el usuario del sistema Español
Medtronic Confidential
Interfaz del usuario
Explicación
El conmutador de pedal
■
opcional está atascado o
se queda presionado
durante más de cinco
segundos
Debe comprobarse el
■
conmutador de pedal o
sustituirse por una unidad
nueva
El mensaje permanece en
■
pantalla hasta que se
suelte o desconecte el
conmutador de pedal
La alarma es 2 pitidos
■
cortos + 1 pitido largo si
la radiofrecuencia está
activada; si está
desactivada, la alarma es
2 pitidos cortos
El médico ha detenido la
■
salida de radiofrecuencia
antes de la finalización de
la lesión
Si las condiciones del
■
sistema son correctas, el
generador de
radiofrecuencia pasará al
estado de sistema
preparado en unos cinco
segundos
El mensaje permanece en
■
pantalla hasta que el
generador cambie al
estado de sistema
preparado
La alarma es 2 pitidos
■
cortos + 1 pitido largo
CRMRef_R06
431