Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 339

8930EN_4.fm 12/17/10 2:48 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
MA07445A008 Rev X
12. Kontrollieren Sie, ob auf dem Bildschirm die Meldung „Läsion
läuft" angezeigt wird (Abbildung 4-12), und überwachen Sie die
verschiedenen Informationen und Messwerte (Temperatur,
verbleibende Behandlungsdauer usw.).
Warnung: Überwachen Sie während der HF-Energieabgabe
sorgfältig die Temperatur in der Urethra. Übersteigt die
Temperatur in der Urethra 43 °C, wird ein akustischer Alarm
und eine entsprechende Meldung ausgegeben. In diesem
Fall muss die Urethra sofort gespült werden. Übersteigt die
Temperatur in der Urethra 47 °C, wird die HF-Energieabgabe
automatisch deaktiviert. Wird die Kühlung unterlassen, kann
es zu einer Schädigung der Urethra kommen.
Abbildung 4-12. Kontrollieren Sie, ob auf dem Bildschirm die Meldung
„Läsion läuft" angezeigt wird, und überwachen Sie die Angaben auf dem
Warnung: Sollte ein Problem mit der indifferenten Elektrode
auftreten, darf die Behandlung nicht fortgesetzt werden.
Kontrollieren Sie anhand der Angaben der Benutzerschnittstelle,
dass die indifferente Elektrode ordnungsgemäß am Patienten
angebracht und an den HF-Generator angeschlossen ist.
Das Auftreten von Problemen wird durch entsprechende
Anzeigewerte, Alarmmeldungen und akustische Alarme
angezeigt. Richten Sie sich zur Behebung von Problemen
mit der indifferenten Elektrode nach den Angaben der
Benutzerschnittstelle. Sollte sich das Problem nicht beheben
lassen, entfernen Sie die indifferente Elektrode und bringen
Sie eine neue indifferente Elektrode an. Die Fortsetzung der
Behandlung mit einer fehlerhaften indifferenten Elektrode
oder Elektrodenverbindung kann zu einer Schädigung des
Patienten führen.
2010-05 8930 – Bedienungsanleitung für das System Deutsch
Prostiva HF-Therapie-Eingriff
Durchführung des Eingriffs
Bildschirm.
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
339