Interfaccia Utente - Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung

8930EN_2.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)

Interfaccia utente

Introduzione
Display
MA07445A008 Rev X
Descrizione del generatore di radiofrequenza
In questa sezione viene descritto il funzionamento dei componenti
hardware e software. Questi componenti permettono all'operatore
di controllare il generatore per la terapia Prostiva RF e di acquisire
le informazioni ad esso relative. Il generatore è composto da tre
componenti principali: hardware, software interno e software
applicativo. La flessibilità che caratterizza l'hardware ed il software
interno consente alla Medtronic di offrire futuri aggiornamenti
della terapia Prostiva RF.
In questa sezione vengono indicate le funzioni del software
applicativo della terapia Prostiva RF.
Il display a cristalli liquidi (LCD), delle dimensioni di 640 x 480 pixel,
a colori a 16 bit, è dotato di uno strato superficiale a sfioramento
per consentire l'immissione di dati da parte dell'utente. Lo strato
superficiale è stato progettato in modo da consentirne lo sfioramento
con o senza guanti chirurgici. Non è prevista alcuna tastiera né
alcun mouse, pertanto l'immissione di dati da parte dell'utente
viene effettuata attraverso i pulsanti di controllo a sfioramento
presenti nelle schermate del display.
La schermata principale del display (Figura 2-7) è suddivisa in
quattro aree contenenti informazioni e controlli:
indicazioni digitali e grafiche della lesione (codifica per colore)
■
■ messaggi operativi
tempo e conteggio della lesione
■
pulsanti di controllo.
■
Le indicazioni digitali e grafiche della temperatura presentano la
seguente codifica per colore:
ago sinistro: verde
■
ago destro: rosso
■
■ uretra: celeste.
L'indicazione digitale dell'impedenza (Ω) e della potenza (W)
dell'ago segue la stessa codifica per colore.
2010-12 Guida per l'utente del sistema 8930
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
665
Interfaccia utente
Italiano