Valutazione Del Paziente - Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung

8930EN_4.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capitolo 4
704

Valutazione del paziente

Valutazione del paziente
Misurazione della prostata del paziente
Italiano Guida per l'utente del sistema 8930
MA07445A008 Rev X
Eseguire un esame completo della prostata prima di procedere
alla terapia Prostiva RF. Prendere nota delle misure della prostata
necessarie.
1. Determinare la distanza dal verumontanum al collo della
vescica (A). Questa operazione può essere effettuata
durante una normale cistoscopia o immediatamente prima
del trattamento.
Nota: fare riferimento a questa misurazione durante l'uso
della Tabella 4-2 a pagina 706.
Collo della vescica
B
Verumontanum
Figura 4-1. Esempio di misurazione della prostata
2. Calcolare il volume della prostata in base alla misurazione
rilevata ecograficamente.
3. Misurare la larghezza trasversale (B) della prostata
nell'orientamento assiale a livello uretrale attraverso
l'ecografia prostatica transrettale (TRUS).
Nota: fare riferimento a questa misurazione durante l'uso
della Tabella 4-1 a pagina 705.
Nota: la misurazione trasversale serve a determinare le
impostazioni di inserimento dell'ago.
2010-12
Medtronic Confidential
A
Apice
CRMRef_R06