Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 680

8930EN_2.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capitolo 2
680
Interfaccia utente
Italiano Guida per l'utente del sistema 8930
MA07445A008 Rev X
Tabella 2-7. Messaggi di avviso (segue)
N° Messaggio
13 Hand piece not connected
(manipolo non collegato)
Connect hand piece to
generator
(collegare il manipolo al
generatore)
14 Hand piece problem
(problema con il
manipolo)
Replace hand piece
(sostituire il manipolo)
2010-12
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
Spiegazione
Il cavo del manipolo non è
■
collegato correttamente al
generatore di radiofrequenza
Per procedere, è necessario
■
che il manipolo sia collegato
Il messaggio rimane
■
visualizzato fino al
collegamento del cavo
del manipolo da parte
dell'utente
L'allarme viene indicato
■
da 2 segnali acustici
brevi + 1 segnale
acustico lungo, se la
radiofrequenza è attivata;
se è disattivata, da
2 segnali acustici brevi
Il manipolo non funziona
■
correttamente
Per procedere, è necessario
■
sostituire il manipolo con
una nuova unità
Il messaggio rimane
■
visualizzato fino alla
sostituzione del manipolo
da parte dell'utente
L'allarme viene indicato
■
da 2 segnali acustici
brevi + 1 segnale
acustico lungo, se la
radiofrequenza è attivata;
se è disattivata, da
2 segnali acustici brevi