Arrêt Du Système, Débranchement Des Câbles Et De La Tubulure - Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung

8930EN_4.fm 12/17/10 2:46 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Arrêt du système, débranchement des câbles et de la tubulure
MA07445A008 Rev X
Procédure de la thérapie Prostiva RF
Lorsque le traitement du patient est terminé ou en cas d'arrêt
d'urgence, et si le système ne doit plus être utilisé, procéder
comme suit pour débrancher les câbles et la tubulure :
1. Si ce n'est pas déjà fait, retirer prudemment la poignée de
traitement Modèle 8929 du patient.
Avertissement : Ne pas continuer, repositionner ou
retirer la poignée de traitement sans avoir confirmé le
déploiement total du mécanisme de déclenchement. Tout
manquement à placer le mécanisme de déclenchement dans
la position de rétraction complète des aiguilles peut laisser les
aiguilles et les écrans calorifuges partiellement déployés. Le
patient risque d'être blessé si la poignée de traitement est
repositionnée ou retirée de l'urètre.
2. Couper l'alimentation du générateur de radio-fréquence
Modèle 8930.
3. Débrancher le câble de l'électrode de masse Modèle 8943
du générateur de radio-fréquence en le sortant fermement de
sa prise. Retirer délicatement l'électrode de masse du patient
en la détachant doucement de la peau.
4. Débrancher le câble de radio-fréquence de la poignée de
traitement Modèle 8929 du générateur en le sortant
fermement de sa prise.
5. S'il est raccordé et qu'aucun traitement supplémentaire n'est
prévu impliquant son utilisation, débrancher le câble de la
pédale de déclenchement à distance Modèle 60883 en tirant
le mécanisme d'ouverture du connecteur pour le
désenclencher et le retirer.
6. Si aucun traitement supplémentaire n'est prévu impliquant
son utilisation, débrancher le câble d'alimentation de la fiche
murale, puis de l'arrière du générateur et le stocker avec ce
dernier.
7. Débrancher le câble de lumière fourni par l'utilisateur du
télescope et déconnecter le télescope de la poignée de
traitement Modèle 8929.
Remarque : Le télescope peut être nettoyé et restérilisé
conformément aux instructions données dans le mode
d'emploi du télescope. Le Modèle 8929 est un dispositif à
usage unique seulement et il ne peut pas être réutilisé.
8. Fermer le clamp à roulette de la tubulure Modèle 6101 et
déconnecter la tubulure de la poignée de traitement.
2010-12 Manuel d'utilisation du système 8930 Français
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
Traitement du patient
217