Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 304

8930EN_2.fm 12/17/10 2:48 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Kapitel 2
304
Benutzerschnittstelle
Deutsch 8930 – Bedienungsanleitung für das System 2010-05
MA07445A008 Rev X
Tabelle 2-7. Alarmmeldungen (Fortsetzung)
Nr. Meldung
32 Nadeltemperatur zu hoch
33 Nadeltemperatur zu
niedrig
Nadeln zurückziehen
und erneut positionieren
oder Länge reduzieren
Nadel befindet sich u. U.
nahe der Blase, in
der Nähe von einem
Blutgefäß oder außerhalb
der Prostata
34 Urethra-Temperatur zu
hoch
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
Erklärung
Durch die Abgabe der
■
HF-Energie ist die
Nadeltemperatur auf mehr
als 125 °C angestiegen.
Das Setzen der Läsion
wurde abgebrochen.
Die Meldung wird für zehn
■
Sekunden angezeigt.
Akustischer Alarm: 2 kurze
■
+ 1 langer Signalton.
Die Position der Nadel ist
■
nicht optimal und muss
geändert werden.
Möglicherweise wurde die
■
Nadel fälschlicherweise in
der Blase positioniert. Das
Setzen der Läsion wurde
abgebrochen.
Die Position oder die
■
Länge der Nadel ist nicht
optimal und muss geändert
werden.
Die Meldung wird für zehn
■
Sekunden angezeigt.
Akustischer Alarm: 2 kurze
■
+ 1 langer Signalton.
Durch die Abgabe
■
der HF-Energie ist
die Temperatur in der
°
Urethra auf mehr als 47
angestiegen. Das Setzen
der Läsion wurde
abgebrochen.
Der Operateur muss
■
häufiger spülen, um eine
Überhitzung der Urethra
zu vermeiden.
Die Meldung wird für zehn
■
Sekunden angezeigt.
Akustischer Alarm: 2 kurze
■
+ 1 langer Signalton.
C