Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 705

8930EN_4.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Determinazione di un nomogramma per la terapia
MA07445A008 Rev X
Procedura per la terapia Prostiva RF
Il manipolo dispone di sei lunghezze preimpostate comprese
tra 12 e 22 mm con incrementi di 2 mm. Le guaine degli aghi
si ritraggono automaticamente per proteggere l'uretra. Nella
Tabella 4-1 vengono fornite le indicazioni raccomandate basate
sull'esperienza clinica relativa alle impostazioni degli aghi. Queste
impostazioni vengono calcolate mediante l'uso della formula
riportata nella Figura 4-2. Potrebbe essere necessario regolare
le lunghezze dell'ago a seconda che la terapia riguardi le regioni
dell'apice e della base o la regione mediana.
La scelta della lunghezza appropriata dell'ago dipende
esclusivamente dal giudizio professionale del medico.
Tabella 4-1. Impostazioni normali degli aghi basate sulla misurazione
rilevata al punto 3
Intervallo misurazione
trasversale (mm)
36
36-40
40-44
44-48
48-52
52-56
56-80
La lunghezza di un ago (NL) viene in genere calcolata sottraendo
6 mm dalla metà del diametro trasversale della prostata (TM),
come indicato nella seguente equazione:
NL = TM - 6 mm
2
Figura 4-2. Formula per il calcolo della lunghezza di un ago
Nota: in caso di misurazioni trasversali con valori dispari,
arrotondare per difetto al valore pari più vicino per selezionare
la lunghezza di un ago.
2010-12 Guida per l'utente del sistema 8930
Valutazione del paziente
Lunghezza ago (mm)
12
12, 14
14, 16
16, 18
18, 20
20, 22
22
NL
TM
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
705
Italiano