Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 594

8930EN_4.fm 12/17/10 2:53 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Hoofdstuk 4
594
Behandeling van de patiënt
Nederlands Gebruiksaanwijzing bij Model 8930 2010-12
MA07445A008 Rev X
Waarschuwing: Schuif de naalden niet uit voordat het
behandelpistool correct is geplaatst. Een juiste plaatsing van
de naalden en een nauwkeurige instelling van de naaldlengte
zijn van wezenlijk belang. Een onjuiste plaatsing van het
behandelpistool of de naalden of een verkeerde selectie van
de naaldlengte kan leiden tot beschadiging van de externe
sfincter of de urethra, perforatie van prostaatkapsel of
blaashals, onvolledige ablatie, incontinentie of beschadiging
van het rectum.
Opmerkingen:
De eerste uitschuifplaats moet zich ongeveer 0,75-1,0 cm
■
van de blaashals bevinden.
Uitschuifplaatsen in het apexgebied moeten zich ten
■
minste 0,75-1,0 cm boven het verumontanum bevinden.
Bij behandeling van de lobus medius is het raadzaam een
■
naaldlengte van 12 mm of 14 mm te selecteren.
■ Het is noodzakelijk de grootte en structuur te visualiseren.
Aanbevolen wordt om de naalden op een afstand van
1 cm van de proximale rand van de blaashals uit te
schuiven. Ga vervolgens zo nodig verder omlaag langs de
lobus medius onder geleide van directe beeldvorming.
10. Haal de trekker zo ver mogelijk naar achteren totdat deze de
automatische stopstand bereikt, om de naalden volledig uit te
schuiven en de afschermingen goed terug te trekken.
Opmerking: Controleer of de tip van het behandelpistool zich
tegen de urethra aan bevindt.
11. Start de afgifte van RF-energie door de aan/uit-knop op de
behandelpistoolkabel in te drukken en weer los te laten. Bij
gebruik van het optionele voetpedaal moet u het voetpedaal
indrukken en loslaten.
Opmerking: De aan/uit-knop en het voetpedaal werken als
drukknoppen. Het is niet de bedoeling dat ze ingedrukt
worden gehouden.
Opmerking: De ablatietijd wordt automatisch ingesteld op
2:20 minuten. Zodra de ablatie begint, loopt de tijd telkens
met een seconde terug totdat de ablatietijd voorbij is.
Vervolgens wordt de RF-energie automatisch stopgezet.
12. Controleer of de melding "Lesion In Progress"
(Bezig met ablatie) op de display verschijnt (Afbeelding 4-12)
en bewaak de diverse uitlezingen (bv. temperatuur,
ablatietijd) tijdens de procedure.
Medtronic Confidential
CRMRef_R06