Medtronic Open Pivot Gebrauchsanweisung Seite 4

Quantity / Quantité / Menge / Cantidad / Aantal / Quantità / Antal / Ποσότητα /
Antal / Ilość / Quantidade / Množství / Mennyiség
Open Here / Ouvrir ici / Hier öffnen / Abrir aquí / Hier openen / Aprire qui / Öppna
här / Ανοίξτε εδώ / Åbnes her / Tutaj otwierać / Abrir aqui / Zde otevřete / Itt nyílik
Consult Instructions for Use / Consulter le mode d'emploi / Gebrauchsanweisung
beachten / Consultar las instrucciones de uso / Raadpleeg gebruiksaanwijzing /
Vedere le istruzioni per l'uso / Se bruksanvisningen / Συμβουλευτείτε τις Οδηγίες
χρήσης / Se brugsanvisningen / Należy zapoznać się z instrukcją użytkowania /
Consultar instruções de utilização / Viz návod k použití / Lásd a használati útmutatót
For US Audiences Only / Ne s'applique qu'aux États-Unis / Gilt nur für Leser in den
USA / Sólo aplicable en EE. UU. / Alleen van toepassing voor de VS /
Esclusivamente per il mercato statunitense / Gäller endast i USA / Μόνο για πελάτες
εντός των ΗΠΑ / Gælder kun i USA / Dotyczy tylko klientów w USA / Apenas
aplicável aos EUA / Pouze pro uživatele z USA / Csak egyesült államokbeli
felhasználóknak
Keep Dry / À conserver dans un endroit sec / Trocken aufbewahren / Mantener
seco / Droog houden / Conservare in un luogo asciutto / Förvaras torrt / Διατηρήστε
το στεγνό / Opbevares tørt / Chronić przed wilgocią / Manter seco / Udržujte
v suchu / Szárazon tartandó
Upper Limit of Temperature / Limite maximale de température / Obere
Temperaturgrenze / Límite superior de la temperatura / Maximale temperatuur /
Limite superiore di temperatura / Övre temperaturgräns / Ανώτατο όριο
θερμοκρασίας / Højeste tilladte temperatur / Górny zakres temperatury / Limite
máximo de temperatura / Horní limit teploty / A hőmérséklet felső határértéke
Date of Manufacture / Date de fabrication / Herstellungsdatum / Fecha de
fabricación / Productiedatum / Data di fabbricazione / Tillverkningsdatum /
Ημερομηνία κατασκευής / Fabrikationsdato / Data produkcji / Data de fabrico /
Datum výroby / A gyártás dátuma
Serial Number / Numéro de série / Seriennummer / Número de serie /
Serienummer / Numero di serie / Serienummer / Αριθμός σειράς / Serienummer /
Numer seryjny / Número de série / Sériové číslo / Sorozatszám
Catalog Number / Numéro de référence / Katalognummer / Número de catálogo /
Catalogusnummer / Numero di catalogo / Katalognummer / Αριθμός καταλόγου /
Katalognummer / Numer katalogowy / Número de catálogo / Katalogové číslo /
Katalógusszám
Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabricante / Fabrikant / Produttore /
Tillverkare / Κατασκευαστής / Fabrikant / Producent / Fabricante / Výrobce / Gyártó
Authorized Representative in the European Community / Représentant agréé dans
la Communauté européenne / Autorisierter Repräsentant für die Europäische
Gemeinschaft / Representante autorizado en la Comunidad Europea /
Geautoriseerde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap / Rappresentante
autorizzato nella Comunità Europea / Auktoriserad representant inom EG /
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα / Autoriseret
repræsentant i EF / Autoryzowany przedstawiciel we Wspólnocie Europejskiej /
Representante Autorizado na Comunidade Europeia / Autorizovaný zástupce pro
Evropské společenství / Hivatalos képviselet az Európai Közösségben
MR Conditional / RM sous conditions / Bedingt MR-sicher / Condicionalmente
compatible con la RM / MR Conditional (MR-veilig onder voorwaarden) / Sicurezza
condizionata in ambiente RM / MR-villkorlig / Μαγνητική τομογραφία (MR) υπό
όρους / Betinget MR-sikker / Badanie MR dopuszczalne w określonych warunkach /
RM condicional / Podmíněná magnetická rezonance / MR-kondicionális
Do Not Use if Package is Damaged / Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé /
Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist / No utilizar si el envase está
dañado / Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is / Non utilizzare se la
confezione è danneggiata / Får inte användas om förpackningen är skadad / Μην
τo χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά / Må ikke anvendes, hvis
emballagen er beskadiget / Nie stosować, jeśli opakowanie jest uszkodzone / Não
utilizar se a embalagem estiver danificada / Nepoužívejte, je-li balení poškozeno /
Ne használja fel, ha a csomagolás sérült
Manufacturing Site / Lieu de fabrication / Produktionsstätte / Lugar de fabricación /
Productieplaats / Luogo di fabbricazione / Tillverkningsanläggning / Εργοστάσιο
κατασκευής / Fabrikationssted / Miejsce produkcji / Local de fabrico / Místo výroby /
A gyártás helye
2