Medtronic Open Pivot Gebrauchsanweisung Seite 6

10. Outer Tray / Plateau extérieur / Außenschale / Bandeja externa / Buitentray / Vaschetta
AVG and Handle/Rotator Assembly / PVA et ensemble manche/rotateur / AVG und
Handgriff/Drehvorrichtungsbaugruppe / AVG y conjunto mango/rotador / AVG en
hendel/rotator / AVG e gruppo manico/rotatore / Graft med aortaklaff och
handtag/vridinstrument hopmonterade / Αορτικό βαλβιδοφόρο μόσχευμα (AVG) και και
διάταξη λαβής/περιστροφέα / AVG og greb-/rotatormodul / Proteza aortalna z zastawką
i zespół uchwytu/rotatora / AVG e conjunto rotador/manípulo / AVG a souprava rukojeti
a rotátoru / A billentyűs aortaimplantátum és a nyél/forgató együttese
Figure 2 / Figure 2 / Abbildung 2 / Figura 2 / Afbeelding 2 / Figura 2 / Figur 2 / Εικόνα 2 / Figur 2 / Rycina 2 /
1. Graft Release Suture / Suture de libération de la prothèse / Naht für Conduitfreigabe /
2. Radial Ridge / Arête radiale / Radialer Grat / Marca radial / Radiale richel / Cresta
4
Zielony tester ruchomości płatków / Accionador dos folhetos verde / Zelený aktuátor
listů / Zöld vitorlaaktuátor
esterna / Ytterlåda / Εξωτερικός δίσκος / Udvendig bakke / Taca zewnętrzna / Tabuleiro
exterior / Vnější podnos / Külső tálca
Figura 2 / Obrázek 2 / 2. ábra
Sutura de liberación del conducto / Ontspanningshechting / Sutura di rilascio della
protesi / Sutur för lösgöring av graft / Ράμμα απελευθέρωσης μοσχεύματος / Suturtråd
til løsnen af graften / Szew do uwalniania protezy / Sutura de libertação do enxerto /
Steh uvolňující graft / Implantátumkioldó varrat
radiale / Radiell ås / Ακτινωτές προεξοχές / Radialkant / Występ promieniowy / Marca
radial / Radiální hrana / Sugárirányú horony
1
2