93014.15.12
SK
O TOMTO NÁVODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
BEZPEČNOSŤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
PREPRAVA /PREVZATIE/MANIPULÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Preprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Prevzatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Vybaľovanie A Manipulácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dlhodobé Skladovaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INŠTALÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Umiestnenie v prevádzke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Rozvod Stlačeného Vzduchu A Kondenzátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Elektrická Sústava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Špeciálne elektrické faktory pre kompresory s plynulou reguláciou
otáčok (VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Napájanie primárneho vstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uzemnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ako zistiť, ktorý systém sa používa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vysoké napätie a sekundárna ochrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kompenzačné kondenzátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Napájanie určeným transformátorom alebo generátorom . . . . . . . . 8
Pripojenia transformátora na reguláciu výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vodou chladené zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Rozvod chladiacej vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Odvzdušnenie rozvodu vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vypúšťanie rozvodu vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nastavenie škrtiaceho ventilu dochladzovača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Odporúčania pre kvalitu vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Integrovaná Sušička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Limity Týkajúce Sa Životného Prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prevádzka vstavanej sušičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NÁVOD NA OBSLUHU PREVODU S REGULOVANÝMI OTÁČKAMI
(VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Základné Činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pred spustením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kontrola po prvom spustení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Štart zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zastavenie zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Režim zahrievania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ovládanie ventilátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Núdzové zastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SK-2
OBSAH
Opätovné spustenie po núdzovom zastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NÁVOD NA OBSLUHU (RIADIACE JEDNOTKY XE- 90M) . . . . . . . 13
Používateľské Rozhranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IkonyLED indikátorov stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Príkazové tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Navigačné tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Usporiadanie displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Navigácia v zložke a ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Navigácia na strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vstup do parametrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ikony na riadiacej jednotke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Možnosti Zložky (Stále Otáčky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zložka domov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zložka nastavenia parametrov obsluhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zložka udalosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
História vypínania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Zložka údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Zložka všeobecné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zložka stav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zložka s nastaveniami z výroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Možnosti Zložky (Meniteľné Otáčky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Zložka domov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Zložka nastavenia parametrov obsluhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zložka udalosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
História vypínania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zložka údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zložka všeobecné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zložka stav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zložka s nastaveniami z výroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
NÁVOD NA OBSLUHU (RIADIACE JEDNOTKY XE- 70M) . . . . . . 36
Používateľské Rozhranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ikony LED indikátorov stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Príkazové tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Navigačné tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Usporiadanie displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Navigácia v zložkách a ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Navigácia na strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vstup do parametrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ikony riadiacej jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Stavové hlásenia riadiacej jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
80447188 Rev B