Depuy Synthes Corail AMT Bedienungsanleitung Seite 71

SUOMI
Nämä käyttöohjeet eivät koske Corail AMT -vartta kokoa 6
HUOMAUTUS: USA:n liittovaltion laki rajoittaa tämän välineen myynnin vain lääkäreille tai heidän
määräyksestään.
CORAIL AMT HA (HYDROKSIAPATIITTI) -PINNOITETUN VÄLINEEN KUVAUS
Corail AMT HA-pinnoitetut varret on valmistettu titaanilejeeringistä.
LONKAN KOKOPROTEESI
Lonkan kokoproteesissa käytetään yksittäispakattua metallista reisiluun vartta, modulaarista
metallista tai keraamista reisiluun nuppia ja joko yksiosaista tai kaksiosaista metallivahvistettua
lonkkamaljakuppiosaa. Näissä kaksiosaisissa lonkkamaljaosissa on metallikuori, joka on asennettu
joko suurimolekyylipainoisesta polyeteenistä (UHMWPE) valmistetun, keraamisen* tai metallisen**
sisäkkeen kanssa. Reisiluun nuppi ja lonkkamaljaosat on suunniteltu korvaamaan lonkkanivelen
luonnollisen nivelpinnan.
LONKAN OSAPROTEESI
Lonkan osittaisessa korvausleikkauksessa tai lonkan hemiartroplastiassa, jossa käytetään lonkan
puoliproteesia, tarvitaan
• joko yksittäin pakattu metallinen reisiluun varsi ja modulaarinen unipolaarinen metallinen reisiluun
nuppi
• tai yksittäin pakattu metallinen reisiluun varsi ja modulaarinen bipolaarinen nuppi.
HUOMAUTUS: * Keramiikka-keramiikka-käyttökohteissa käytettävissä välineissä on erilliset
kattavat tuote-esitteet, jotka täytyy lukea ennen käyttöä.
** USA:ssa ja Kanadassa keraamisia päitä ei ole hyväksytty käytettäväksi
metallista valmistettujen sisäkkeiden kanssa.
KÄYTTÖTARKOITUS
Corail AMT HA-pinnoitetut varret on tarkoitettu käytettäväksi koko lonkkanivelen tai osittaisessa
lonkkanivelen arptroplastiassa. Varret on tarkoitettu käytettäväksi vain ilman sementointia.
Lonkan totaaliartroplastian tarkoituksena on parantaa potilaan liikkuvuutta ja vähentää kipua
korvaamalla vahingoittunut lonkkanivel potilailla, joilla on riittävästi tervettä luuta tukemaan
proteesin osia.
Osittaisen lonkan artroplastian (lonkan hemiartroplastia) tarkoituksena on parantaa potilaan
liikkuvuutta ja vähentää kipua korvaamalla vahingoittunut lonkkanivel potilailla, joilla on todisteita
tyydyttävästä luonnollisesta lonkkamaljasta ja riittävästi reisiluuta reisiluun varren istuttamiseen ja
tukemiseen.
INDIKAATIOT
HA-pinnoitetut Corail-lonkkajärjestelmän varret on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ilman
sementointia.
KOKO LONKAN KORVAUSLEIKKAUS
Koko lonkan korvausleikkaus on indikoitu seuraavissa tiloissa:
1. Osteoartriitin, traumaattisen artriitin, nivelreuman tai synnynnäisen lonkan kehityshäiriön
aiheuttama erittäin kivulias ja/tai vammautunut nivel.
2. Reisiluun nupin verisuoneton kuolio.
3. Akuutti trauman aiheuttama reisiluun nupin tai kaulan murtuma.
4. Aikaisemmin epäonnistunut lonkkaleikkaus, mukaan lukien nivelen rekonstruktio, sisäinen
kiinnitys, nivelen jäykistysleikkaus, hemiartroplastia, pinnan korvaava artroplastia tai koko lonkan
korvaava proteesi.
5. Tietyt niveljäykistymätapaukset.
KÄYTTÖOHJEET
71