Návod Na Použitie - Depuy Synthes Corail AMT Bedienungsanleitung

SLOVENČINA
Tento návod na pou itie sa nevzťahuje na driek Corail AMT vo veľkosti 6
UPOZORNENIE: Federálne zákony (USA) obmedzujú možnosti predaja tejto pomôcky iba na lekára
alebo na lekársky predpis.
OPIS POMÔCKY CORAIL AMT POTIAHNUTEJ VRSTVOU HA (HYDROXYAPATITOM)
Drieky Corail AMT potiahnuté hydroxyapatitom sú vyrobené z titánovej zliatiny.
TOTÁLNA ENDOPROTÉZA BEDROVÉHO KĹBU
Totálna endoprotéza bedrového kĺbu zahŕňa použitie samostatne baleného femorálneho drieku,
modulárnej kovovej alebo keramickej femorálnej hlavice a buď jednodielneho acetabulárneho
komponentu, alebo ddvojdielneho, kovom vystuženého acetabulárneho komponentu. Tieto
dvojdielne acetabulárne komponenty sa skladajú z kovovej jamky, ktorá pozostáva z vložky
z vysokomolekulárneho polyetylénu (UHMWPE), keramiky* alebo kovu**. Femorálna hlavica
a acetabulárne komponenty sú určené na to, aby nahradili prirodzený kĺbový povrch bedrového kĺbu.
ČIASTOČNÁ ENDOPROTÉZA BEDROVÉHO KĹBU
Čiastočná náhrada bedrového kĺbu alebo hemiartroplastika bedrového kĺbu pomocou čiastočnej
endoprotézy bedrového kĺbu zahŕňajú:
• buď použitie samostatne baleného kovového femorálneho drieku a modulárnej unipolárnej
kovovej femorálnej hlavice,
• alebo použitie samostatne baleného kovového femorálneho drieku a konštrukcie modulárnej
bipolárnej hlavice.
UPOZORNENIE: * Pre pomôcky pou ívané pri aplikáciách „keramika na keramiku" sú
k dispozícii ďalšie kompletné informácie o predpisovaní, ktoré je potrebné
si pred pou itím prečítať.
** V USA a Kanade nie je dovolené kombinovať keramické hlavice s kovovými
vlo kami.
URČENÉ POUŽITIE
Drieky Corail AMT potiahnuté hydroxyapatitom sú určené na použitie pri totálnej a čiastočnej
artroplastike bedrového kĺbu. Tieto drieky sú určené iba na necementované použitie.
Totálnou artroplastikou bedrového kĺbu sa nahrádza poškodené kĺbové spojenie bedrového kĺbu,
čím sa zvyšuje mobilita a zároveň znižuje bolestivosť u tých pacientov, ktorých kosť je dostatočne
zdravá na správne osadenie a dosiahnutie stability implantovaných komponentov.
Čiastočnou artroplastikou bedrového kĺbu (hemiartroplastikou bedrového kĺbu) sa nahrádza
poškodené kĺbové spojenie bedrového kĺbu, čím sa zvyšuje mobilita a zároveň znižuje bolestivosť
u tých pacientov, ktorých acetabulum je v uspokojivo kvalitnom prirodzenom stave a stehenná kosť je
dostatočne zdravá na správne osadenie a dosiahnutie stability femorálneho drieku.
INDIKÁCIE
Drieky bedrového systému Corail potiahnuté hydroxyapatitom sú určené len na necementované
pou itie.
TOTÁLNA NÁHRADA BEDROVÉHO KĹBU
Totálna náhrada bedrového kĺbu sa indikuje v nasledujúcich prípadoch:
1. Silne bolestivý alebo zablokovaný bedrový kĺb následkom osteoartritídy, traumatickej artritídy,
reumatoidnej artritídy alebo kongenitálnej dysplázie.
2. Avaskulárna nekróza femorálnej hlavice.
3. Akútna traumatická zlomenina femorálnej hlavice alebo krčka.
NÁVOD NA POUŽITIE
111