Depuy Synthes Corail AMT Bedienungsanleitung Seite 134

Pozdní pooperační
1. Odtržení trochanteru z nadměrného svalového napětí, přetížení nebo nechtěného peroperačního
oslabení trochanterického masívu.
2. Zhoršení potíží stejnostranného nebo druhostranného kloubu kolene a kotníku z důvodu
diskrepance v délce končetiny, medializace femuru a/nebo svalové nedostatečnosti.
3. Femorální nebo acetabulární zlomenina způsobená traumatem nebo nadměrným zatížením,
zejména v kombinaci se špatnou kvalitou kostní tkáně způsobenou těžkou osteoporózou, kostními
defekty v souvislosti s předchozí operací, peroperačním předvrtávání anebo kostní resorpcí.
4. Kostní resorpce, která se může podílet na poškození fixace a konečném uvolnění implantátu.
5. Periartikulární kalcifikace nebo osifikace, které mohou vést k poklesu kloubní pohyblivosti a
rozsahu pohybu.
6. Posttraumatická artróza stejnostranného kolena vzniklá sekundárně následkem peroperačního
polohování končetiny během operace.
7. Subluxace nebo dislokace.
Incidence a závažnost komplikací u kyčelní náhrady jsou vyšší u revizních operací ve srovnání s operacemi
primárními. Běžné problémy, s nimiž je možné se setkat u revizní operace, mohou zahrnovat obtíže
při vedení incize, odstranění ektopické kostní tkáně a starého kostního cementu, umístění a fixace
komponent anebo získání adekvátní kostní opory. Všeobecně platí, že u revizních operací je možné
očekávat prodloužení operačního času, krevní ztráty a riziko infekce, plicní embolie a hematom v ráně.
ZPŮSOB DODÁNÍ
Komponenty jsou baleny jednotlivě a jsou dodávány STERILNÍ. Všechny kovové komponenty jsou
sterilizovány ozářením, jak je uvedeno na štítku na zevním obalu. Komponenty vytahujte z obalu
pouze uznávaným aseptickým způsobem a pouze po určení správné velikosti.
NESTERILIZUJTE OPAKOVANĚ a NEPOUŽÍVEJTE, JE-LI OBAL POŠKOZENÝ NEBO ROZBITÝ A MŮŽE-LI
BÝT NARUŠENA STERILITA.
UPOZORNĚNÍ: Dříky s hydroxyapatitem NEMOHOU být resterilizovány. Tyto komponenty
nepou ívejte, pokud se sterilní obal zdá být poškozen.
Komponenty nesmí být v nemocnici resterilizovány. Mohlo by dojít k poškození kloubních a styčných
povrchů implantátu. Obal se smí otevřít až po určení správné velikosti, protože otevřená balení již
nelze vrátit a žádat jejich výměnu.
Z PROSTŘEDÍ MUSÍ BÝT ODSTRANĚNY VŠECHNY POUŽITÉ NEBO ZNEČIŠTĚNÉ KOMPONENTY.
ZPRACOVÁNÍ ODPADŮ MUSÍ VYHOVOVAT POŽADAVKŮM MÍSTNÍCH PŘEDPISŮ. ODPOVĚDNOST
ZA PREVENCI VEŠKERÝCH RIZIK KONTAMINACE NESE ZDRAVOTNICKÝ PERSONÁL.
Primární značka CE: 07/2002 pro dříky CORAIL AMT s povlakem z HA
Další informace Vám poskytne zástupce společnosti DePuy na vyžádání.
繁體中文
此 IFU 不適用於 Corail AMT 骨柄大小 6
警告: 美國聯邦法律規定只能由醫師銷售或按醫囑銷售本器材。
CORAIL AMT HA (磷石灰) 塗層裝置說明
Corail AMT HA 塗層骨柄以鈦合金製成。
全人工髖關節植入物
全人工髖關節植入物手術使用了個別包裝的金屬髖關節股骨柄、金屬或陶瓷股骨頭模組，和一件
式或金屬襯底的兩件式髖臼組件。這些兩件式的髖臼組件含有一個金屬外殼，而該外殼則與超高
分子量聚乙烯 (UHMWPE)、陶瓷*或金屬**襯墊組裝在一起。股骨頭和髖臼組件的作用是替換髖關
節的天然關節表面。
使用說明
134