Osprey Medical CMW-XX Bedienungsanleitung Seite 96

Modyfikacje i zarządzanie przypadkami
Urządzenie jednorazowe Module i strzykawka Smart Syringe zawierają baterie.
Ikony baterii wyświetlają stan jako zielony (OK), żółty (pozostało około 20 minut) lub
czerwony (wyczerpane). Na ekranie pojawi się ostrzeżenie z odliczaniem czasu,
gdy pozostało 5 minut pracy baterii urządzenia jednorazowego. W przypadku
wyczerpania się baterii, wyświetlacz będzie automatycznie wymagał wymiany
jednorazowego urządzenia lub konieczne będzie zakończenie przypadku.
Podczas przypadku w razie potrzeby można wymienić strzykawkę Smart Syringe
lub urządzenie jednorazowe Module.
Stan urządzenia i wymiana
Aby wymienić urządzenie jednorazowe
1. Wybrać opcję Nowe (strzykawka) lub Nowe (Module).
2. Potwierdzić wymianę, naciskając przycisk Tak lub anulować ją, wciskając
przycisk Nie. System rozpocznie skanowanie w celu znalezienia nowego
urządzenia jednorazowego.
3. Wymienić urządzenie jednorazowe.
4. Napełnić urządzenie jednorazowe. NIE WYCIĄGAĆ PASKÓW
IZOLUJĄCYCH BATERIĘ URZĄDZENIA JEDNORAZOWEGO, DOPÓKI NIE
ZAKOŃCZY SIĘ NAPEŁNIANIE. System będzie kontynuował skanowanie aż
do momentu nawiązania połączenia.
5. Wyciągnąć pasek izolujący baterię nowego materiału eksploatacyjnego
i sprawdzić połączenie bezprzewodowe.
Komunikaty alarmowe, które mogą być wyświetlane na monitorze
Komunikat alarmowy
Alarm dotyczący procentowej części
progu i jego przekroczenia
Alarm dotyczący niskiego poziomu
naładowania baterii (urządzenia
jednorazowe)
Alarm dotyczący braku baterii
(materiały jednorazowe)
Komunikaty o błędach, które mogą być wyświetlane na monitorze
Komunikat o błędzie
„Podłączona strzykawka nie jest
poprawnie skalibrowana. Aby
kontynuować, podłącz inne
urządzenie".
„Podłączone urządzenie DyeVert nie
jest poprawnie skalibrowane. Aby
kontynuować, podłącz inne
urządzenie".
Nie odebrano danych strzykawki ani
modułu DyeVert".
„Nie odebrano danych strzykawki ani
modułu ciśnieniowego".
„Utracono połączenie ze strzykawką.
Próba ponownego połączenia".
Działania wymagane od użytkownika
Brak wymaganych działań. Alarm ten służy
do celów powiadamiania tylko wtedy, gdy
włączone są sygnały ostrzegawcze.
W przypadku włączenia sygnałów
ostrzegawczych alarm zostanie włączony na
około 2 sekundy. Użytkownik musi wymienić
urządzenie jednorazowe, zakończyć
przypadek lub pozwolić na wyczerpanie
baterii, kontynuując przypadek.
Monitorowanie możliwości pracy monitora
będzie kontynuowane do momentu
wygenerowania alarmu dotyczącego
braku baterii.
Użytkownik musi wymienić urządzenie
jednorazowe lub kontynuować przypadek bez
możliwości monitorowania. W przypadku
włączenia sygnałów ostrzegawczych oprócz
ostrzeżenia wyświetlanego na ekranie
zostanie włączony alarm dźwiękowy.
Działania wymagane od użytkownika
Wymienić strzykawkę Smart Syringe.
Wymienić urządzenie jednorazowe modułu
DyeVert Plus Module lub DyeVert Plus EZ
Module.
Zakończyć przypadek i wymienić strzykawkę
Smart Syringe oraz urządzenie jednorazowe
DyeVert Plus lub DyeVert Plus EZ Module.
Zakończyć przypadek i wymienić strzykawkę
Smart Syringe oraz urządzenie jednorazowe
modułu ciśnieniowego Pressure Module.
Brak wymaganych działań.
Komunikat o błędzie
„Utracono połączenie z DyeVert.
Próba ponownego połączenia".
„Utracono połączenie z DyeVert EZ.
Próba ponownego połączenia".
„Utracono połączenie z modułem
ciśnieniowym". Próba ponownego
połączenia".
„Wykryto awarię interfejsu Bluetooth.
Wyłącz i włącz system: 1. Wył.:
Naciśnij i przytrzymaj niebieski
przycisk zasilania > 5 s. 2. Wł.:
Naciśnij i przytrzymaj niebieski
przycisk zasilania". "
„Wykryto awarię oprogramowania.
Wyłącz i włącz system: 1. Wył.:
Naciśnij i przytrzymaj niebieski
przycisk zasilania > 5 s. 2. Wł.:
Naciśnij i przytrzymaj niebieski
przycisk zasilania". "
„Anulowanie próby połączenia"
„Nie można podłączyć strzykawki.
Czy chcesz wymienić urządzenie
jednorazowe i kontynuować
przypadek, czy zakończyć
przypadek?"
„Nie można podłączyć strzykawki.
Czy chcesz wymienić urządzenie
jednorazowe, aby rozpocząć
przypadek, czy wolisz wrócić do
menu głównego?"
„Nie można podłączyć urządzenia
DyeVert. Czy chcesz wymienić
urządzenie jednorazowe
i kontynuować przypadek, czy
zakończyć przypadek?"
„Nie można podłączyć urządzenia
DyeVert. Czy chcesz wymienić
urządzenie jednorazowe, aby
rozpocząć przypadek, czy wolisz
wrócić do menu głównego?"
„Nie można podłączyć urządzenia
DyeVert EZ. Czy chcesz wymienić
urządzenie jednorazowe
i kontynuować przypadek, czy
zakończyć przypadek?"
„Nie można podłączyć urządzenia
DyeVert EZ. Czy chcesz wymienić
urządzenie jednorazowe, aby
rozpocząć przypadek, czy wolisz
wrócić do menu głównego?"
„Nie można podłączyć modułu
ciśnieniowego. Czy chcesz wymienić
urządzenie jednorazowe
i kontynuować przypadek, czy
zakończyć przypadek?"
„Nie można podłączyć modułu
ciśnieniowego. Czy chcesz wymienić
urządzenie jednorazowe, aby
rozpocząć przypadek, czy wolisz
wrócić do menu głównego?"
„Rozładowana bateria strzykawki".
„Poziom naładowania baterii
krytyczny. Wymień strzykawkę
w ciągu <licznik>".
„Akumulator nie jest wystarczająco
naładowany dla DyeVert".
„Akumulator nie jest wystarczająco
naładowany dla DyeVert EZ".
„Poziom naładowania baterii
krytyczny. Wymień DyeVert w ciągu
<licznik>"
„Akumulator nie jest wystarczająco
naładowany dla modułu
ciśnieniowego"
„Poziom naładowania baterii
krytyczny. Wymień moduł
ciśnieniowy w ciągu <licznik>".
„Czy chcesz kontynuować bieżący
przypadek rozpoczęty dnia <data>
o godzinie <godzina>?"
„Nie można połączyć się ze
strzykawką. Wymień jednostkę".
„Nie można połączyć się z DyeVert.
Wymień jednostkę".
„Nie można połączyć się z modułem
ciśnieniowym. Wymień jednostkę".
Działania wymagane od użytkownika
Brak wymaganych działań.
Brak wymaganych działań.
Brak wymaganych działań.
Wyłączyć wyświetlacz, przytrzymując przycisk
zasilania przez ponad 5 sekund, a następnie
ponownie go uruchomić, jednokrotnie
naciskając przycisk zasilania. Jeśli problem
się utrzymuje, należy skontaktować się
z firmą Osprey Medical.
Wyłączyć wyświetlacz, przytrzymując przycisk
zasilania przez ponad 5 sekund, a następnie
ponownie go uruchomić, jednokrotnie
naciskając przycisk zasilania. Jeśli problem
się utrzymuje, należy skontaktować się
z firmą Osprey Medical.
Brak wymaganych działań.
Wymienić strzykawkę Smart Syringe lub
zakończyć przypadek.
Wymienić strzykawkę Smart Syringe
i kontynuować przypadek lub wybrać menu
główne i anulować używanie urządzenia.
Wymienić urządzenie jednorazowe modułu
DyeVert Plus Module lub zakończyć
przypadek.
Wymienić moduł DyeVert Plus Module
i kontynuować przypadek lub wybrać menu
główne i anulować funkcję korzystania
z urządzenia.
Wymienić urządzenie jednorazowe modułu
DyeVert Plus EZ Module bądź zakończyć
przypadek.
Wymienić moduł DyeVert Plus EZ Module
i kontynuować przypadek lub wybrać menu
główne i anulować funkcję korzystania
z urządzenia.
Wymienić urządzenie jednorazowe modułu
ciśnieniowego Pressure Module lub
zakończyć przypadek.
Wymienić moduł ciśnieniowy DyeTect
Pressure Module i kontynuować przypadek
lub wybrać menu główne i anulować
używanie urządzenia.
Wymienić strzykawkę Smart Syringe.
Wymienić strzykawkę Smart Syringe
w pozostałym do końca czasie pokazanym na
wyświetlanym liczniku.
Wymienić urządzenie jednorazowe modułu
DyeVert Plus Module.
Wymienić urządzenie jednorazowe moduł
DyeVert Plus EZ Module.
Wymienić urządzenie jednorazowe modułu
DyeVert Plus Module lub DyeVert Plus EZ
Module w pozostałym do końca czasie
pokazanym na wyświetlanym liczniku.
Wymienić urządzenie jednorazowe modułu
ciśnieniowego DyeTect Pressure Module.
Wymienić urządzenie jednorazowe modułu
ciśnieniowego DyeTect Pressure Module
w pozostałym do końca czasie pokazanym na
wyświetlanym liczniku.
Wybrać opcję „Tak", aby ponownie rozpocząć
przypadek lub opcję „Nie", aby go zakończyć.
Wymienić strzykawkę Smart Syringe.
Wymienić urządzenie jednorazowe modułu
DyeVert Plus Module lub DyeVert Plus EZ
Module.
Wymienić urządzenie jednorazowe modułu
ciśnieniowego DyeTect Pressure Module.
8161-N Jan 2020