Osprey Medical CMW-XX Bedienungsanleitung Seite 12

Fallmanagement und -änderungen
Der Module-Einwegartikel und die Smart Syringe enthalten Batterien. Die
Batteriesymbole zeigen den Status grün (OK), gelb (schwach, ca. 20 Minuten
verbleibend) oder rot (leer) an. Eine Warnmeldung und ein Countdown-Timer
erscheinen auf dem Bildschirm, wenn der Einwegartikel nur noch 5 Minuten
verbleibende Batterielaufzeit aufweist. Wenn die Batterie leer ist, fordert das Display
automatisch einen Austausch des Einwegartikels oder ein Beenden des Falls.
Sollte dies während eines Falls erforderlich sein, können die Smart Syringe oder
der Module-Einwegartikel entfernt werden.
Gerätestatus und Austausch
So wird ein Einwegartikel ersetzt
1. Neu (Spritze) oder Neu (Modul) auswählen.
2. Wählen Sie Ja zum Austauschen oder Nein zum Abbrechen des Vorgangs
aus. Das System beginnt den Scanvorgang für den neuen Einwegartikel.
3. Tauschen Sie das Einwegprodukt aus.
4. Befüllen Sie den Einwegartikel. ERST NACH ABSCHLUSS DER
BEFÜLLUNG AN DER BATTERIE-AUFREISSLASCHE ZIEHEN. Das System
setzt den Scanvorgang fort, bis eine Verbindung hergestellt ist.
5. Ziehen Sie an der Batterie-Aufreißlasche des neuen Einwegartikels und
bestätigen Sie die kabellose Verbindung.
Mögliche Alarmmeldungen
Alarmmeldung
Alarm „Schwellenwert %" und
Alarm „Schwellenwert erreicht"
Alarm „Batterie schwach"
(Einwegartikel)
Alarm „Keine Batterie"
(Einwegartikel)
Mögliche Fehlermeldungen
Fehlermeldung
„Die angeschlossene Spritze ist nicht
korrekt kalibriert. Schließen Sie zum
Fortfahren ein anderes Gerät an."
„Das angeschlossene DyeVert Modul
ist nicht korrekt kalibriert. Schließen
Sie zum Fortfahren ein anderes
Gerät an."
„Keine Daten von der intelligenten
Spritze oder DyeVert Modul
empfangen."
„Keine Daten von der intelligenten
Spritze oder Druckmodul
empfangen."
„Verbindung mit Spritze verloren.
Erneuter Verbindungsversuch wird
durchgeführt."
Benutzermaßnahmen
Kein Eingriff erforderlich. Dieser Alarm dient
nur zur Benachrichtigung, wenn Warntöne
aktiviert sind.
Sind Warntöne aktiviert, wird der Alarm
etwa 2 Sekunden lang ausgegeben. Der
Benutzer muss den Einwegartikel
austauschen, den Fall beenden oder den
Fall fortsetzen, bis die Batterie leer ist. Die
Überwachung wird fortgesetzt, bis der
Alarm „Keine Batterie" ertönt.
Der Benutzer muss den Einwegartikel
austauschen oder den Fall ohne
Überwachungsfunktion fortsetzen. Sind
Warntöne aktiviert, wird zusätzlich zur
Warnmeldung auf dem Bildschirm ein
Alarmton ausgegeben.
Benutzermaßnahmen
Die Smart Syringe austauschen.
Tauschen Sie den DyeVert Plus oder DyeVert
Plus EZ Module-Einwegartikel aus.
Beenden Sie den Fall und tauschen Sie die
Smart Syringe und den DyeVert Plus oder
DyeVert Plus EZ Module-Einwegartikel aus.
Fall beenden und die Smart Syringe und den
Druckmodul-Einwegartikel austauschen.
Kein Eingriff erforderlich.
Fehlermeldung
„Verbindung mit Spritze DyeVert
verloren. Erneuter
Verbindungsversuch wird
durchgeführt."
„Verbindung mit DyeVert EZ verloren.
Erneuter Verbindungsversuch wird
durchgeführt."
„Verbindung mit Druckmodul verloren.
Erneuter Verbindungsversuch wird
durchgeführt."
„Bluetooth-Fehler erkannt. System
EIN- und AUSschalten: 1. AUS:
Blaue Einschalttaste > 5 Sek.
drücken und halten. 2. EIN: Blaue
Einschalttaste drücken und wieder
loslassen."
„Softwarefehler erkannt. System EIN-
und AUSschalten: 1. AUS: Blaue
Einschalttaste > 5 Sek. drücken und
halten. 2. EIN: Blaue Einschalttaste
drücken und wieder loslassen."
„Verbindungsversuch wird
abgebrochen"
„Spritze kann nicht verbunden
werden. Einwegartikel austauschen
und mit dem Fall fortfahren oder den
Fall beenden?"
„Spritze kann nicht verbunden
werden. Ersetzen Sie Einwegartikel
um den Fall zu starten oder zum
Hauptmenü zurückkehren?"
„DyeVert kann nicht verbunden
werden. Einwegartikel austauschen
und mit dem Fall fortfahren oder den
Fall beenden?"
„DyeVert kann nicht verbunden
werden. Ersetzen Sie Einwegartikel
um den Fall zu starten oder zum
Hauptmenü zurückkehren?"
„DyeVert EZ kann nicht verbunden
werden. Einwegartikel austauschen
und mit dem Fall fortfahren oder den
Fall beenden?"
„DyeVert EZ kann nicht verbunden
werden. Ersetzen Sie Einwegartikel
um den Fall zu starten oder zum
Hauptmenü zurückkehren?"
„Druckmodul kann nicht verbunden
werden. Einwegartikel austauschen
und mit dem Fall fortfahren oder den
Fall beenden?"
„Druckmodul kann nicht verbunden
werden. Ersetzen Sie Einwegartikel
um den Fall zu starten oder zum
Hauptmenü zurückkehren?"
„Die Batterie von Spritze ist leer."
„Spritze Batteriestand kritisch.
Ersetzen Sie Spritze innerhalb
von <Timer>."
„Die Batterie von DyeVert ist leer."
„Die Batterie von DyeVert EZ
ist leer."
„DyeVert Batteriestand kritisch.
Ersetzen Sie DyeVert innerhalb
von <Timer>."
„Die Batterie von Druckmodul
ist leer."
„Druckmodul Batteriestand kritisch.
Ersetzen Sie Druckmodul innerhalb
von <Timer>."
„Möchten Sie den aktuellen Fall, der
am <Datum> um <Zeit> gestartet
wurde, fortsetzen?"
„Spritze konnte nicht angeschlossen
werden. Einheit austauschen."
„DyeVert konnte nicht angeschlossen
werden. Einheit austauschen."
„Druckmodul konnte nicht
angeschlossen werden. Einheit
austauschen."
„Bitte warten, während zuvor
genutzte Geräte wieder
angeschlossen werden."
„Bitte warten, während zuvor
genutzte Geräte gelöscht werden."
Benutzermaßnahmen
Kein Eingriff erforderlich.
Kein Eingriff erforderlich.
Kein Eingriff erforderlich.
Das Display durch Drücken der Einschalttaste
(> 5 Sekunden) hart herunterfahren und
anschließend durch einmaliges Drücken der
Einschalttaste neu starten. Bei Fortbestehen
des Problems Osprey Medical kontaktieren.
Das Display durch Drücken der Einschalttaste
(> 5 Sekunden) hart herunterfahren und
anschließend durch einmaliges Drücken der
Einschalttaste neu starten. Bei Fortbestehen
des Problems Osprey Medical kontaktieren.
Kein Eingriff erforderlich.
Tauschen Sie die Smart Syringe aus oder
beenden Sie den Fall.
Tauschen Sie die Smart Syringe aus und
fahren Sie mit dem Fall fort, oder wählen Sie
das Hauptmenü und brechen Sie die
Geräteverwendung ab.
Den DyeVert Plus-Modul-Einwegartikel
austauschen oder den Fall beenden.
DyeVert Plus-Modul austauschen und mit
dem Fall fortfahren oder das Hauptmenü
auswählen und die Geräteverwendung
abbrechen.
Den DyeVert EZ-Modul-Einwegartikel
austauschen oder den Fall beenden.
DyeVert EZ-Modul austauschen und mit dem
Fall fortfahren oder das Hauptmenü
auswählen und die Geräteverwendung
abbrechen.
Den Druckmodul-Einwegartikel austauschen
oder den Fall beenden.
DyeTect Pressure Module austauschen und
mit dem Fall fortfahren oder das Hauptmenü
auswählen und die Geräteverwendung
abbrechen.
Die Smart Syringe austauschen.
Die Smart Syringe innerhalb des Zeitraums,
der auf dem Countdown angegeben ist,
austauschen.
Den DyeVert Plus Module-Einwegartikel
austauschen.
Den DyeVert Plus EZ Module-Einwegartikel
austauschen.
Tauschen Sie den DyeVert Plus oder DyeVert
Plus EZ Module-Einwegartikel innerhalb des
Zeitraums aus, der auf dem Countdown
angegeben ist.
Den DyeTect Pressure Module-Einwegartikel
austauschen.
Den DyeTect Pressure Module-Einwegartikel
innerhalb des Zeitraums, der auf dem
Countdown angegeben ist, austauschen.
Zum Neustarten des Falls „Ja" und zum
Beenden des Falls „Nein" auswählen.
Die Smart Syringe austauschen.
Tauschen Sie den DyeVert Plus oder DyeVert
Plus EZ Module-Einwegartikel aus.
Den DyeTect Pressure Module-Einwegartikel
austauschen.
Kein Eingriff erforderlich.
Kein Eingriff erforderlich.
8161-N Jan 2020