Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(
ﺑﺩء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ
)
Start Case
.
ﺣﺗﻰ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺗﺣﺿﻳﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
()ﺑﺩء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ
.
Start Case
ﺍﻟﺷﻔﻁ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ
/
ﻗﺑﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺣﻘﻥ
.ﻟﺑﺩء ﺣﺳﺎﺏ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ
)ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ(، ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻠﻳﻖ ﺍﻟﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﺗﺭﺍﻛﻣﻲ ﻟﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ. ﻳﻌﻣﻝ ﻭﺿﻊ
)ﺇﻳﻘﺎﻑ
OFF
ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ
DyeVert
)ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ، ﻭﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﺣﺑﺱ
.ﻓﻘﻁ( ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ
ﻭﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺻﻔﺭ ﻛﻣﺎ ﺳﻳﺗﻐﻳﺭ
Smart Syringe
)ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ. ﺳﻳﻭﻣﺽ
ﻭﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺻﻔﺭ ﻛﻣﺎ ﺳﻳﺗﻐﻳﺭ ﻟﻭﻥ
Smart Syringe
ﺇﻟﻰ
DyeVert
)ﻳﺗﻡ ﺍﻻﺳﺗﺋﻧﺎﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ(، ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﺣﺑﺱ
)ﺍﺳﺗﺋﻧﺎﻑ( ﻋﻠﻰ
Resume
ﻓﻘﻁ(، ﺣ ﺩ ّﺩ
DyeVert Plus
ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ
LED
ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ. ﺳﻳﻭﻣﺽ ﻣﺻﺑﺎﺣﺎ
ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﻭﺳﺗﻌﻭﺩ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ
10
ﻭﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﻟﻣﺩﺓ
)ﺍﺳﺗﺋﻧﺎﻑ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ. ﺳﻳﻭﻣﺽ
ٍ ﺛﻭﺍﻥ
10
ﻭﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﻟﻣﺩﺓ
Smart Syringe
ﻣﺅﻗ ﺗ ً ﺎ. ﺳﻳﺗﻌﺭﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﻳﻠﺯﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺷﺎﺷﺔ
/
ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ
ﺑﺩء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ
(
)
Start Case
ﺑﺩء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ
ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺗﻣﺎﻡ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ
()ﺑﺩء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ
Start Case
ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﻻﻧﺗﻅﺎﺭ ﻟﻠﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ
.ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ
()ﺑﺩء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ
Start Case
ﺣ ﺩ ّﺩ
.
ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﻁﺑﻲ
ﺍﺳﺗﺋﻧﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
/
ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ
Pause
ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ
.)ﺍﺳﺗﺋﻧﺎﻑ( ﻋﻠﻰ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﺣﺳﺎﺏ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ
Resume
ﻟﻺﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
ﺗﻌﻁﻳﻝ ﻗﻔﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
Pause
ﺣ ﺩ ّﺩ
DyeVert Plus
) ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ( ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ
ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﺭﻧﺟﺔ
LED
ﺳﻳﻭﻣﺽ ﻣﺻﺑﺎﺣﺎ
.ﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺻﻔﺭ
ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻋ
ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻗﻔﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
Pause
ﺣ ﺩ ّﺩ
ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﺭﻧﺟﺔ
LED
ﻣﺻﺑﺎﺣﺎ
.ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺻﻔﺭ
،
ﻟﻼﺳﺗﺋﻧﺎﻑ
ﺗﻌﻁﻳﻝ ﻗﻔﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
Smart Syringe
ﻗﻡ ﺑﺳﺣﺏ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺇﻟﻰ
) )ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ( ﺇﻟﻰ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ
ON
ﻭﺿﻊ
Smart Syringe
ﺳﺭﻧﺟﺔ
.ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ
ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻗﻔﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
Resume
ﺣ ﺩ ّﺩ
ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﺭﻧﺟﺔ
LED
ﻣﺻﺑﺎﺣﺎ
.ﻭﺳﺗﻌﻭﺩ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ
"
ﻓﻼ
"
،ﺇﺫﺍ ﺗﻣﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺣﻘﻥ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ
.ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺎﻣﻝ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺣﻘﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ
ﺃﻭ
DyeVert Plus EZ Module
ﻻ ﺗﺧﺗﺭ
.
10
ﻟﻌﺭﺽ ﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻭﺣﺩﺓ
c .
d .
.
11
ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻗﺎﺑ ﻼ ً ﻟﻠﺗﻁﺑﻳﻖ. ﺩﻉ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻣﻬﻳﺩ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ
a (
ﻭﻗﻡ
(ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﻘﺳﻁﺭﺓ ﺍﻟﺳﺎﺭﻱ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﺷﻌﺏ
ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ
.
ﻭﺍﺣﺩﺓ
ﻣﻥ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺳﺣﺏ
ﺍﻟﻠﺳﺎﻥ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺓ ً ﻣﻥ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺳﺣﺏ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ. ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ
.ﻟﻠﻁﺎﻭﻟﺔ ﻋﻧﺩ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻟﺳﺎﻥ ﺍﻟﺳﺣﺏ
ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺗﺭﻙ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻟﺳﻧﺔ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺣﺗﻰ ﻳﻛﺗﻣﻝ
ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﻭﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎﻫﺯﺓ ﻟﻠﺑﺩء. ﺳﻳﺿﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻗﺻﻰ ﻋﻣﺭ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻭﻣﺳﺗﻭﻯ ﺃﺩﺍء ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻁﻭﺍﻝ
DyeVert Plus Module
b (
ﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ. ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻣﺳﺢ، ﺳﻭﻑ
ﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﻧﻣﻁ ﻧﻔﺳﻪ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻋﻠﻰ
ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺃﻭ
DyeVert Plus Module
ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻭ ﻳ ُﻣﻛﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺄﻛﻳﺩ
.ﻣﻝ
2
.ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻌﺩﺍﻡ ﺍﻟﺣﺩ
/
DyeVert Plus
ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻋﻠﻰ
.ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ
ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ
(
(
ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺏ
)
Training
ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﺷﻌﺏ ﻟﻠﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺑﻲ
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ
ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻟﺳﻧﺔ ﺍﻟﺳﺣﺏ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻝ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﺳﺎﻥ ﺍﻟﺳﺣﺏ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻣﻘﺎﺑﻝ
ﻭ
Smart Syringe
ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ
.
(
.ﻻﺳﻠﻛ ﻳ ًﺎ ﺑﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ
ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌ
.ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺃﻓﺿﻝ
.ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﻭﻣﻳﺽ ﺍﻟﺳﺭﻧﺟﺔ
ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ
.ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﻭﻣﻳﺽ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ
.ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺣﺹ
()ﻻ
10
ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﻟﻣﺩﺓ
LED
ﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﺑﺩﻳﻝ
ﻳ ُﻣﻛﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻣﻊ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺃﻭ
DyeVert Plus EZ Module
ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻣﻛﺑﺱ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ
Smart Syringe
"0"
ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺣﺟﻡ )ﻣﻝ( ﺃﻭ
( :
ﺳﺎﺭ ﻳ ً ﺎ
)
Main Menu
ﺣ ﺩ ّﺩ
n .
ﻓﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺑﻲ، ﺣ ﺩ ّﺩ
8 .
.
ﻓﻘﻁ
DyeVert Plus
ﺣ ﺩ ّﺩ
b .
ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ
9 .
g .
.ﺛﺎﻧﻳﺔ
90
-
60
ﻟﻣﺩﺓ
ﻗﻡ ﺑﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ
h .
i .
:
ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ
.ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ
ﺟﺩﻳﺩﺓ
ﺣﺎﻟﺔ
)
New Case
ﺣ ﺩ ّﺩ
j .
ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ
k .
LED
ﺗﻭﻣﺽ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ
(
ﻧﻌﻡ
)
Yes
ﺣ ﺩ ّﺩ
3 (
(
ﻧﻌﻡ
)
Yes
ﺣ ﺩ ّﺩ
4 (
No
ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺗﺣﺩﻳﺩ
:
ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ
ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻝ ﻣﺻﺑﺎﺡ
:
ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ
.ﺑﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ
:
ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﻭﺏ
ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻣﻊ
ﺇﻥ ﻛﺎﻥ
)
ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ
l .
8161-N Jan 2020
Werbung
Inhaltsverzeichnis
