Osprey Medical CMW-XX Bedienungsanleitung Seite 124

Management případu a modifikace
Jednorázový prostředek Module a stříkačka Smart Syringe obsahují baterie.
Ikony baterie zobrazují stav jako zelený (OK), žlutý (slabá – zbývá přibližně
20 minut) nebo červená (vybitá). Když je zbývající životnost baterie
jednorázového prostředku 5 minut, objeví se na obrazovce varování
s odpočítáváním času. Je-li baterie vybitá, displej automaticky požádá o výměnu
jednorázového prostředku nebo ukončení případu.
Během případu je možné v případě potřeby vyměnit stříkačku Smart Syringe
nebo jednorázový prostředek Module.
Stav a výměna prostředku
Výměna jednorázového prostředku
1. Zvolte Nové (stříkačka) nebo Nové (Module).
2. Zvolením Ano potvrdíte výměnu, zvolením Ne ji zrušíte. Systém zahájí
vyhledávání nového jednorázového prostředku.
3. Fyzicky vyměňte jednorázový prostředek.
4. Předplňte jednorázový prostředek NEVYTAHUJTE JAZÝČEK BATERIE
JEDNORÁZOVÉHO PROSTŘEDKU, DOKUD NENÍ DOKONČENO
PŘEDPLNĚNÍ. Systém bude pokračovat ve vyhledávání, dokud nebude
provedeno spojení.
5. Vytáhněte jazýček baterie nového jednorázového prostředku a potvrďte
bezdrátové spojení.
Možná alarmová hlášení
Alarmové hlášení
Alarm % prahové hodnoty a alarm
Dosažení prahové hodnoty
Alarm slabé baterie (jednorázové
prostředky)
Alarm Vybitá baterie (jednorázové
prostředky)
Možná chybová hlášení
Chybové hlášení
„Připojená stříkačka není správně
zkalibrovaná. Abyste mohli
pokračovat, připojte prosím jiný
prostředek."
„Připojený systém DyeVert není
správně zkalibrován. Abyste mohli
pokračovat, připojte prosím jiný
prostředek."
„Nebyla přijata žádná data o injekční
stříkačce ani systému DyeVert."
„Nebyla přijata žádná data o injekční
stříkačce ani systému Pressure
Module."
„Ztracené spojení se stříkačkou.
Probíhá pokus o obnovení připojení."
„Ztracené spojení s DyeVert. Probíhá
pokus o obnovení připojení."
„Ztraceno spojení s DyeVert EZ.
Probíhá pokus o obnovení připojení."
Opatření prováděná uživatelem
Není třeba žádné opatření. Tento alarm je
pouze pro oznamovací účely, jestliže jsou
aktivovány varovné tóny.
Jestliže jsou aktivovány varovné tóny, bude
alarm znít po dobu přibližně 2 sekund.
Uživatel musí vyměnit jednorázový
prostředek, ukončit případ nebo nechat
baterii dál vybíjet, zatímco pokračuje
v případu. Monitorovací schopnost bude
trvat, dokud nezazní alarm Vybitá baterie.
Uživatel musí vyměnit jednorázový
prostředek nebo pokračovat v případu bez
monitorovací schopnosti. Pokud jsou
aktivovány varovné tóny, navíc k varování
na obrazovce zazní akustická výstraha.
Opatření prováděná uživatelem
Vyměňte stříkačku Smart Syringe.
Vyměňte jednorázový prostředek DyeVert Plus
nebo DyeVert Plus EZ Module
Ukončete případ a vyměňte stříkačku Smart
Syringe a jednorázový prostředek DyeVert
Plus nebo DyeVert Plus EZ Module
Ukončete případ a vyměňte stříkačku Smart
Syringe a jednorázový prostředek Pressure
Module
Není třeba žádné opatření
Není třeba žádné opatření
Není třeba žádné opatření
Chybové hlášení
„Ztraceno spojení s Pressure Module.
Probíhá pokus o obnovení připojení."
„Zjištěna porucha Bluetooth.
VYPNĚTE a ZAPNĚTE systém:
1. VYP.: Stiskněte a držte modrý
vypínač > 5 sekund. 2. ZAP.:
Stiskněte a uvolněte modrý vypínač. "
„Zjištěna chyba softwaru. VYPNĚTE
a ZAPNĚTE systém: 1. VYP.:
Stiskněte a držte modrý vypínač >
5 sekund. 2. ZAP.: Stiskněte
a uvolněte modrý vypínač. "
„Zrušení pokusů o připojení"
„Stříkačku nelze připojit. Vyměnit
jednorázový prostředek a pokračovat
v případu, nebo ukončit případ?"
„Stříkačku nelze připojit. Vyměnit
jednorázový prostředek, aby se
spustil případ, nebo se vrátit do hlavní
nabídky?"
„DyeVert nelze připojit. Vyměnit
jednorázový prostředek a pokračovat
v případu, nebo ukončit případ?"
„DyeVert nelze připojit. Vyměnit
jednorázový prostředek, aby se
spustil případ, nebo se vrátit do hlavní
nabídky?"
„DyeVert EZ nelze připojit.
Vyměnit jednorázový prostředek
a pokračovat v případu, nebo ukončit
případ?"
„DyeVert EZ nelze připojit.
Vyměnit jednorázový prostředek, aby
se spustil případ, nebo se vrátit do
hlavní nabídky?"
„Pressure Module nelze připojit.
Vyměnit jednorázový prostředek
a pokračovat v případu, nebo ukončit
případ?"
„Pressure Module nelze připojit.
Vyměnit jednorázový prostředek, aby
se spustil případ, nebo se vrátit do
hlavní nabídky?"
„Baterie injekční stříkačky je vybitá."
„Kritická hladina baterie injekční
stříkačky, vyměnit stříkačku během
<časovač>"
„Baterie systému DyeVert je vybitá."
„Baterie systému DyeVert EZ je
vybitá."
„Kritická hladina baterie systému
DyeVert, vyměnit systém DyeVert
během <časovač>"
„Baterie systému Pressure Module je
vybitá."
„Kritická hladina baterie systému
Pressure Module. Vyměnit Pressure
Module během <časovač>"
„Chcete pokračovat v aktuálním
případu spuštěném dne <datum>
v <čas>?"
„Nelze se připojit k injekční stříkačce.
Prosím, vyměňte jednotku."
„Nelze se připojit k DyeVert. Prosím,
vyměňte jednotku."
„Nelze se připojit k systému Pressure
Module. Prosím, vyměňte jednotku."
„Prosím čekejte, než znovu připojíme
dříve používané prostředky."
„Prosím čekejte, než vyřadíme dříve
používané prostředky."
„Chyba databáze: Nepodařilo se
inicializovat databázi."
„Chyba databáze: Nepodařilo se
přidat případ."
„Chyba databáze: Nepodařilo se
aktualizovat případ."
„Chyba databáze: Nepodařilo se
označit všechny nedokončené
případy jako nepřijaté."
Informace FCC ohledně DyeVert Plus nebo DyeVert Plus EZ Contrast
Reduction System a Contrast Monitoring System
Display obsahuje ID FCC: Z64-WL18SBMOD
ID FCC pro DyeVert Plus a DyeVert Plus EZ Module: 2AHUPDV
Opatření prováděná uživatelem
Není třeba žádné opatření
Proveďte tvrdé vypnutí displeje tak, že držíte
vypínač stisknutý po dobu >5 sekund, pak
restartujete displej jedním stisknutím vypínače.
Jestliže problém přetrvává, kontaktujte
společnost Osprey Medical
Proveďte tvrdé vypnutí displeje tak, že držíte
vypínač stisknutý po dobu >5 sekund, pak
restartujete displej jedním stisknutím vypínače.
Jestliže problém přetrvává, kontaktujte
společnost Osprey Medical
Není třeba žádné opatření
Vyměňte stříkačku Smart Syringe nebo
ukončete případ
Vyměňte stříkačku Smart Syringe a pokračujte
v případu nebo zvolte hlavní nabídku a zrušte
použití prostředku
Vyměňte jednorázový prostředek DyeVert Plus
Module nebo ukončete případ
Vyměňte DyeVert Plus Module
a pokračujte v případu nebo zvolte hlavní
nabídku a zrušte použití prostředku.
Vyměňte jednorázový prostředek DyeVert Plus
EZ Module nebo ukončete případ
Vyměňte DyeVert Plus EZ Module
a pokračujte v případu nebo zvolte hlavní
nabídku a zrušte použití prostředku
Vyměňte jednorázový prostředek Pressure
Module nebo ukončete případ
Vyměňte DyeTect Pressure Module
a pokračujte v případu nebo zvolte hlavní
nabídku a zrušte použití prostředku
Vyměňte stříkačku Smart Syringe
Vyměňte stříkačku Smart Syringe během doby
zbývající na zobrazeném časovači
odpočítávání.
Vyměňte jednorázový prostředek DyeVert Plus
Module.
Vyměňte jednorázový prostředek DyeVert Plus
EZ Module.
Vyměňte jednorázový prostředek DyeVert Plus
nebo DyeVert Plus EZ Module během doby
zbývající na zobrazeném časovači
odpočítávání.
Vyměňte jednorázový prostředek DyeTect
Pressure Module.
Vyměňte jednorázový prostředek DyeTect
Pressure Module během doby zbývající na
zobrazeném časovači odpočítávání.
Zvolením možnosti „Ano" restartujete případ,
zvolením možnosti „Ne" případ ukončíte.
Vyměňte stříkačku Smart Syringe
Vyměňte jednorázový prostředek DyeVert Plus
nebo DyeVert Plus EZ Module
Vyměňte jednorázový prostředek DyeTect
Pressure Module.
Není třeba žádné opatření
Není třeba žádné opatření
Proveďte tvrdé vypnutí displeje tak, že držíte
vypínač stisknutý po dobu >5 sekund, pak
restartujete displej jedním stisknutím vypínače.
Jestliže problém přetrvává, kontaktujte
společnost Osprey Medical
Kontaktujte společnost Osprey Medical
Kontaktujte společnost Osprey Medical
Kontaktujte společnost Osprey Medical
8161-N Jan 2020