Osprey Medical CMW-XX Bedienungsanleitung Seite 103

Gestão e modificações de casos
O módulo descartável e a Smart Syringe contêm pilhas. Os ícones da
bateria apresentam o seu estado a verde (OK), amarelo (baixo – restam
aproximadamente 20 minutos) ou vermelho (sem bateria). Será apresentado
um aviso no ecrã com um temporizador quando restarem 5 minutos de bateria
no dispositivo descartável. Se a bateria se esgotar, o Monitor solicitará
automaticamente a substituição do dispositivo descartável ou que termine
o caso.
Se for necessário, pode substituir a Smart Syringe ou o módulo descartável
durante um caso.
Estado e substituição do dispositivo
Para substituir um dispositivo descartável
1. Selecione Nova (seringa) ou Novo (módulo).
2. Confirme ao premir Sim para substituir ou Não para cancelar. O sistema
começará a procurar o novo dispositivo descartável.
3. Substitua fisicamente o dispositivo descartável.
4. Prepare o dispositivo descartável. NÃO PUXE A ABA DAS PILHAS DO
DISPOSITIVO DESCARTÁVEL ATÉ QUE O PROCESSO DE PREPARAÇÃO
ESTEJA CONCLUÍDO. O sistema continuará a pesquisa até que seja
estabelecida uma ligação.
5. Puxe a aba das pilhas do novo dispositivo descartável e confirme a ligação
sem fios.
Possíveis mensagens de alarme
Mensagem de alarme
Alarme de % de limite e alarme de
limite atingido
Alarme de bateria fraca
(dispositivos descartáveis)
Alarme de "bateria descarregada"
(dispositivos descartáveis)
Possíveis mensagens de erro
Mensagem de erro
"A seringa ligada não está
devidamente calibrada. Ligue outro
dispositivo para continuar."
"O módulo DyeVert ligado não está
devidamente calibrado. Ligue outro
dispositivo para continuar."
"Não foram recebidos dados da
seringa ou do módulo DyeVert."
"Não foram recebidos dados da
seringa ou do módulo de pressão."
"Perdeu-se a ligação com a seringa.
Tentar estabelecer novamente
ligação."
"Perdeu-se a ligação com o DyeVert.
Tentar estabelecer novamente
ligação."
Ações do utilizador
Não é necessário fazer nada. O objetivo
deste alarme é apenas notificar o utilizador
caso os sons de aviso estejam ativados.
Se os sons de aviso estiverem ativados,
soará um alarme durante aproximadamente
2 segundos. O utilizador deve substituir o
dispositivo descartável, terminar o caso ou
deixar que as pilhas continuem a
descarregar enquanto continua o caso. A
capacidade de monitorização será mantida
até soar o alarme "de bateria descarregada".
O utilizador deve substituir o dispositivo
descartável ou continuar o caso sem a
capacidade de monitorização. Se os sons
de aviso estiverem ativados, além do aviso
no ecrã, soará um alerta sonoro.
Ações do utilizador
Substitua a Smart Syringe.
Substitua o DyeVert Plus ou o DyeVert Plus
EZ Module descartável.
Termine o caso e substitua a Smart Syringe e
o EZ DyeVert Plus ou o DyeVert Plus
descartável
Termine o caso e substitua a Smart Syringe e
o Pressure Module descartável.
Não é necessário fazer nada.
Não é necessário fazer nada.
Mensagem de erro
"Perdeu-se a ligação com o DyeVert
EZ. Tentar estabelecer novamente
ligação."
"Perdeu-se a ligação com o Pressure
Module. Tentar estabelecer
novamente ligação."
"Falha detetada no Bluetooth.
DESLIGUE e LIGUE o sistema: 1)
DESLIGAR: Mantenha premido o
botão de alimentação azul durante
mais de 5 segundos. 2) LIGAR:
Prima e solte o botão de alimentação
azul. "
"Falha detetada no software.
DESLIGUE e LIGUE o sistema: 1)
DESLIGAR: Mantenha premido o
botão de alimentação azul durante
mais de 5 segundos. 2) LIGAR:
Prima e solte o botão de alimentação
azul. "
"Cancelar tentativa de ligação"
"Não é possível ligar a seringa.
Substituir o dispositivo descartável e
continuar o caso ou terminar o
caso?"
"Não é possível ligar a seringa.
Substituir o dispositivo descartável
para iniciar o caso ou regressar ao
menu principal?"
"Não é possível ligar o DyeVert.
Substituir o dispositivo descartável e
continuar o caso ou terminar o
caso?"
"Não é possível ligar o DyeVert.
Substituir o dispositivo descartável
para iniciar o caso ou regressar ao
menu principal?"
"Não é possível ligar o DyeVert EZ.
Substituir o dispositivo descartável e
continuar o caso ou terminar o
caso?"
"Não é possível ligar o DyeVert EZ.
Substituir o dispositivo descartável
para iniciar o caso ou regressar ao
menu principal?"
"Não é possível ligar o Pressure
Module. Substituir o dispositivo
descartável e continuar o caso ou
terminar o caso?"
"Não é possível ligar o Pressure
Module. Substituir o dispositivo
descartável para iniciar o caso ou
regressar ao menu principal?"
"A bateria da seringa está esgotada." Substitua a Smart Syringe.
"Nível crítico da bateria da seringa.
Substitua a seringa dentro de
<timer>"
"A bateria do DyeVert está
esgotada."
"A bateria do DyeVert EZ está
esgotada."
"Nível crítico da bateria do DyeVert.
Substitua o DyeVert dentro de
<timer>"
"A bateria do Pressure Module está
esgotada."
"Nível da bateria do Pressure Module
crítico. Substitua o Pressure Module
dentro de <timer> "
"Pretende continuar o caso atual
iniciado a <data> às <hora>?"
"Não foi possível ligar à seringa.
Substitua a unidade."
"Não foi possível ligar ao DyeVert.
Substitua a unidade."
"Não foi possível ligar ao Pressure
Module. Substitua a unidade."
"Aguarde enquanto estabelecemos
novamente ligação aos dispositivos
utilizados anteriormente."
"Aguarde enquanto eliminamos os
dispositivos utilizados anteriormente."
"Erro da base de dados: falha ao
inicializar a base de dados."
Ações do utilizador
Não é necessário fazer nada.
Não é necessário fazer nada.
Execute um encerramento forçado do Monitor
ao manter o botão de alimentação premido
durante mais de 5 segundos e, em seguida,
reinicie o Monitor ao premir o botão de
alimentação uma vez. Se o problema
persistir, entre em contacto com a Osprey
Medical.
Execute um encerramento forçado do Monitor
ao manter o botão de alimentação premido
durante mais de 5 segundos e, em seguida,
reinicie o Monitor ao premir o botão de
alimentação uma vez. Se o problema
persistir, entre em contacto com a Osprey
Medical.
Não é necessário fazer nada.
Substitua a Smart Syringe ou termine o caso
Substitua a Smart Syringe e continue o caso
ou selecione o menu principal e cancele a
utilização do dispositivo
Substitua o DyeVert Plus Module descartável
ou termine o caso
Substitua o DyeVert Plus Module e continue o
caso ou selecione o menu principal e cancele
a utilização do dispositivo
Substitua o DyeVert Plus EZ Module
descartável ou termine o caso
Substitua o DyeVert Plus EZ Module e
continue o caso ou selecione o menu
principal e cancele a utilização do dispositivo
Substitua o Pressure Module descartável ou
termine o caso
Substitua o DyeTect Pressure Module e
continue o caso ou selecione o menu
principal e cancele a utilização do dispositivo.
Substitua a Smart Syringe dentro do tempo
restante apresentado no temporizador.
Substitua o DyeVert Plus Module descartável.
Substitua o DyeVert Plus EZ Module
descartável.
Substitua o DyeVert Plus ou DyeVert Plus EZ
Module descartável dentro do tempo restante
apresentado no temporizador.
Substitua o DyeTect Pressure Module
descartável.
Substitua o DyeTect Pressure Module
descartável dentro do tempo restante
apresentado no temporizador.
Selecione "Sim" para reiniciar o caso, "Não"
para terminar o caso.
Substitua a Smart Syringe.
Substitua o DyeVert Plus ou o DyeVert Plus
EZ Module descartável.
Substitua o DyeTect Pressure Module
descartável.
Não é necessário fazer nada.
Não é necessário fazer nada.
Execute um encerramento forçado do Monitor
ao manter o botão de alimentação premido
durante mais de 5 segundos e, em seguida,
reinicie o Monitor ao premir o botão de
alimentação uma vez. Se o problema
persistir, entre em contacto com a Osprey
Medical.
8161-N Jan 2020