Osprey Medical CMW-XX Bedienungsanleitung Seite 117

Riadenie a úpravy prípadov
Jednorazový modul Module a striekačka Smart Syringe obsahujú batérie.
Ikony batérií zobrazujú stav ako zelené (OK), žlté (nízka úroveň – zostáva
približne 20 minút) alebo červené (vybitá). Na obrazovke sa objaví výstraha
s odpočítavacím časovačom, keď jednorazovému prístroju bude zostávať
5 minút kapacity batérie. V prípade vybitia bude displej automaticky požadovať
výmenu jednorazového prístroja alebo ukončiť prípad.
Počas prípadu, ak je to potrebné, je možné jednorazovú striekačku Smart
Syringe alebo modul Module vymeniť.
Stav a výmena prístroja
Výmena jednorazového prístroja
1. Zvoľte položku Nové (Striekačka) alebo Nové (Modul).
2. Potvrďte Áno, ak chcete prístroje vymeniť, alebo Nie, ak chcete výmenu
zrušiť. Systém začne skenovaním hľadať nový jednorazový prístroj.
3. Fyzicky vymeňte jednorazový prístroj.
4. Naplňte jednorazový prístroj tekutinou, UŠKO BATÉRIE JEDNORAZOVÉHO
PRÍSTROJA NEVYŤAHUJTE, KÝM NEDOKONČÍTE PLNENIE. Systém bude
pokračovať v skenovaní, kým nedôjde k vytvoreniu spojenia.
5. Vytiahnite uško batérie nového jednorazového prístroja a potvrďte
bezdrôtové spojenie.
Možné výstražné hlásenia
Výstražné hlásenie
Výstražný signál % hranice a
Výstražný signál pri dosiahnutí
hranice
Výstražný signál upozorňujúci na
nízku úroveň nabitia batérie
(jednorazové prístroje)
Výstražný signál upozorňujúci na
vybitie batérie (jednorazové prístroje)
Možné chybové hlásenia
Chybové hlásenie
„Pripojený modul Syringe nie je
správne kalibrovaný. Pripojte ďalší
prístroj, aby ste mohli pokračovať."
„Pripojený modul DyeVert nie je
správne kalibrovaný. Pripojte ďalší
prístroj, aby ste mohli pokračovať."
„Neboli prijaté žiadne údaje
striekačky ani údaje DyeVert."
„Neboli prijaté žiadne údaje
striekačky ani údaje modulu Pressure
Module."
„Strata spojenia so striekačkou
Syringe. Pokus o opätovné
pripojenie."
„Strata spojenia s modulom DyeVert.
Pokus o opätovné pripojenie."
„Strata spojenia s modulom DyeVert
EZ. Pokus o opätovné pripojenie."
Činnosti používateľa
Nevyžaduje sa žiadna činnosť. Tento
výstražný signál slúži len na informačné
účely, ak sú povolené výstražné tóny.
Ak sú povolené výstražné tóny, bude výstraha
znieť približne 2 sekundy. Používateľ musí
vymeniť jednorazový prístroj, ukončiť prípad
alebo nechať batériu, aby sa naďalej vybíjala
a pokračovať v prípade. Možnosť
monitorovania bude pokračovať, kým
nezaznie výstražný signál upozorňujúci na
vybitie batérie.
Používateľ musí vymeniť jednorazový prístroj
alebo pokračovať v prípade bez možnosti
monitorovania. Ak sú povolené výstražné
tóny, zaznie okrem výstrahy na obrazovke aj
zvukový výstražný signál.
Činnosti používateľa
Vymeňte striekačku Smart Syringe.
Vymeňte jednorazový modul DyeVert Plus
alebo DyeVert Plus EZ Module
Ukončte prípad a vymeňte striekačku Smart
Syringe a jednorazový modul DyeVert Plus
alebo DyeVert Plus EZ Module
Ukončte prípad a vymeňte striekačku Smart
Syringe a modul Pressure Module
Nevyžaduje sa žiadna činnosť
Nevyžaduje sa žiadna činnosť
Nevyžaduje sa žiadna činnosť
Chybové hlásenie
„Strata spojenia s modulom Pressure
Module. Pokus o opätovné
pripojenie."
„Zistená chyba Bluetooth. Systém
ZAPNITE a VYPNITE: 1. VYPNÚŤ:
Stlačte a podržte modrý vypínač viac
ako 5 sekúnd 2. ZAPNÚŤ: Stlačte a
uvoľnite modrý vypínač. "
„Zistená softvérová chyba. Systém
ZAPNITE a VYPNITE: 1. VYPNÚŤ:
Stlačte a podržte modrý vypínač viac
ako 5 sekúnd 2. ZAPNÚŤ: Stlačte a
uvoľnite modrý vypínač. "
„Zrušenie pokusu o pripojenie"
„Striekačku nemožno pripojiť.
Vymeniť jednorazový prístroj a
pokračovať v prípade alebo ukončiť
prípad?"
„Striekačku nemožno pripojiť.
Vymeniť jednorazový prístroj, aby ste
mohli začať prípad, alebo sa vrátiť do
hlavného menu?"
„Modul DyeVert nemožno pripojiť.
Vymeniť jednorazový prístroj a
pokračovať v prípade alebo ukončiť
prípad?"
„Modul DyeVert nemožno pripojiť.
Vymeniť jednorazový prístroj, aby ste
mohli začať prípad, alebo sa vrátiť do
hlavného menu?"
„DyeVert EZ nemožno pripojiť.
Vymeniť jednorazový prístroj a
pokračovať v prípade alebo ukončiť
prípad?"
„DyeVert EZ nemožno pripojiť.
Vymeniť jednorazový prístroj, aby ste
mohli začať prípad, alebo sa vrátiť do
hlavného menu?"
„Modul Pressure Module nemožno
pripojiť. Vymeniť jednorazový prístroj
a pokračovať v prípade alebo ukončiť
prípad?"
„Modul Pressure Module nemožno
pripojiť. Vymeniť jednorazový prístroj,
aby ste mohli začať prípad, alebo sa
vrátiť do hlavného menu?"
„Pre striekačku nezostala v batérii
žiadna energia."
„Úroveň batérie striekačky je kritická.
Vymeňte striekačku do <časovač>"
„Pre modul DyeVert nezostala v
batérii žiadna energia."
„Pre modul DyeVert EZ nezostala v
batérii žiadna energia."
„Úroveň batérie modulu DyeVert je
kritická. Vymeňte modul DyeVert do
<časovač>"
„Pre modul Pressure Module
nezostala v batérii žiadna energia."
„Úroveň batérie modulu Pressure
Module je kritická. Vymeňte modul
Pressure Module do <časovač>"
„Chcete pokračovať v aktuálnom
prípade spustenom <dátum> o
<čas>?"
„Nedá sa pripojiť k striekačke
Syringe. Vymeňte jednotku."
„Nedá sa pripojiť k modulu DyeVert.
Vymeňte jednotku."
„Nedá sa pripojiť k modulu Pressure
Module. Vymeňte jednotku."
„Počkajte, kým sa opäť pripojíme k
predchádzajúcim prístrojom."
„Počkajte, kým odstránime
predchádzajúce prístroje."
„Chyba databázy: nepodarilo sa
otvoriť databázu."
„Chyba databázy: nepodarilo sa
pridať prípad."
„Chyba databázy: nepodarilo sa
aktualizovať prípad."
„Chyba databázy: nepodarilo sa
označiť všetky nedokončené prípady
ako irelevantné."
Činnosti používateľa
Nevyžaduje sa žiadna činnosť
Displej vypnite podržaním vypínača na viac
ako 5 sekúnd, potom ho znova spustite
jedným stlačením vypínača. Ak problém
pretrváva, kontaktujte spoločnosť Osprey
Medical
Displej vypnite podržaním vypínača na viac
ako 5 sekúnd, potom ho znova spustite
jedným stlačením vypínača. Ak problém
pretrváva, kontaktujte spoločnosť Osprey
Medical
Nevyžaduje sa žiadna činnosť
Vymeňte striekačku Smart Syringe alebo
ukončte prípad
Vymeňte striekačku Smart Syringe a
pokračujte v prípade alebo zvoľte hlavné
menu a zrušte použitie prístroja
Vymeňte jednorazový modul DyeVert Plus
Module alebo ukončte prípad
Vymeňte modul DyeVert Plus Module a
pokračujte v prípade alebo zvoľte hlavné
menu a zrušte použitie prístroja
Vymeňte jednorazový modul DyeVert Plus EZ
Module alebo ukončte prípad
Vymeňte modul DyeVert Plus EZ Module a
pokračujte v prípade alebo zvoľte hlavné
menu a zrušte použitie prístroja
Vymeňte jednorazový modul Pressure
Module alebo ukončte prípad
Vymeňte modul DyeTect Pressure Module a
pokračujte v prípade alebo zvoľte hlavné
menu a zrušte použitie prístroja
Vymeňte striekačku Smart Syringe
Vymeňte striekačku Smart Syringe v priebehu
času zostávajúceho na zobrazenom
odpočítavacom časovači.
Vymeňte jednorazový modul DyeVert Plus.
Vymeňte jednorazový modul DyeVert Plus EZ
Module.
Vymeňte jednorazový modul DyeVert Plus
alebo DyeVert Plus EZ Module v priebehu
času zostávajúceho na zobrazenom
odpočítavacom časovači.
Vymeňte jednorazový modul DyeTect
Pressure Module.
Vymeňte jednorazový modul DyeTect
Pressure Module v priebehu času
zostávajúceho na zobrazenom
odpočítavacom časovači.
Zvoľte „Áno", ak chcete znova spustiť prípad,
alebo „Nie", ak ho chcete ukončiť
Vymeňte striekačku Smart Syringe
Vymeňte jednorazový modul DyeVert Plus
alebo DyeVert Plus EZ Module
Vymeňte jednorazový modul DyeTect
Pressure Module.
Nevyžaduje sa žiadna činnosť
Nevyžaduje sa žiadna činnosť
Displej vypnite podržaním vypínača na viac
ako 5 sekúnd, potom ho znova spustite
jedným stlačením vypínača. Ak problém
pretrváva, kontaktujte spoločnosť Osprey
Medical
Kontaktujte spoločnosť Osprey Medical
Kontaktujte spoločnosť Osprey Medical
Kontaktujte spoločnosť Osprey Medical
8161-N Jan 2020