Osprey Medical CMW-XX Bedienungsanleitung Seite 135

' ‫סף‬ ‫ערך‬
,
DyeVert Plus Module
(
‫כדי‬ LED ‫נוריות‬ ‫שתי‬ ‫כוללים‬ DyeTect Pressure Module
‫מציינת שההזרקות נלקחות בחשבון בנפח המצטבר‬
‫מציינת שהמערכת מושהית ושההזרקות לא יילקחו בחשבון בנפח המצטבר‬
‫את המערכת כדי להשהות את לקיחת חומר הניגוד‬
‫לחצן‬
'‫'השהה‬
‫)ההמלצה היא‬ ‫התצוגה לא מיועדת לשימוש רציף בלתי מוגבל ויש לכבות אותה מעת לעת‬
‫שנכנס לתוך השקע לצורך‬ DC - ‫רכיב הניתוק עבור התצוגה הוא התקע עבור אספקת מתח ה‬
‫הפעלה. כדי לנתק את המכשיר, הוצא את התקע מהשקע. יש למקם את התצוגה כך שהניתוק‬
.
‫מאריזת המגן‬
.
‫הדק באופן ידני‬ ‫אל תוך השקע בתצוגה‬
.
‫את אום הטבעת אל השקע כדי למנוע ניתוק לא מכוון‬
‫על עמוד אינפוזיה סטנדרטי באמצעות הסגר האינטגרלי בגב‬
.
‫כאשר התצוגה מורכבת עליו‬
‫מתאים‬ ‫ולשקע‬ DC
. (
‫יוצג‬ ‫התפריט הראשי‬
‫של‬ ‫אירוע‬ ' ‫מסך‬
) -
‫המשויך‬ ‫פעמי‬ ‫החד‬ ‫והרכיב‬ Smart Syringe
‫או‬ DyeVert Plus EZ Module
.
‫למשתמש‬
( )
‫שניות‬ 10 ‫פעילה למשך‬ ‫קבועה‬
‫מהבהבת‬
‫להשהות‬ ‫מאפשר למשתמש‬
‫לחצן‬
'‫'השהה‬
.‫מהשקע יתבצע בקלות‬
‫משתמש‬ ‫והגדרות‬ ‫התצוגה‬
-
DC ‫את התצוגה ואת ספק מתח ה‬
-
DC ‫של ספק מתח ה‬ ‫הכנס את תקע החשמל‬
‫התקן את התצוגה‬
.
‫ודא שעמוד האינפוזיה יציב‬ ‫התצוגה‬
‫כבל החשמל של התצוגה לספק מתח‬ ‫חבר את‬
.
0.5A (0.5A) 50-60Hz (100-240V)
)
‫ההפעלה ומסך הבית‬ ‫לחץ על לחצן‬
‫החלפה‬
‫משולשת‬
‫כדי לתאם‬
‫חשמל( יתבצע בהתאם למדיניות ולהליכים‬
‫. יש להימנע משימוש בחומרים ממסים או בחומרי ניקוי שוחקים שעשויים‬
-
‫ה‬
‫המערכת מיועדת לשימוש בסביבה סטנדרטית של מעבדה עם ציוד דימות רפואי בבית חולים‬
‫משוב‬ ‫לספק‬

‫ירוקה‬

‫צהובה‬
‫גבוה או עם דימות תהודה‬
' ‫השהה‬ ' ‫לחצן‬
.‫בחשבון‬
‫רופאים מוסמכים צריכים להיות בעלי ידע לגבי ההליכים, הטכניקות והשימוש בחומר ניגוד‬
‫פעלת התצוגה, אבל הרופאים צריכים‬
‫פעמיים התואמים, ובחומר התומך בשימוש בה, לרבות‬
.‫לצורך בקשת הדרכה‬
‫ניטור שימוש בחומר הניגוד הרצוי, בהתאם‬
‫למקרה הפרטני. לאחר הזנת פרמטרי הניטור, במהלך אירוע, התצוגה מציגה נפח הזרקה‬
‫ל כולל שהוזרק(, כפי שרלוונטי, נפח ערך סף שנבחר‬
,‫רק הזרקה )לדוגמה‬
‫% חומר ניגוד שנחסך בהזרקה‬
‫כערך הסף )ללא ערך סף(, מדידת‬
.(‫ביום‬ ‫פעם‬
‫, שדות % חומר ניגוד שנחסך אינם‬
‫כיבוי לסמל‬
‫המחוון של חומר ניגוד שנחסך בפינה השמאלית העליונה של המסך מוצגת רק בעת שימוש עם‬
1 .
‫התקנת‬
‫. א‬
‫הוצא‬
‫. ב‬
‫. ג‬
‫. ד‬
‫. ה‬
.‫הצהרות תאימות של האיחוד האירופי זמינות לפי בקשה‬
( 140°F
.‫אם יש צורך בתיקוני תצוגה‬ Osprey Medical
Osprey Medical ‫ידי המשתמש. צור קשר עם‬
‫פעמיים )תצוגה, כבל‬
‫)או מטלית דומה( או מטלית טבולה‬ Super Sani-Cloth
.‫לגרום נזק לחלק הפלסטיק של רכיבים אלה או למסך המגע‬
( 80°F
‫המערכת לא מיועדת לשימוש בקרבת ציוד כירורגי פעיל בעל תדר‬
.‫(, כאשר עוצמת ההפרעות האלקטרומגנטיות גבוהה‬
‫לא נדרשים כישורים או הדרכה מיוחדים נוספים לה‬
Osprey Medical ‫כל תוויות המוצר. רופאים רשאים ליצור קשר עם‬
‫תצוגת מסך המגע מאפשרת קלט משתמש עבור‬
‫ידי רופא )מינון מטרה מרבי( ושדה מגע רך להחלפה בין % ניגוד במז‬
, (‫תערובת אחרת‬
"0" ‫% חומר ניגוד שנחסך )ממוצע(. כאשר מוזן‬
DyeTect ‫ערך הסף אינה מוצגת. אם האירוע הוא אירוע‬
/ ‫טיים ולפיכך המשתמש לא יכול לבחור בהם. שים לב שאפשרות ההפעלה‬
‫אופן האספקה‬
.‫התצוגה מסופקת כשאינה סטרילית‬
‫אחסון‬
:‫תנאי אחסון עבור התצוגה‬
) 60°C ‫( עד‬ -4°F ) -20°C = ‫טמפרטורה‬
‫, ללא עיבוי‬ 85% ‫עד‬ 10% = ‫לחות‬
106 kPa ‫עד‬ kPa 50 = ‫לחץ‬
‫ותיקונים‬ ‫תחזוקה‬
‫אין צורך בתחזוקה. צור קשר עם‬
‫השלכה‬
- ‫התצוגה אינה מיועדת להשלכה על‬
.‫משלוח של התצוגה לצורך השלכה‬
‫ניקוי התצוגה‬
- ‫הניקוי של רכיבים שאינם חד‬
‫של בית החולים בעזרת‬
70/30 ‫באיזופרופנול‬
‫הפעלה‬ ‫ותנאי‬ ‫הפעלה‬ ‫סביבת‬
:‫בתנאים הבאים‬
‫עד‬ 50°F ) 27°C ‫עד‬ 10°C :‫טמפרטורה‬
‫, ללא עיבוי‬ 85% ‫עד‬ 0% ‫לחות יחסית‬
106 kPa ‫עד‬ 60 kPa = ‫לחץ‬
MRI ) ‫מגנטית‬
‫מידע בנושא הכשרת רופא‬
.‫במעבדה עם ציוד דימות רפואי‬
- ‫להתמצא היטב בתצוגה וברכיבים החד‬
‫הנחיות שימוש‬
‫סקירת המערכת‬
" ‫ל הזרקה בודדת(, נפח מצטבר )מ‬ " ‫)מ‬
- ‫על‬
/ ‫תמיסת מלח‬ 5% ‫חומר ניגוד מציין‬ 95%
‫- ו‬ ‫האחרונה‬
‫רלוונ‬
. DyeVert Plus Module
8161-N Jan 2020