Osprey Medical CMW-XX Bedienungsanleitung Seite 19

Gestione dei casi e modifiche
I componenti usa e getta del Module e la Smart Syringe contengono batterie. Le
icone delle batterie mostrano lo stato, che può essere verde (OK), giallo (quasi
scarica, circa 20 minuti rimanenti) o rosso (scarica). Quando i componenti usa e
getta hanno meno di 5 minuti di autonomia rimanente, viene visualizzato un avviso a
schermo con un conto alla rovescia. Se scarico, il display richiede automaticamente
la sostituzione del componente usa e getta o la terminazione del caso.
Durante un caso, se richiesto, è possibile sostituire la Smart Syringe o il Module.
Stato del dispositivo e sostituzione
Per sostituire un componente usa e getta
1. Selezionare Nuovo (Siringa) o Nuovo (Modulo).
2. Confermare con Sì per sostituire, oppure No per annullare. Il sistema inizierà
la scansione del nuovo componente usa e getta.
3. Sostituire fisicamente il componente usa e getta.
4. Adescare il componente usa e getta. NON TIRARE LA LINGUETTA DELLA
BATTERIA DEL COMPONENTE USA E GETTA FINCHÉ L'ADESCAMENTO
NON È COMPLETATO. Il sistema continuerà a eseguire la scansione fino alla
connessione.
5. Tirare la linguetta della batteria del nuovo componente usa e getta e
confermare la connessione wireless.
Possibili messaggi di allarme
Messaggio di allarme
Allarme percentuale soglia e soglia
raggiunta
Allarme batteria scarica
(componenti usa e getta)
Allarme nessuna batteria
(componenti usa e getta)
Possibili messaggi di errore
Messaggio di errore
"La siringa collegata non è tarata
correttamente. Collegare un altro
dispositivo per continuare".
"Il DyeVert collegato non è calibrato
correttamente. Collegare un altro
dispositivo per continuare".
"Nessun dato siringa o DyeVert
ricevuto."
"Nessun dato siringa o modulo di
pressione ricevuto."
"Connessione persa con la siringa.
Tentativo di nuovo collegamento in
corso."
Azioni utente
Nessuna azione necessaria. Questo
allarme ha esclusivamente la funzione di
notifica se sono stati attivati gli allarmi
acustici.
Se gli allarmi acustici sono attivi, si attiverà
un allarme per circa 2 secondi. L'utente
deve sostituire il componente usa e getta,
terminare il caso o consentire alla batteria
di continuare a scaricarsi mentre continua
con il caso. La capacità di monitoraggio
continua finché non suona l'allarme
nessuna batteria.
L'utente deve sostituire il componente usa
e getta o continuare con il caso senza la
capacità di monitoraggio. Se gli allarmi
acustici sono attivi, si attiverà un avviso
acustico oltre a quello a schermo.
Azioni utente
Sostituire la Smart Syringe.
Sostituire il componente usa e getta di
DyeVert Plus o DyeVert Plus EZ Module.
Terminare il caso e sostituire la Smart Syringe
e il componente usa e getta del DyeVert Plus
o DyeVert Plus EZ Module.
Terminare il caso e sostituire la Smart Syringe
e il componente usa e getta del modulo di
pressione.
Nessuna azione necessaria.
Messaggio di errore
"Connessione persa con DyeVert.
Tentativo di nuovo collegamento in
corso."
"Connessione persa con DyeVert EZ.
Tentativo di nuovo collegamento in
corso."
"Connessione persa con il modulo di
pressione. Tentativo di nuovo
collegamento in corso."
"Rilevato errore Bluetooth. Spegnere
e riaccendere il sistema: 1. OFF:
tenere premuto il pulsante di
accensione blu >5 s. 2. ON:
premere e rilasciare il pulsante di
accensione blu. "
"Rilevato errore software. Spegnere
e riaccendere il sistema: 1. OFF:
tenere premuto il pulsante di
accensione blu >5 s. 2. ON:
premere e rilasciare il pulsante
di accensione blu. "
"Annullamento tentativo di
collegamento."
"Impossibile collegare la siringa.
Sostituire i componenti usa e getta e
continuare il caso o terminarlo?"
"Impossibile collegare la siringa.
Sostituire il componente usa e getta
per avviare il caso o tornare al menu
principale?"
"Impossibile collegare DyeVert.
Sostituire i componenti usa e getta e
continuare il caso o terminarlo?"
"Impossibile collegare DyeVert.
Sostituire il componente usa e getta
per avviare il caso o tornare al menu
principale?"
"Impossibile connettere DyeVert EZ.
Sostituire i componenti usa e getta e
continuare il caso o terminarlo?"
"Impossibile connettere DyeVert EZ.
Sostituire il componente usa e getta
per avviare il caso o tornare al menu
principale?"
"Impossibile collegare il modulo di
pressione. Sostituire i componenti
usa e getta e continuare il caso o
terminarlo?"
"Impossibile collegare il modulo di
pressione. Sostituire il componente
usa e getta per avviare il caso o
tornare al menu principale?"
"Nella batteria non è rimasta
autonomia per la siringa."
"Livello batteria della siringa critico.
Sostituire la siringa entro <timer>."
"Nella batteria non è rimasta
autonomia per DyeVert."
"Nella batteria non è rimasta
autonomia per DyeVert EZ."
"Livello batteria DyeVert critico.
Sostituire DyeVert entro <timer>."
"Nella batteria non è rimasta
autonomia per il modulo di
pressione."
"Livello batteria modulo di pressione
critico. Sostituire il modulo di
pressione entro <timer>."
"Continuare il caso corrente avviato il
<data> alle <ora>?"
"Impossibile connettersi alla siringa.
Sostituire l'unità."
"Impossibile connettersi al DyeVert.
Sostituire l'unità."
"Impossibile connettersi al modulo di
pressione. Sostituire l'unità."
"Attendere mentre viene effettuato il
ricollegamento ai dispositivi utilizzati
precedentemente."
"Attendere mentre viene effettuato lo
smaltimento dei dispositivi utilizzati
precedentemente."
Azioni utente
Nessuna azione necessaria.
Nessuna azione necessaria.
Nessuna azione necessaria.
Eseguire l'arresto forzato del display tenendo
premuto il pulsante di spegnimento per
>5 secondi, quindi riavviare il display
premendo una volta il pulsante di accensione.
Se il problema persiste, contattare Osprey
Medical.
Eseguire l'arresto forzato del display tenendo
premuto il pulsante di spegnimento per
>5 secondi, quindi riavviare il display
premendo una volta il pulsante di accensione.
Se il problema persiste, contattare Osprey
Medical.
Nessuna azione necessaria.
Sostituire la Smart Syringe o terminare il
caso.
Sostituire la Smart Syringe e continuare il
caso o selezionare il menu principale e
annullare l'utilizzo del dispositivo.
Sostituire il componente usa e getta del
DyeVert Plus Module o terminare il caso.
Sostituire DyeVert Plus Module e continuare il
caso o selezionare il menu principale e
annullare l'utilizzo del dispositivo.
Sostituire DyeVert Plus EZ Module o
terminare il caso.
Sostituire DyeVert Plus EZ Module e
continuare il caso o selezionare il menu
principale e annullare l'utilizzo del dispositivo
Sostituire il componente usa e getta del
modulo di pressione o terminare il caso.
Sostituire il DyeTect Pressure Module e
continuare il caso o selezionare il menu
principale e annullare l'utilizzo del dispositivo.
Sostituire la Smart Syringe.
Sostituire la Smart Syringe entro il tempo
rimanente indicato dal timer di countdown
visualizzato.
Sostituire il componente usa e getta del
modulo DyeVert Plus.
Sostituire il componente usa e getta di
DyeVert Plus EZ Module.
Sostituire il componente usa e getta di
DyeVert Plus o DyeVert Plus EZ Module
entro il tempo indicato dal timer di countdown
visualizzato.
Sostituire il componente usa e getta del
DyeTect Pressure Module.
Sostituire il componente usa e getta di
DyeTect Pressure Module entro il tempo
indicato dal timer di countdown visualizzato.
Selezionare "Sì" per riavviare il caso, "No" per
terminare il caso.
Sostituire la Smart Syringe.
Sostituire il componente usa e getta di
DyeVert Plus o DyeVert Plus EZ Module.
Sostituire il componente usa e getta del
DyeTect Pressure Module.
Nessuna azione necessaria.
Nessuna azione necessaria.
8161-N Jan 2020