Osprey Medical CMW-XX Bedienungsanleitung Seite 144

‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ(، ﺣ ﺩ ّﺩ‬ Main Menu
‫ﺳﺟﻝ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ‬ ، ‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
.( ) Case History (
(( ‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ) User Settings
‫ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ. ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ‬ Smart Syringe
‫ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺗﻘﺭﻳ ﺑ ًﺎ( ﺃﻭ‬ 20 ‫ﻳﺗﺑﻘﻰ‬ - ‫ﺓ( ﺃﻭ ﺍﻷﺻﻔﺭ )ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
‫ﺍﻷﺣﻣﺭ )ﻓﺎﺭﻏﺔ(. ﺳﻳﻅﻬﺭ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﻣﺅﻗﺕ ﻋﺩ ﺗﻧﺎﺯﻟﻲ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﺑﻘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺻﻣﻡ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ‬
‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻣﻥ ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔﺎﺩ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺳﻭﻑ ﺗﻁﻠﺏ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﺇﺟﺭﺍء‬
.‫ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻠﺧﺹ‬
‫ﻟﻌﺭﺽ ﻣﻠﺧﺻﺎﺕ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ، ﻣﻥ‬ : ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
، ‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
) User Settings ( ) Settings
‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ‬ ) ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ - ‫ﺇﻧﻬﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
.‫)ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ( ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ Power Down
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻭﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻼﺕ‬
‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻛﻝ ﻣﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻭ‬
‫ﺭﻣﻭﺯ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ )ﺟﻳﺩ‬
.‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
Smart Syringe ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﻳ ُﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺃﻭ‬ (
.‫ﻟﻠﻣﺭﻳﺽ‬ ‫ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ‬
‫ﻋﺎﻣﻝ‬ ‫)ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ( ﻋﻧﺩ ﺣﻘﻥ‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺔ( ﺑﻳﻥ ﻋﻣﻠﻳﺗﻲ ﺳﺣﺏ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﻭﺍﻟﻣﺣﻠﻭﻝ‬
‫ﺳﻭﻑ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻁﻳﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﺍﺋﻡ ﺑﻳﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ‬
‫)ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ( ﻗﺑﻝ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻓﺻﻝ‬
.‫ﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﺭﻳﺽ‬
‫ﺣ ﺩ ّﺩ‬
5 ‫ﻭﺍﺣﺩﺓ‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ‬
‫ﻳﻅﻬﺭ ﻣﻠﺧﺹ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺑﺗﻭﺿﻳﺢ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﺗﺭﺍﻛﻣﻲ ﻟﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺍﻟ ﻣ ُ ﻌﻁﻰ ﻟﻠﻣﺭﻳﺽ ﻭﺍﻟﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ ﻟﺣﺩ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﺇﺿﺎﻓﻲ، ﻓﺳﻭﻑ‬
( ‫ﻣﺛﺎﻝ، ﺍﻟﻐﺳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣﻠﻭﻝ ﺍﻟﻣﻠﺣﻲ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ‬ ) Pause ‫ﺣ ﺩ ّﺩ‬ : ‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‬
( ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ‬ ) Pause ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
: ‫ﺣﺟﻡ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺣﻘﻥ‬ ‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬ ‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﺷﻳﻁ‬ ‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
/2 1 ) ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﺯﻣﻥ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ‬
‫ﻧﻌﻡ‬ ‫ﻭﺣ ﺩ ّﺩ‬
( ) Yes
‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻗﺑﻝ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺇﻧﻬﺎء‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬
DyeVert Plus EZ System ‫ﺃﻭ‬ DyeVert Plus
.(‫ﻳﻅﻬﺭ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭﻩ )ﺑﺎﻟﻣﻠﻠﻲ ﻟﺗﺭ ﻭﺍﻟﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ‬
) ‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺩﻗﺔ ﺣﺳﺎﺏ‬


.‫ﻟﻠﻣﺭﻳﺽ‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ‬

.‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻲ‬
‫ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ . 12
‫ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
( ) End Case ‫ﺣ ﺩ ّﺩ‬ b .
: ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
.‫ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬
End Case ‫ﻳﺟﺏ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ : ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
: ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
‫ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
8161-N Jan 2020