Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Osprey Medical CMW-XX Bedienungsanleitung Seite 146

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺻﻣﻡ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﻭﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻥ ﻳﺿﻣﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
-
‫ﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣ‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺿﻳﺎﺕ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺧﺷﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺧﺭﺳﺎﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻥ‬
‫ﺑﻼﻁ ﺍﻟﺳﻳﺭﺍﻣﻳﻙ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﺻﻁﻧﺎﻋﻳﺔ، ﻓﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‬
30%
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬
.‫ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺟﻲ ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﻣﺄﺧﺫ‬
.‫ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺟﻲ ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎﺕ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺟﻲ ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎﺕ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻟﺯﺍ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ‬
‫ﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺍﺕ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
CMS
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻭﺻﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺷﺎﺷﺔ‬
.‫ﺗﻳﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﻧﻘﻁﺎﻉ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻣﻳﺯﺓ ﺑﻣﻭﻗﻊ ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻳﺋﺔ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎﺕ ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺟﻳﺔ‬
‫ﻫﻭ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﻗﺑﻝ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﻭﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻥ ﻳﺿﻣﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
-
‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻭﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻋﻠﻰ‬
،‫ﻣﻥ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ‬
‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﻣﻥ ﺃﻱ ﺟﺯء‬
‫ﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﺣﺳﻭﺑﺔ ﻭﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻟﺔ‬
.‫ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻧﺎﻗﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
d = 1.2√P
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
800
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬
d = 1.2√P 80
‫ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
2.5
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬
d = 2.3√P 800
(
W
) ‫ﻫﻲ ﺃﻗﺻﻰ ﺣﺩ ﻟﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻭﺍﺕ‬
P
‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺗﻛﻭﻥ‬
‫ﻫﻲ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‬
d
.(‫ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻷﻣﺗﺎﺭ )ﻡ‬
‫ﺇﻥ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ، ﻭﻓﻖ ﻣﺎ‬
‫ﺃ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ‬
،‫ﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩﻩ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﺳﺢ ﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﻟﻠﻣﻭﻗﻊ‬
‫ﺏ‬
.‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻧﻁﺎﻕ ﺗﺭﺩﺩ‬
.‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ، ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺩﻯ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺳﺎﺭ ﻳ ًﺎ‬
‫ﻗﺩ ﻻ ﺗﻧﻁﺑﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻑ. ﻳﺗﺄﺛﺭ ﺍﻻﻧﺗﺷﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺑﺎﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﻭﺍﻻﻧﻌﻛﺎﺱ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋﻥ‬
‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ( ﻟﻠﻬﻭﺍﺗﻑ ﻭﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭ‬
/
‫ﻻ ﻳ ُﻣﻛﻥ ﺗﻭﻗﻊ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ، ﻣﺛﻝ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ )ﺍﻟﺧﻠﻭﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻹﺫﺍﻋﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻳﺔ ﻧﻅﺭ ﻳ ًﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻗﻳﻖ. ﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﺳﺢ ﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
Contrast
‫ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻣﺗﺛﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﺳﺎﺭﻱ ﺃﻋﻼﻩ، ﻓﺄﻧﻪ ﻳﺟﺏ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺃﺩﺍء ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﺎﺩ، ﻓﻘﺩ ﻳﻠﺯﻡ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
/ .‫ﻡ‬
‫ﻓﻭﻟﺕ‬
3
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ، ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬
.
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺑﻳﻥ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻭﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﻣﻧﺑﻌﺙ. ﻳ ُﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺩﺍﺧﻼﺕ‬
‫ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺩ ﻟﻠﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ )ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ( ﻭﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺻﻰ ﺑﻪ ﺃﺩﻧﺎﻩ، ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻷﻗﺻﻰ ﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭ‬
.‫ﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﺭﺩﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
(
m
‫) ﻡ‬
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬
800
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬
80
‫ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
2.5
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
800
d = 2.3√P
d = 1.2√P
23
.
12
.
73
.
38
.
2.3
1.2
7.3
3.8
23
12
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺩﺭﺟﺔ ﺃﻋﻼﻩ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳ ُﻣﻛﻥ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺕ‬
‫ﻫﻲ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ ﺑﻭﺣﺩﺓ‬
P
‫ﺑﺎﻷﻣﺗﺎﺭ )ﻡ( ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻣﻁﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺭﺩﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ، ﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ‬
.‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ، ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻟﻣﺩﻯ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺳﺎﺭ ﻳ ًﺎ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ‬
IEC 60601
‫ﻧﺎﺟﺢ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬
+/- 6kV
‫ﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺍﻟﺳﺎﻛﻧﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
+/- 8kV
‫ﻧﺎﺟﺢ‬
‫ﻛﻳﻠﻭﻓﻭﻟﺕ ﻟﺧﻁﻭﻁ‬
+/- 2
‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﺧﻁﻭﻁ‬
+/- 1kV
‫ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬
/
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻧﺎﺟﺢ‬
(‫ﻟﻠﺧﻁ )ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ‬
+/- 1kV
(‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻁ )ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ‬
‫ﻧﺎﺟﺢ‬
‫)ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ‬
<5% U
T
0,5
‫ﻟـ‬
U
‫ﻓﻲ‬
>95%
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﻓﺗﺭﺍﺕ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ‬
T
(‫ﺩﻭﺭﺓ‬
‫ﻗﺻﻳﺭﺓ ﻭﺍﺧﺗﻼﻓﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺇ‬
‫)ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺑﻧﺳﺑﺔ‬
40% U
T
5
‫ﻟـ‬
U
‫ﻓﻲ‬
60%
T
(‫ﺩﻭﺭﺍﺕ‬
IEC 61000-4-11
‫)ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺑﻧﺳﺑﺔ‬
70% U
T
25
‫ﻟـ‬
U
‫ﻓﻲ‬
30%
T
(‫ﺩﻭﺭﺍﺕ‬
>
‫)ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ‬
<5% U
T
( ٍ ‫ﺛﻭﺍﻥ‬
5
‫ﻟـ‬
U
‫ﻓﻲ‬
95%
T
‫ﻧﺎﺟﺢ‬
3 A/m
‫ﻫﺭﺗﺯ( ﻟﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬
-
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺻﻣﻡ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ‬
IEC 60601
‫ﺟﺫﺭ ﻣﺗﻭﺳﻁ‬
3
‫ﺟﺫﺭ ﻣﺗﻭﺳﻁ‬
3
‫ﻣﺭﺑﻊ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ‬
‫ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬
150
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
80
/ ‫ﻡ‬
‫ﻓﻭﻟﺕ‬
3
/ ‫ﻡ‬
‫ﻓﻭﻟﺕ‬
3
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬
80
‫ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
2.5
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ‬
800
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﻭ‬
.‫ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ‬
FM
‫ﻭ‬
AM
‫ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻭﺭﺍﺩﻳﻭ ﺍﻟﻬﻭﺍﺓ ﻭﺇﺫﺍﻋﺔ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﺑﻣﻭﺟﺎﺕ‬
Contrast Monitoring System
Monitoring System
.‫ﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﺧﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﺿ‬
Contrast Monitoring System
80
‫ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬
150
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
80
‫ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬
150
d = 1.2√P
12
.
38
.
1.2
3.8
12
.‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
800
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﻭ‬
.‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
(
ESD
)
IEC 61000-4-2
DyeVert Plus EZ Contrast Reduction
‫ﺩﻓﻌﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺗﺭﺍﻭﺡ ﻣﺅﻗﺕ‬
/
‫ﺳﺭﻳﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
:
DyeVert Plus EZ Module
IEC 61000-4-4
‫ﺩﻓﻌﺔ‬
IEC 61000-4-5
‫ﺍﻧﺧﻔﺎﺿﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺩ‬
CF
‫ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﻁﻭﻁ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻻ ﻳﺟﻭﺯ‬
(1)
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻘﺑﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﻳﺳﺗﻘﺑﻠﻪ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬
DyeVert
‫ﻓﻲ‬
Osprey Medical
‫ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬
/60
50
)
‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
IEC 61000-4-8
‫ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ. ﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻌﻘﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺿﺎﺭ. ﺇﺫﺍ ﻟﻡ‬
U
‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
T
‫ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﺿﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ. ﺭﻏﻡ‬
‫ﺫﻟﻙ، ﻟﻳﺱ ﻫﻧﺎﻙ ﺿﻣﺎﻥ ﺑﻌﺩﻡ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻌﻳﻥ. ﺇﺫﺍ ﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻓﻲ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﺿﺎﺭ ﻣﻊ‬
‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺃﺧﺭﻯ، ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺣﺩﻳﺩﻩ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ، ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧﺣﺙ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ. ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﻼﺻﻖ ﻟﻬﺎ. ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺟﺎﺭﻱ‬
IEC 61000-4-6
‫ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺑﻌﺙ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ، ﻣﺛﻝ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ‬
IEC 61000-4-3
‫ﺑﻭﺻﺔ( ﻣﻥ ﺃﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ. ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺫﻟﻙ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺩﻫﻭﺭ‬
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﻣﺎ ﻳﺳﺑﺏ‬
‫ﻛﻥ ﻣﻭﺍﺻﻠﺔ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﻁﺑﻲ ﺩﻭﻥ‬
80
‫ﻋﻧﺩ‬
1:
‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
2:
‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
‫ﺃ‬
‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬
Bluetooth
‫ﺇﻟﻰ‬
2.4
‫ﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻲ ﺍﻟﻘﺻﻳﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻌﻠﻣﻲ ﻭﺍﻟﻁﺑﻲ ﻣﻥ‬
‫ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻳﻠﻲ ﻭﺍﺕ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻧﻅﺎﻡ‬
Bluetooth IEEE 802.15.1
‫ﺗﻭﺟﻳﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺩﻯ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬
b
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺻﻣﻡ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﻭﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻥ ﻳﺿﻣﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﻘﻁ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﻭﻅﺎﺋﻔﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻔﺔ‬
‫ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻣﻥ ﻏﻳﺭ‬
‫ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
.‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﺃﻥ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻱ ﺗﺷﻭﻳﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻘﺭﻳﺑﺔ ﻣﻧﻬﺎ‬
(
‫ﻭﺍﺕ‬
)
W
0.01
0.1
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻭ ﻳ ُﻣﻛﻥ‬
1
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺷﺑﻛﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺍﻟﺟﻬﺩ‬
10
‫ﻣﺑﺎﺷﺭ ً ﺍ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺈﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺑﺎﻧﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬
100
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺗﺧﺻﺻﻲ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻘﻁ. ﻳ ُﻣﻛﻥ ﺃﻥ‬
d
‫ﺗﻌﻣﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻁﻳﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺭﻳﺑﺔ. ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺗﺩﺍﺑﻳﺭ‬
‫( ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟ‬
‫ﻠﺷﺭﻛﺔ‬
W
)
‫ﺗﺧﻔﻳﻔﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﺧﺭ ﺃﻭ ﺣﻣﺎﻳﺔ‬
80
‫ﻋﻧﺩ‬
1:
‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ‬
Osprey Medical
‫ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻣﻊ‬
‫ﺗﻭﺍﺻﻝ‬
Osprey Medical
‫ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻣﻊ‬
‫ﺗﻭﺍﺻﻝ‬
Osprey Medical
‫ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻣﻊ‬
‫ﺗﻭﺍﺻﻝ‬
‫ﻋﻥ ﻧﻅﺎﻡ‬
Contrast Monitoring System
Z64-WL18SBMOD
:(
FCC
) ‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺭﻑ ﻫﻳﺋﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ‬
‫ﻭ‬
DyeVert Plus
2AHUPSS
:
Smart Syringe
2AHUPPM
:
IEC 60601-1 / UL 60601-1
‫ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬
IP31
‫ﻣﺗﻘﻁﻊ‬
:
‫ﻣﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ. ﻳﺧﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻠﺷﺭﻁﻳﻥ ﺍﻵﺗﻳﻳﻥ‬
.‫ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻪ‬
‫ﺃﻭ‬
DyeVert Plus
‫ﺃﻭ‬
Display
‫ﺃﻱ ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺃﻭ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ، ﻟﻡ ﺗﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺏ، ﻭﻓﻖ ﻣﻌﻳﺎﺭ‬
1
‫ﻠﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻋﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬
:
‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﻭﺍﺣﺩ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻵﺗﻳﺔ‬
.‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻬﺎ‬
.‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻳﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬
.‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺩﺍﺋﺭﺓ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺻﻝ ﺑﻬﺎ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
.‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ‬
.‫ﻣﻼﺻﻖ ﻟﻬﺎ ﺿﺭﻭﺭ ﻳ ًﺎ، ﻓﻳﺗﻌﻳﻥ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻋﻣﻠﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻭﻣﺣﻭﻻﺕ ﻭﻛﺎﺑﻼﺕ ﺑﺧﻼﻑ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﺣﺩﺩﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﻭﻓﺭﺗﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬
12
) ‫ﺳﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ‬
450
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﻭ‬
385
‫ﺗﻣﺕ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺣﻭﺻﺎﺕ ﻋﻧﺩ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺩﻫﻭﺭ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺃﺩﺍﺋﻪ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ، ﻓﻳﻣ‬
‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
0
) ‫ﻣﻳﺟﺎ ﻭﺍﺕ‬
1
‫ﺎﻫﺭﺗﺯ. ﺗﻘﻭﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺑﺑﺙ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻗﻭﻳﺔ ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ‬
‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ﻧﻅﺎﻡ‬
.
4.0+
‫ﺑﺎﻹﺻﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
-
‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬
(
RF
) ‫ﺗﻌﻣﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
(
RF
) ‫ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ. ﻭﻣﻥ ﺛ ﻡ ّ ، ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
ً ‫ﻭﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﺍﺗﺻﺎﻻ‬
:
‫ﻭﻟﻛﻥ ﺑﺷﺭﻁ ﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻵﺗﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺧﻁﺄ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
.
Database Error: failed to add case"
( "
‫ﻓﺷﻠﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
:
‫)ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
"Database Error: failed to update
‫ﻓﺷﻝ ﺗﺣﺩﻳﺙ‬
:
‫. )ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
case
( "
.‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﺷﻝ ﺗﻣﻳﻳﺯ ﻛﻝ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ‬
"Database Error:
" .
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﻬﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻬﺟﻭﺭﺓ‬
(
FCC
) ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻫﻳﺋﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ‬
‫ﻭ‬
DyeVert Plus EZ
‫ﺃﻭ‬
System
‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑـ‬
(
FCC
) ‫ﻣﻌﺭﻑ ﻫﻳﺋﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ‬
2AHUPDV
‫ﻣﻌﺭ ّ ﻑ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ ﻟﺳﺭﻧﺟﺔ‬
:
‫ﻣﻌﺭ ّ ﻑ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻔﺎﺕ ﻭﻓﻖ ﻣﻌﻳﺎﺭ‬
:
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ‬
:
‫ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ‬
:
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
15
‫ﻳﻣﺗﺛﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻔﻘﺭﺓ‬
2 (
)‫ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﺿﺎﺭ ﻭ‬
‫ﻳ ُﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺇﺟﺭﺍء‬
:
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
Smart Syringe
‫ﺃﻭ‬
Plus EZ Module
.‫ﺇﻟﻐﺎء ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬
‫ﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺛﺑﺕ ﺍﻣﺗﺛﺎﻟﻪ ﻟ‬
‫، ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‬
IEC/EN 60601
1 -
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
Osprey Medical
‫ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻗﺩ ﺗﺅﺛﺭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣ‬
:
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
:
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
Osprey Medical
.‫ﻭﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﺳﻠﻳﻡ‬
:
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
30
‫ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ( ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺩ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋﻥ‬
.‫ﺃﺩﺍء ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
:
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﺗﺷﻭﻳ ﻬ ً ﺎ ﺃﻭ ﺗﺷﻭﻳ ﺷ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
.‫ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ‬
‫ﺟﻳﺟ‬
2.485
GSFM
‫ﺍﻟﻣﺷﻌﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ( ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﺿﻣﻳﻥ‬
Bluetooth SIG
‫ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ‬
‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ‬
1
‫ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬
‫ﺍﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
CISPR 11
(
B
‫ﺍﻟﻔﺋﺔ‬
‫ﺍﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
CISPR 11
(
ٍ ‫ﻏﻳﺭ ﺳﺎﺭ‬
IEC 61000-3-2
:
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
8161-N Jan 2020
2 -
RF
)
RF
)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis