Osprey Medical CMW-XX Bedienungsanleitung Seite 147

‫ﻗﺩ ﻻ ﺗﻧﻁﺑﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻑ. ﻳﺗﺄﺛﺭ ﺍﻻﻧﺗﺷﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺑﺎﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﻭﺍﻻﻧﻌﻛﺎﺱ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋﻥ‬
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺃﻱ ﺿﻣﺎﻥ ﺻﺭﻳ ﺣ ً ﺎ ﻛﺎﻥ ﺃﻡ ﺿﻣﻧ ﻳ ًﺎ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺣﺻﺭ ﺃﻱ ﺿﻣﺎﻥ ﺿﻣﻧﻲ ﻳﺧﺹ‬
OSPREY MEDICAL (‫ﺍﻟﺻﻼﺣﻳﺔ ﻟﻠﻁﺭﺡ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻭﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻐﺭﺽ ﻣﺣﺩﺩ ﺑﺧﺻﻭﺹ ﻣﻧﺗﺞ )ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ، ﻻ ﺗﻘﻊ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻑ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻧﺷﺭﺓ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻱ ﺧﻠﻝ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ )ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ( ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺳﻌﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ )ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻱ. ﻭﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﺑﻌﻳﺔ ﻣﺳﺗﻧﺩﺓ‬
‫ﺗﻘﺻﻳﺭﻳﺔ ﻭﺍﺿﺣﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻧﻅﺭﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ‬
‫ﺃﻱ ﺍﻟﺗﺯﺍﻡ‬ OSPREY MEDICAL ‫ﺷﺭﺍء ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ )ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ( ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ. ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ‬
‫ﺃﻭ ﺗﻔﻭﺽ ﺃﻱ ﺷﺧﺹ ﺑﺫﻟﻙ‬ OSPREY MEDICAL
‫، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻫﺫﻩ‬ Osprey Medical ‫ﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺔ ﻣﻥ‬
.‫ﺍﻟﻧﺷﺭﺓ، ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻓﻘﻁ ﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﻡ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﻭﻻ ﺗﺷﻛﻝ ﺃﻱ ﺿﻣﺎﻧﺔ ﺻﺭﻳﺣﺔ‬
‫ﺗﻌﺭﻳﻔﺎﺕ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ REF
‫ﻣﻣﺛﻝ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬
‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬
‫ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬
‫ﺗﻘﻳﻳﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺟﻭﻱ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻏﻳﺭ ﺁﻣﻥ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬
‫ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ‬
‫ﻣﺣﻣﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻣﻧﺳﺎﺑﺔ ﻋﻣﻭﺩ ﻳ ًﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﻋﻣﻭﺩ ﻳ ًﺎ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﻟﻐﺭﻳﺑﺔ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ ﺃﻭ ﻳﺳﺎﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ -
ANSI/AAMI ES 60601-1 (2005)+AMD (2012)
. Osprey Medical Inc
. ‫. ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬
MedPass SAS
7 Paris, France bis Bd Pereire, 7501 95
‫ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﺍﻷﺳﺘﺮﺍﻟﻲ‬
Osprey Medical, Pty
Level 13, 41 Exhibition Street
Melbourne, Victoria 3000, Australien
2797
.‫ﺷﺧﺎﺹ‬ ‫ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻷ‬
‫ﺇﺧﻼء ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻭﺗﺿﻳﻳﻖ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﻌﻭﻳﺽ‬
OSPREY MEDICAL
OSPREY MEDICAL
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺧﻼﻝ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻹﺧﻼﻝ ﺑﺎﻟﻌﻘﺩ ﺃﻭ ﺍﻹﻫﻣﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﻲ ﺃﻭ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ ﺑﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
‫ﻧﻳﺎﺑ ﺔ ً ﻋﻧﻬﺎ. ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻳﻪ ﺟﺎ ﻓ ً ﺎ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫ﻳ ُﺻﺭﻑ ﺑﻭﺻﻔﺔ ﻁﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﻠﺳﻝ‬
‫ﻓﺣﺳﺏ‬
‫ﺗﻘﻳﻳﺩ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‬ ‫ﺣﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻁﺑﻲ‬
.‫ﻣﻬﻣﺔ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻫﻳﺋﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻷﺳﺗﺭﺍﻟﻳﺔ‬
‫ﺑﻭﺻﺔ( ﻗﻁﺭ ً ﺍ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﻳﺎﺭ‬
IEC 60529 0.1 ) ‫ﻣﻡ‬
‫ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ‬ UL Mark ‫ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺣﺭﺍﺋﻖ ﻭﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬
. UL 60601-1
‫ﻫﻣﺎ ﻋﻼﻣﺗﺎﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﺎﻥ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ DyeVert
Osprey Medical ‫ﺔ‬ ‫ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻟﺷﺭﻛ‬ 2020 ‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻌﺎﻡ‬
Osprey Medical Inc.
5600 Rowland Road, Suite 250
Minnetonka, MN 55343
-855-883-4365 : 1 ‫ﻓﺎﻛﺱ‬  1-855-860-7584
customerservice@ospreymed.com
www.ospreymed.com
8161-N Jan 2020
2: ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
‫ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ، ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ‬
RxOnly
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
IP31
2.5
‫ﻭ‬
‫ﻭ‬ Osprey
©
USA
: ‫ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء‬