Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-1380-005.book Page 1 Tuesday, September 6, 2016 4:33 PM
WEU
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 27G (2016.03) T / 108
WEU
PMD 10
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
no Original driftsinstruks
Notice originale
es Manual original
fi
pt Manual original
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
it
tr
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
ar
gebruiksaanwijzing
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimatı
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PMD 10
Inhaltszusammenfassung für Bosch PMD 10
-
Seite 6: Deutsch
4 Taste Signalton 5 Ein-Aus-Taste 6 Taste für Betriebsart „Metall“ 7 Display 8 Markierungsöffnung 9 Leuchtring 10 Gleiter 11 Sensorbereich 12 Typenschild 13 Schutztasche Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. 1 609 92A 27G | (6.9.16) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Technische Daten
Anzeige der Objektart „magnetisches Metall“ j Anzeige der Betriebsart „Metall“ k Anzeige der Objektart „nicht magnetisches Metall“ l Anzeige für abgeschalteten Signalton Technische Daten Digitales Ortungsgerät PMD 10 Sachnummer 3 603 F81 0.. max. Erfassungstiefe* – Eisenmetalle 100 mm –... -
Seite 8: Betrieb
Signalton. Bei kleinen oder tief liegenden Objekten kann der Ring 9 weiterhin gelb leuchten und der Signalton ausbleiben. Breitere Objekte werden nicht in der gesamten Breite durch den Leuchtring bzw. den Signalton angezeigt. 1 609 92A 27G | (6.9.16) Bosch Power Tools... -
Seite 9: Betriebsarten
Säubern Sie das Messwerkzeug mit einem trockenen, weichen Tuch und starten Sie den Messvorgang neu. Erscheint in der Betriebsart „Trockenbau“ an einer Messposition abwechselnd die Anzeige k (nicht magnetisches Metall) oder i (magnetisches Metall), sollten Bosch Power Tools 1 609 92A 27G | (6.9.16) - Seite 10 Felder erzeugen, Nässe, metallhaltige Baumaterialien, alu- kaschierte Dämmstoffe sowie leitfähige Tapeten oder Fliesen. Beachten Sie deshalb vor dem Bohren, Sägen oder Fräsen in Wände, Decken oder Böden auch andere Informationsquellen (z.B. Baupläne). 1 609 92A 27G | (6.9.16) Bosch Power Tools...
-
Seite 11: Wartung Und Service
Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel. Um die Messfunktion nicht zu beeinflussen, dürfen im Sensorbereich 11 auf der Vorder- und Rückseite des Messwerkzeugs keine Aufkleber oder Schilder, insbe- sondere keine Schilder aus Metall, angebracht werden. Bosch Power Tools 1 609 92A 27G | (6.9.16) -
Seite 12: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Pro- dukts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Er- satzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde. www.1-2-do.com In der Heimwerker-Community 1-2-do.com können Sie Produkttester werden,... -
Seite 98: اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ. اﺣﺘﻔﻆ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو 2006/66/EC اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ .ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت 1 609 92A 27G | (7.9.16) Bosch Power Tools pmd10_ar_160992A27G.indd 98 pmd10_ar_160992A27G.indd 98 07.09.2016 11:13:04 07.09.2016 11:13:04... -
Seite 99: ﻋﺮﺑﻲ
اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ﻟﻔﺎﻛﺲ + 2 022 2478075 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ boschegypt@unimaregypt.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 27G | (7.9.16) pmd10_ar_160992A27G.indd 99 pmd10_ar_160992A27G.indd 99 07.09.2016 11:13:04 07.09.2016 11:13:04... - Seite 100 ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻮاﺋﺢ ﻻزﻗﺔ أو ﻻﻓﺘﺎت وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻼﻓﺘﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﻤﺠﺎل ﻋﻠﯽ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺤﺴﺎس .وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎس 1 609 92A 27G | (7.9.16) Bosch Power Tools pmd10_ar_160992A27G.indd 100 pmd10_ar_160992A27G.indd 100 07.09.2016 11:13:04 07.09.2016 11:13:04...
- Seite 101 ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﺢ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ أو ورق اﻟﺤﺎﺋﻂ أو اﻟﺒﻼط اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء. وﻟﺬﻟﻚ اﺣﺮص ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻘﺐ أو اﻟﻨﺸﺮ أو اﻟﺘﻔﺮﻳﺰ ﻓﻲ اﻟﺠﺪران أو اﻷﺳﻘﻒ أو اﻷرﺿﻴﺎت .(ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى أﻳﻀﺎ )ﻛﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﺜﻼ Bosch Power Tools 1 609 92A 27G | (7.9.16) pmd10_ar_160992A27G.indd 101 pmd10_ar_160992A27G.indd 101...
- Seite 102 . وﻳﻌﺮض اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺮﻣﺰ ﻳﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻮق اﻟﻐﺮض اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ اﻟﻤﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ .“ﺗﻀﻲء ﺑﺎﻷﺣﻤﺮ( ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ أﻧﻮاع ”اﻟﻤﻌﺎدن )اﻟﺤﻠﻘﺔ 1 609 92A 27G | (7.9.16) Bosch Power Tools pmd10_ar_160992A27G.indd 102 pmd10_ar_160992A27G.indd 102 07.09.2016 11:13:05 07.09.2016 11:13:05...
-
Seite 103: اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻷﻏﺮاض اﻷﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺎ ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﺎوب ﺷﺪﻳﺪ وﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻷﺻﻔﺮ. ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﺪة اﻟﺘﺠﺎوب اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﺮض . ﺗﻀﻲء اﻟﺤﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﻴﺎس .اﻟﻐﺮض ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ Bosch Power Tools 1 609 92A 27G | (7.9.16) pmd10_ar_160992A27G.indd 103 pmd10_ar_160992A27G.indd 103 07.09.2016 11:13:05 07.09.2016 11:13:05... - Seite 104 ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﺪران اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻮع اﻟﻐﺮض ﻣﻌﺪن ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺪن ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻮع اﻟﻐﺮض ﻣﻌﺪن ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻣﺆﺷﺮ إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ PMD 10 ﺟﻬﺎز ﺗﻨﻘﻴﺐ رﻗﻤﻲ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ 3 603 F81 0.. * ﻋﻤﻖ اﻟﻜﺸﻒ اﻷﻗﺼﯽ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ...
- Seite 105 ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﻣﺰﻻق ﻣﺠﺎل اﻟﺤﺴﺎس ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز ﺣﻘﻴﺒﺔ وﻗﺎﻳﺔ إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ .اﻻﻋﺘﻴﺎدي Bosch Power Tools 1 609 92A 27G | (7.9.16) pmd10_ar_160992A27G.indd 105 pmd10_ar_160992A27G.indd 105 07.09.2016 11:13:05 07.09.2016 11:13:05...
-
Seite 106: 609 92A 27G | (7.9.16)
Vi erklærer som eneansvarlige, at det erklæring beskrevne produkt er i overensstemmelse med alle gældende bestemmelser i Digitalt Typenummer følgende direktiver og forordninger og Pejleværktøj opfylder følgende standarder. Tekniske bilag ved: * 1 609 92A 27G | (7.9.16) Bosch Power Tools...