Mise À Jour Du Logiciel; Mise À Jour Du Logiciel Via Le Dvd (Esi[Tronic] Startcenter); Mise À Jour Du Logiciel En Ligne; Esi[Tronic] Startcenter) - Bosch KTS 200 Betriebsanleitung

fr 4� | KTS ��� | Utilisation
5.5 Mise à jour du logiciel
La mise à jour du logiciel se fait soit par le DVD
« ESI[tronic] Startcenter » soit « en ligne ».
!
La liaison USB et l'alimentation électrique du KTS 200
ne doivent pas être coupées pendant la mise à jour
du logiciel. Le KTS 200 ne doit pas être en cours
d'utilisation. En outre, le mode Standby doit être dé-
sactivé sur le PC ou l'ordinateur portable. La connexion
USB sur le KTS 200 ne peut être retirée et le KTS 200
être réutilisé qu'une fois la mise à jour du logiciel dans
ESI[tronic] Startcenter complètement achevée avec «
Terminé ».
i
Vous trouverez l'aide en ligne pour la mise à jour du
logiciel dans le logiciel ESI[tronic] Startcenter sous
"Aide >> Aide". Si la mise à jour du logiciel du KTS 200
a été arrêtée (par ex. en cas de débranchement de la
liaison USB) ou si l'installation n'a pas été effectuée
complètement, une récupération peut être effectuée
dans ESI[tronic] Startcenter sous « Aide >> Service
après-vente » dans le menu « Restaurer le logiciel KTS
» (voir l'aide en ligne d'ESI[tronic] Startcenter).
5.5.1 Mise à jour du logiciel via le DVD

(ESI[tronic] Startcenter)

ESI[tronic] Startcenter installation
1. Fermer toutes les applications ouvertes.
2. Insérer le DVD « ESI[tronic] Startcenter ».
3. Sélectionner « Démarrer >> Exécuter... » dans la
barre de tâches.
4. Saisir D:\setup.exe (D = lettre désignant le lecteur de DVD).
5. Sélectionner <OK> .
? L 'installation démarre.
6. Lire les informations qui s'affichent et suivre les instructions.
i
Pour terminer l'installation, redémarrer le PC ou
l'ordinateur portable.
7. Enregistrer la licende du KTS 200 (si ce n'est pas
déjà fait).
Mise à jour du logiciel du KTS ���
1. Débrancher le bloc d'alimentation et le câble de
liaison USB du KTS 200.
2. Lancer « ESI[tronic] Startcenter ».
3. Alimenter de nouveau le KTS 200 à l'aide du
bloc d'alimentation.
? Le KTS 200 démarre.
? La fenêtre de dialogue « Identification véhicule »
apparaît.
4. Relier le KTS 200 au PC ou à l'ordinateur porta-
ble à l'aide du câble de liaison USB.
5. ESI[tronic] Startcenter : ouvrir « KTS ��� >> Infor-
mation sur l'appareil » .
|
1 689 989 001 2009-06-15
6. Sélectionner la mise à jour disponible.
? Si aucune « mise à jour disponible » n'est affi-
chée, le logiciel du KTS 200 est déjà le plus ré-
cent et une mise à jour est inutile.
7. Sélectionner <Mettre à jour> .
"
Le logiciel système est installé sur le KTS 200.
5.5.� Mise à jour du logiciel en ligne (a partir de la
version ���9/� de ESI[tronic] Startcenter)
Les mises à jour logicielles pour l'ESI[tronic] Startcen-
ter et/ou le KTS 200 peuvent être téléchargées depuis
le serveur de téléchargement Bosch et installées.
i
Les mises à jour en ligne peuvent être effectuées
uniquement sur un PC ou un ordinateur portable
ayant accès à Internet par ADSL.
i
L'installation du DVD ESI[tronic] Startcenter 1
(version de base annuelle) doit être effectuée par
"Mise à jour du logiciel par DVD".
i
Une mise à jour du logiciel est impossible avec une
licence OTP (One Time Purchase).
Télécharger la mise à jour du logiciel ESI[tronic] Start-
center
1. Lancer « ESI[tronic] Startcenter ».
2. Ouvrir la fenêtre de saisie « Extras >> Mises à jour
en ligne ».
3. Indiquer le numéro de client et le mot de passe et
sélectionner <Suivant>.
? La liaison avec le serveur de téléchargement Bosch
est établie.
i
Si « Login » est impossible, vérifier les réglages Proxi
sous « Réglages >> Réglages de l'utilisateur ».
Une nouvelle version est prête à
4. Message
être téléchargée. Répondez à Souhaitez-
vous la télécharger maintenant?
(En cas d'affichage du message
jour du logiciel n'est disponible. La
version actuelle est la plus récente.
mettre fin à la mise à jour en ligne avec <OK>.)
? La mise à jour est effectuée.
par <Oui>.
Aucune mise à
:
Robert Bosch GmbH