Stryker Performance-PRO XT Bedienungsanleitung Seite 925

D D İ İ K K K K A A T T - - Ürünü çalıştırmadan önce operatörü veya hastayı etkileyerek yaralanmalarına neden olabilecek tüm engelleri
mutlaka ortadan kaldırın.
• Ürünü yalnızca bu kılavuzda belirtilen şekilde çalıştırın.
• Kullanmadan önce üründe bulunan tüm etiketleri ve talimatı okuyun.
• Ürünün işleyişini tam olarak anlayana kadar yükseklik konumlarını değiştirerek ve karyolayı yükleyerek pratik yapın.
• Dolu bir karyolayı daima en az iki eğitimli operatörle yükleyin veya indirin. Karyola doluyken iki operatör hazır
bulunmalıdır. Stryker, her bir operatöre düşen yükü azaltmak için her iki operatörün de ayak ucunda olmasını önerir. Bir
veya iki operatör, karyolayı ayak ucundan tutarak kaldırabilir.
• Hastaya bilgi vermeden karyolayı ayarlamayın, hareket ettirmeyin veya araca yüklemeyin. Sürekli hastanın yanında
olun ve ürünü kontrol edin.
• Karyolayı herhangi bir pozisyonda nakledebilirsiniz. Stryker, karyolanın manevrası için operatörlerin hastayı en alçak
rahat pozisyonda nakletmesini önerir.
• Tekerlek kilitlerini yalnızca hastanın nakli sırasında veya üründe hasta olmadığında kullanın.
• Devrilme riskinden kaçınmak için hasta ürünün üstündeyken veya ürünü hareket ettirdiğinizde tekerleği kilitlemeyin.
• Hastayı mutlaka tüm emniyet kemerlerini kullanarak ürüne sabitleyin. Emniyete alınmamış hasta üründen düşebilir.
• Gerektiğinde uygun eğitimli yardımcıların karyolayı kontrol etmesini sağlayın.
U U y y g g u u n n k k a a l l d d ı ı r r m m a a t t e e k k n n i i k k l l e e r r i i
Ürünü ve üzerindeki kişiyi kaldırdığınızda, yaralanma riskini önlemek için şu uygun kaldırma tekniklerini uygulayın:
• Ellerinizi vücudunuza yakın tutun
• Sırtınızı dik tutun
• Tüm hareketlerinizi ortağınızla koordine edin
• Bacaklarınızla birlikte kaldırın
• Bükülmekten kaçının
H H a a s s t t a a y y ı ı k k a a r r y y o o l l a a y y a a a a k k t t a a r r m m a a
U U Y Y A A R R I I
• Daima tüm emniyet kemerlerini kullanarak hastayı ürüne sabitleyin. Emniyete alınmamış hasta üründen düşerek
yaralanabilir.
• Hastayı gözetimsiz bırakmayın. Hasta ürün üzerindeyken ürünü tutun.
• Devrilme riskinden kaçınmak için hasta ürün üzerindeyken veya ürünü hareket ettirdiğinizde tekerleği kilitlemeyin.
• Yan rayları emniyet cihazları olarak kullanmayın.
To transfer the patient to the product:
1. Ürünü hastaya doğru ilerletin ( Karyolayı bir hastayla sürme (sayfa 20)).
2. Ürünü hastanın yanına getirin ve hastanın seviyesine yükseltin veya indirin.
3. Yan rayları alçaltın ve emniyet kemerlerini çözün.
4. Hastayı ürüne aktarın. Kabul edilmiş EMS prosedürlerini uygulayın.
5. Tüm emniyet kemerlerini kullanarak hastayı ürüne sabitleyin.
6. Yan rayları yükseltin ve sırt desteğini ve ayak dayama yerini gerektiği gibi ayarlayın.
N N o o t t - - Daha büyük gövdeli hastaları nakletmek için Transfer Flat (6005-001-001) kullanın.
6086-209-005 Rev I.1 19 TR