Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R R u u l l l l e e b b å å r r e e n n m m e e d d e e n n p p a a s s i i e e n n t t
A A D D V V A A R R S S E E L L
• Alltid transporter båren i en senket høyde for å redusere risikoen for at båren tipper. Hvis mulig må man få ytterligere
assistanse eller ta en alternativ rute.
• Alltid unngå store hindringer, som fortau, trinn, eller ulent terreng for å unngå risikoen for at produktet tipper.
To roll the cot with a patient:
1. Posisjoner en operatør ved fotenden og en operatør ved hodeenden av båren.
2. Pass på at liggeflaten er er vinkelrett når du nærmer dørstokker eller andre lave hindringer.
3. Løft hvert hjulsett over dørkarmen eller hindringen separat.
H H e e v v e e e e l l l l e e r r s s e e n n k k e e b b å å r r e e n n m m e e d d t t o o o o p p e e r r a a t t ø ø r r e e r r
En okkupert båre skal alltid løftes eller senkes med minimum to opplærte operatører. To operatører må være til stede når
en båre er i bruk. Operatørene må kunne løfte totalvekten av pasienten, båren og eventuelle gjenstander på båren.
A A D D V V A A R R S S E E L L
• Hold alltid hender, fingre og føtter unna bevegelige deler. Vær forsiktig når du plasserer hendene og føttene nær
baserørene mens du løfter eller senker båren.
• Følg alltid riktig håndplassering på håndgrepene. Hold alle hender borte fra dreiepunktene til det røde
sikkerhetshåndtaket når du laster båren inn eller ut eller endrer bårens høydestilling.
• Hold alltid hendene unna fotendens utløserhåndtak når båren heves eller senkes med sideutløserhåndtaket.
Slik hever eller senker du båren:
Fra hodeenden og fotenden
1. Operatør 1 (i fotenden): Klem utløserhåndtaket med et
sikkert grep rundt løftestengene.
2. Begge operatører:
2.1. Løft bårens fotende til vekten løftes av
låsemekanismen.
2.2. Operatør 1 (i fotenden): Klem og hold
utløserhåndtaket mens begge operatører løfter
eller senker båren sammen.
2.3. Operatør 1 (i fotenden): Slipp utløserhåndtaket
ved ønsket høyde.
2.4. Oppretthold et sikkert grep rundt
liggeflaterammen til låsemekanismen låses.
NO
20
Fra venstre og høyre side
1. Kontroller båren for å avgjøre om sideutløserhåndtaket
er til venstre eller høyre for pasienten.
2. Operatør 1 (på siden med utløserhåndtaket): Ta
utløserhåndtaket på liggeflatens midtpunkt.
3. Begge operatører:
3.1. Løft bårens fotende til du løfter vekten av
låsemekanismen (omtrent 1/4").
3.2. Operatør 1 (på siden med utløserhåndtaket):
Klem og hold inne utløserhåndtaket.
3.3. Løft eller senk båren.
3.4. Operatør 1 (på siden med utløserhåndtaket):
Slipp utløserhåndtaket ved ønsket høyde.
3.5. Oppretthold et sikkert grep rundt
liggeflaterammen til låsemekanismen låses.
6086-209-005 Rev I.1
Werbung
