Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F F i i g g u u r r e e 1 1 1 1 – – E E n n r r o o u u l l e e r r l l a a s s a a n n g g l l e e d d e e
r r e e t t e e n n u u e e a a u u t t o o u u r r d d u u c c a a d d r r e e d d e e l l a a
c c i i v v i i è è r r e e
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e s s s s a a n n g g l l e e s s d d e e r r e e t t e e n n u u e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l a a t t a a i i l l l l e e
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - Toujours former un X avec la sangle de retenue attachée au niveau de la taille et avec la sangle de
retenue attachée au niveau des épaules.
Pour installer les sangles de retenue au niveau de la taille :
1. Enrouler la sangle de retenue autour du cadre de la civière.
2. Pousser les deux boucles de la sangle dans la bride pour la sangle à deux boucles.
3. Pousser la sangle et languette dans la bride pour la sangle avec languette et boucle.
4. Tirer la boucle dans la bride pour fixer la sangle de retenue à la civière.
R R é é g g l l a a g g e e d d e e s s s s a a n n g g l l e e s s d d e e r r e e t t e e n n u u e e
Ouvrir les sangles de retenue et les placer sur l'un des côtés de la civière pendant le positionnement du patient sur le
matelas de la civière. Rallonger les sangles de retenue, les boucler autour du patient, puis les raccourcir et les serrer.
•
Pour ouvrir la sangle de retenue, appuyer sur le bouton rouge situé à l'avant de la partie femelle de la boucle. Cela
permet de relâcher la plaque d'enclenchement de la boucle et de la sortir de la partie femelle.
•
Pour fermer la sangle, pousser la plaque d'enclenchement dans la partie femelle jusqu'au déclic.
•
Pour rallonger la sangle de retenue, saisir la plaque d'enclenchement de la boucle et la tourner à un angle par rapport à
la sangle, puis tirer dessus. La sangle se termine par une languette ourlée qui empêche la plaque d'enclenchement de
sortir de la sangle.
•
Pour raccourcir la sangle de retenue, saisir la patte ourlée et tirer la sangle vers l'arrière à travers la plaque
d'enclenchement et la serrer.
Lorsqu'une sangle de retenue est bouclée autour d'un patient, fixer la plaque d'enclenchement et retirer toute partie lâche
de la civière.
Inspecter les sangles de retenue au moins une fois par mois (plus si elles sont utilisées souvent). Vérifier que la partie
femelle et la plaque d'enclenchement ne sont pas tordues ou cassées et que les sangles ne sont ni déchirées ni
effilochées. Remplacer toute sangle de retenue usée ou qui ne fonctionne plus.
FR
32
F F i i g g u u r r e e 1 1 2 2 – – P P o o u u s s s s e e r r l l a a b b o o u u c c l l e e d d e e l l a a
s s a a n n g g l l e e d d e e r r e e t t e e n n u u e e d d a a n n s s l l a a b b r r i i d d e e
F F i i g g u u r r e e 1 1 3 3 – – F F i i x x e e r r l l a a s s a a n n g g l l e e d d e e
r r e e t t e e n n u u e e s s u u r r l l a a c c i i v v i i è è r r e e
6086-209-005 Rev I.1
Werbung
