Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Con un operador en el extremo de los pies y otro en el
lateral
a. Operador 1 (en el extremo de los pies):
i. Sujete el bastidor de la camilla en el extremo de
los pies.
ii. Levante el extremo de los pies de la camilla hasta
que levante el peso y lo retire del mecanismo de
bloqueo.
Apriete y mantenga apretado el mango de
liberación.
b. Operador 2 (en el lateral):
i. Sujete el raíl exterior de la camilla para
estabilizarla.
ii. Sujete el bastidor de la base.
iii. Una vez que el operador del extremo de los pies
levante la camilla y apriete el mango de liberación,
levante el bastidor inferior hasta que se detenga
en la posición más elevada y manténgalo ahí.
iv. El operador del extremo de los pies debe liberar el
mango para bloquear la base en la posición
recogida.
8. Empuje la camilla hacia el interior del compartimento para pacientes del vehículo.
9. Asegúrese de que la camilla quede fijada en su sujeción (no incluida).
D D e e s s c c a a r r g g a a d d e e u u n n a a c c a a m m i i l l l l a a d d e e u u n n v v e e h h í í c c u u l l o o c c o o n n u u n n a a s s u u j j e e c c i i ó ó n n d d e e c c a a m m i i l l l l a a d d e e e e s s t t i i l l o o
c c u u e e r r n n o o
Descargue siempre las camillas ocupadas con dos operadores formados como mínimo. Si la camilla está ocupada, deben
estar presentes dos operadores. Los operadores deben poder levantar el peso total del paciente, la camilla y los otros
artículos que haya en la camilla.
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
• Sostenga siempre la carga del paciente, la camilla y los accesorios una vez que el peso esté levantado del suelo.
• Utilice siempre dos operadores cuando una camilla esté ocupada.
• Coloque siempre correctamente las manos en las agarraderas. Mantenga las manos alejadas de los pivotes de las
barras rojas de seguridad cuando cargue, descargue o cambie la altura de la camilla.
• Para evitar el riesgo de lesiones, asegúrese siempre de que la barra de seguridad de la camilla esté conectada al
gancho de seguridad del vehículo antes de retirar la camilla del compartimento para pacientes de dicho vehículo.
• No tire de la barra de seguridad de la camilla ni la levante al descargar la camilla.
• Bloquee siempre el bastidor inferior antes de retirar las ruedas de carga del suelo del compartimento para pacientes del
vehículo. Un bastidor inferior no bloqueado no soportará la camilla, y el operador y el paciente podrían sufrir lesiones.
• No permita que el bastidor inferior de la camilla descienda sin ayuda al sacar la camilla del vehículo. Esta acción
repetida provoca desgaste prematuro o daños en la camilla.
N N o o t t a a - - Se puede descargar una camilla desocupada de un vehículo con un solo operador.
Para descargar la camilla de un vehículo:
1. Levante el parachoques del vehículo, si se incluye, a la posición elevada.
2. Retire la camilla de su sujeción.
ES
24
Con un operador (al cargar una camilla desocupada)
a. Sujete el bastidor de la camilla en el extremo de los
pies y apriete y mantenga apretado el mango de
liberación.
b. Baje el extremo de los pies de la camilla hasta el
suelo.
c. Levante el extremo de los pies de la camilla hasta que
esté nivelado con el suelo del compartimento.
d. Sujete la base de la camilla con una mano y tire hacia
arriba de la base hacia la mesa, lo que reduce el
espacio entre la base y la mesa.
6086-209-005 Rev I.1
Werbung
