Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
L L a a v v a a t t s s i i v v e e e e r r e e t t a a m m i i n n e e k k o o o o s s p p a a t t s s i i e e n n d d i i g g a a
H H O O I I A A T T U U S S
• Vedage lavatsit alati alumises asendis, et vähendada lavatsi ümbermineku ohtu. Kui võimalik, leidke abilisi või minge
teist teed.
• Vältige alati kõrgeid takistusi, näiteks kõnniteeservi, astmeid või konarusi, et vältida toote ümberminekut.
Lavatsi veeretamiseks koos patsiendiga:
1. Paigutage üks kasutaja lavatsi jalutsisse ja teine kasutaja peatsisse.
2. Ukselävede ja teiste madalate takistuste juurde jõudes peab alusmatt olema nendega risti.
3. Tõstke mõlemad rattakomplektid ükshaaval üle ukseläve või madala takistuse.
K K a a h h e e k k a a s s u u t t a a j j a a a a b b i i l l l l a a v v a a t t s s i i t t õ õ s s t t m m i i n n e e v v õ õ i i l l a a n n g g e e t t a a m m i i n n e e
Tõstke või langetage hõivatud lavatsit alati vähemalt kahe koolitatud kasutajaga. Kui lavatsil on patsient, läheb vaja kaht
kasutajat. Kasutajad peavad suutma tõsta patsiendi, lavatsi ja kõigi lavatsil asuvate esemete kogukaalu.
H H O O I I A A T T U U S S
• Hoidke alati käed, sõrmed ja jalad liikuvatest osadest eemal. Olge ettevaatlik, kui asetate käed või jalad lavatsit tõstes
või langetades alustorude lähedusse.
• Hoidke alati käepidemetest korralikult kinni. Lavatsit peale või maha laadides või selle kõrgust muutes hoidke käed
punase ohutuspiirde pöördekohtadest eemal.
• Kui tõstate või langetate lavatsit külgmise vabastuskäepidemega, hoidke käed alati jalutsipoole otsa
vabastuskäepidemest eemal.
Lavatsi tõstmiseks või langetamiseks tehke järgmist.
Pea- ja jalutsipoolsest otsast
1. 1. kasutaja (jalutsis): Suruge vabastuskäepidet
tõstepiiretel kindla haardumisega.
2. Mõlemad kasutajad:
2.1. Tõstke lavatsi jalutsipoolset otsa, kuni koormus ei
toetu enam riivimehhanismile.
2.2. 1. kasutaja (jalutsis): Suruge vabastuskäepidet ja
hoidke seda all, kuni mõlemad kasutajad tõstavad
või langetavad lavatsit koos.
2.3. 1. kasutaja (jalutsis): Kui olete jõudnud soovitud
kõrgusele, vabastage vabastuskäepide.
2.4. Hoidke alusmati raamist kindlalt kinni, kuni
riivimehhanism lukustub oma kohale.
ET
20
Vasakult ja paremalt küljelt
1. Kontrollige lavatsit, et teha kindlaks, et külgmine
vabastuskäepide on patsiendi vasakul või paremal
küljel.
2. 1. kasutaja (vabastuskäepidemega küljel): Haarake
vabastuskäepidemest alusmati keskpunktis.
3. Mõlemad kasutajad:
3.1. Tõstke lavatsi jalutsipoolset otsa, et vabastada
riivimehhanism koormusest (umbes 1/4 tolli).
3.2. 1. kasutaja (vabastuskäepidemega küljel): Suruge
ja hoidke all vabastuskäepidet.
3.3. Tõstke või langetage lavatsit.
3.4. 1. kasutaja (vabastuskäepidemega küljel): Kui
olete jõudnud soovitud kõrgusele, vabastage
vabastuskäepide.
3.5. Hoidke alusmati raamist kindlalt kinni, kuni
riivimehhanism lukustub oma kohale.
6086-209-005 Rev I.1
Werbung
