Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n
Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d'utiliser ce produit ou d'en effectuer
la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel quant au
fonctionnement et à l'entretien sécuritaires de ce produit.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. La garantie du produit serait en outre
invalidée par toute modification du produit.
R R e e m m a a r r q q u u e e
• Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l'accompagner à tout moment, même en cas de
vente ultérieure du produit.
• Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les informations
produit les plus récentes disponibles au moment de l'impression. Il peut y avoir de légères divergences entre le produit
et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au +1-800-327-
0770.
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t
La civière P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O ™ XT modèle 6086 de Stryker est une civière d'ambulance manuelle qui se compose d'une
plate-forme montée sur un châssis en X sur roues, destinée à soutenir et à transporter un poids maximum de 700 lb (318
kg) en milieu pré-hospitalier et hospitalier.
Le dispositif est pliable pour une utilisation dans les véhicules d'urgence et est muni d'une fonction de hauteur de charge
réglable qui permet de régler le dispositif en fonction des différentes hauteurs de plate-forme d'ambulance pour assurer
une bonne mécanique corporelle pendant le chargement et le déchargement. Les commandes en double côté pieds sur les
barres de levage supérieure et inférieure s'adaptent aux différentes positions ou tailles des opérateurs et la poignée de
déblocage latérale permet à un seul opérateur de relever et d'abaisser une civière non occupée. Ce dispositif est muni
d'une section tête rétractable qui permet de modifier la mobilité de 360° dans n'importe quelle position en hauteur, et
comprend également des barrières, des sangles de retenue du patient, un relève-buste pneumatique réglable, ainsi que
divers accessoires en option qui facilitent le transport du patient. Les trois positions différentes du plan de couchage, choc,
jambes à l'horizontale et positionnement de relève-jambes en option, assurent un confort optimal au patient.
I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
La civière P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT de Stryker est un chariot brancard non motorisé destiné à soutenir et à transporter le
corps entier de patients humains (enfants et adultes) ayant subi un traumatisme, qu'ils soient ambulatoires ou non.
Le dispositif est conçu pour soutenir les patients en position couchée (horizontale) ou assise et pour faciliter le transport de
l'équipement médical associé (tel que des bouteilles d'oxygène, des moniteurs ou des pompes) dans les véhicules
d'urgence ou de transport. Cette civière d'ambulance est destinée à être utilisée dans des environnements pré-hospitaliers
et hospitaliers, dans des situations d'urgence et de non-urgence. Sa capacité nominale maximum est de 700 lb (318 kg) (la
somme du poids du patient, du matelas et des accessoires) et les opérateurs prévus sont des professionnels formés à cet
effet, notamment le personnel médical d'urgence et celui de centres de soins médicaux, ainsi que les intervenants
médicaux d'urgence. Les civières d'ambulance sont prévues à des fins de transport.
La civière P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT n'est pas prévue pour un séjour prolongé ni pour une utilisation comme lit d'hôpital ou
dans des dispositifs qui modifient la pression de l'air comme les caissons hyperbares.
B B é é n n é é f f i i c c e e s s c c l l i i n n i i q q u u e e s s
Civière : transport du patient
FR
6
6086-209-005 Rev I.1
Werbung
