Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R R u u l l l l a a b b å å r r v v a a g g n n e e n n m m e e d d e e n n p p a a t t i i e e n n t t p p å å
V V A A R R N N I I N N G G
• Förflytta alltid bårvagnen med en lägre höjd för att minska risken för att bårvagnen välter. Ta ytterligare hjälp eller ta en
annan väg, om det är möjligt.
• Undvik alltid höga hinder, t.ex. kanter, trappsteg eller ojämn terräng för att minska risken för enheten välter.
To roll the cot with a patient:
1. Placera en bärare vid fotändan och en bärare vid bårvagnens huvudända.
2. Se till att sängbottnen är vinkelrät mot trösklar eller andra låga hinder.
3. Lyft varje uppsättning hjul över tröskeln eller hindret separat.
H H ö ö j j a a e e l l l l e e r r s s ä ä n n k k a a b b å å r r v v a a g g n n e e n n m m e e d d t t v v å å b b ä ä r r a a r r e e
Höj eller sänk alltid en lastad bårvagn med minst två utbildade bärare. Två bärare måste vara närvarande när en patient
finns på bårvagnen. Operatörerna måste kunna lyfta den totala vikten som utgörs av patienten, bårvagnen och eventuella
föremål på bårvagnen.
V V A A R R N N I I N N G G
• Håll alltid händer, fingrar och fötter borta från rörliga delar. Var försiktig när du placerar dina händer och fötter nära
basrören medan du höjer eller sänker bårvagnen.
• Följ alltid korrekt handplacering på grepphandtagen. Håll alltid händerna borta från den röda svängbara
säkerhetsstången när du lastar in eller lastar ur bårvagnen eller ändrar dess höjdläge.
• Håll alltid händerna borta från fotändens frigöringshandtag när du höjer eller sänker bårvagnen med
sidofrigöringshandtaget.
Höja eller sänka bårvagnen:
Från huvudänden och fotänden
1. Bärare 1 (vid fotänden): Krama frigöringshandtaget
med ett säkert grepp på lyftstängerna.
2. Båda bärarna:
2.1. Lyft bårvagnens fotände tills du lyfter av vikten
från låsmekanismen.
2.2. Bärare 1 (vid fotänden): Krama och håll i
frigörningshandtaget medan båda bärarna höjer
eller sänker bårvagnen tillsammans.
2.3. Bärare 1 (vid fotänden): Släpp frigöringshandtaget
när du når önskad höjd.
2.4. Bibehåll ett säkert grepp i sängbottnens ram tills
låsmekanismen låses.
SV
20
Från vänster sida och höger sida
1. Kontrollera bårvagnen för att avgöra om
sidofrigöringshandtaget är på patientens vänstra eller
högra sida.
2. Bärare 1 (på sidan med frigöringshandtaget) Ta tag i
frigöringshandtaget på sängbottnens mittpunkt.
3. Båda bärarna:
3.1. Lyft fotändan på bårvagnen tills du lyfter av vikten
från låsmekanismen (cirka 1/4 tum).
3.2. Bärare 1 (på sidan med frigöringshandtaget)
Krama och håll i frigöringshandtaget.
3.3. Höj eller sänk bårvagnen.
3.4. Bärare 1 (på sidan med frigöringshandtaget)
Släpp frigöringshandtaget när du når önskad höjd.
3.5. Bibehåll ett säkert grepp i sängbottnens ram tills
låsmekanismen låses.
6086-209-005 Rev I.1
Werbung
