Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S S å å d d a a n n r r u u l l l l e e s s b b å å r r e e n n m m e e d d p p a a t t i i e e n n t t e e n n
A A D D V V A A R R S S E E L L
• Transportér altid båren i den laveste højde for at reducere risikoen for, at den vælter. Få hjælp, hvis det er muligt, eller
vælg en anden rute.
• Undgå altid stejle steder, som f.eks. fortovskanter, trin eller ujævnt terræn for at undgå risikoen for, at produktet vælter.
To roll the cot with a patient:
1. Den ene operatør skal stå ved fodenden og den anden ved hovedenden af båren.
2. Sørg for, at bårelejet ligger vinkelret, når du nærmer dig dørtrin eller andre lavtliggende forhindringer.
3. Løft hvert sæt hjul over dørtrinnet eller forhindringen et ad gangen.
H H æ æ v v n n i i n n g g o o g g s s æ æ n n k k n n i i n n g g a a f f b b å å r r e e n n m m e e d d t t o o o o p p e e r r a a t t ø ø r r e e r r
Der skal altid være mindst to uddannede operatører til at hæve eller sænke en båre med en patient. Der skal være to
operatører til stede, når der er en patient på båren. Operatørerne skal kunne løfte den samlede vægt af patienten, båren og
eventuelle genstande på båren.
A A D D V V A A R R S S E E L L
• Hold altid hænder, fingre og fødder væk fra bevægelige dele. Vær forsigtig, hvis hænder og fødder anbringes nær
stængerne i bunden, mens båren hæves eller sænkes.
• Placér altid hænderne korrekt på håndtagene. Ved indladning eller udladning eller ændring af bårens højdeposition skal
alle hænder holdes væk fra de røde sikkerhedsbøjlers led.
• Hold altid hænderne væk fra udløsergrebet i fodenden, når du hæver eller sænker båren med sideudløsergrebet.
Sådan hæves eller sænkes båren:
Fra hovedenden og fodenden
1. Operatør 1 (i fodenden): Klem fast om udløsergrebene
med et sikkert greb om løftebøjlerne.
2. Begge operatører:
2.1. Løft bårens fodende, indtil du løfter vægten af
låsemekanismen.
2.2. Operatør 1 (i fodenden): Klem og hold
udløsergrebet, mens begge operatører hæver
eller sænker båren sammen.
2.3. Operatør 1 (i fodenden): Frigør udløsergrebet, når
du når den ønskede højde.
2.4. Hav et sikkert greb om bårelejet, indtil
låsemekanismen låser.
DA
20
Fra venstre side og højre side
1. Efterse båren for at se, om sideudløsergrebet befinder
sig på patientens venstre eller højre side.
2. Operatør 1 (på siden med udløsergrebet): Ræk ud efter
udløsergrebet midt på bårelejet.
3. Begge operatører:
3.1. Løft bårens fodende, indtil du løfter vægten af
låsemekanismen (ca. 1/4 tomme).
3.2. Operatør 1 (på siden med udløsergrebet): Klem
og hold udløsergrebet.
3.3. Hæv eller sænk båren.
3.4. Operatør 1 (på siden med udløsergrebet): Frigør
udløsergrebet, når du når den ønskede højde.
3.5. Hav et sikkert greb om bårelejet, indtil
låsemekanismen låser.
6086-209-005 Rev I.1
Werbung
