Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S S e e l l j j a a t t o o e e t t õ õ s s t t m m i i n n e e j j a a l l a a n n g g e e t t a a m m i i n n e e
Seljatoe tõstmiseks pigistage seljatoe reguleerimiskäepidet, et viia seljatugi soovitud asendisse.
Seljatoe langetamiseks pigistage seljatoe reguleerimiskäepidet, vajutades seljatuge alla soovitud asendisse.
K K ü ü l l j j e e p p i i i i r r e e t t e e t t õ õ s s t t m m i i n n e e j j a a l l a a n n g g e e t t a a m m i i n n e e
Langetage alati küljepiirded, kui teisaldate patsienti lavatsile või sellelt ära.
H H O O I I A A T T U U S S - - Ärge kasutage küljepiirdeid patsiendi kinnitamise vahendina.
Küljepiirete tõstmiseks tõstke küljepiiret, kuni riiv klõpsatab kinni ja küljepiire jääb paigale. Hoidke küljepiirded alati üleval, v.
a patsienti teisaldades.
Küljepiirete langetamiseks pigistage küljepiirde vabastuskäepidet, nii et riiv vabaneb. Suunake küljepiire lavatsi jalutsi
poole, kuni see asetseb rõhtsalt. Langetage alati küljepiirded, kui teisaldate patsiendi lavatsile või sealt ära.
K K ü ü l l j j e e p p i i i i r r e e t t e e t t õ õ s s t t m m i i n n e e j j a a l l a a n n g g e e t t a a m m i i n n e e ( ( X X P P S S - - i i v v a a r r i i a a n n t t ) )
Võite lavatsi tellida koos laiendatava patsiendipinnaga (XPS) või lavatsile XPS-i hiljem lisada.
H H O O I I A A T T U U S S - - Ärge kasutage küljepiirdeid patsiendi kinnitamise vahendina.
E E T T T T E E V V A A A A T T U U S S T T
• Ärge istuge ega seiske küljepiiretel (XPS-i variant).
• Ärge kasutage küljepiirdeid (XPS-i variant) patsiendi teisaldusseadme ega -pinnana (näiteks, et patsienti lavatsilt muule
pinnale libistada).
• Ärge paigaldage patsienti nii, et tema kogu raskus langeb küljepiiretele (XPS-i versioon).
• Ärge kasutage küljepiirdeid (XPS-i versioon) tõuke- või tõmbeseadmetena ega toote juhtimiseks.
Küljepiirded (XPS-i versioon) kinnituvad lavatsi külge ja on alati kasutamisvalmis. Küljepiirded (XPS-i versioon)
kohanduvad patsiendi suurusega ja neid saab lukustada seitsmes asendis. Küljepiirded kohanduvad ka erinevate
standardsete ukse- ja liftiustega.
Küljepiirete tõstmiseks tõstke küljepiiret, kuni see lukustub soovitud asendis.
Küljepiirete langetamiseks tõstke neid, et raskus vabastada, ja tõmmake siis punast käepidet. Langetage alati küljepiirded,
kui teisaldate patsiendi lavatsile või sealt ära.
XPS ei ole esmane patsiendi toetuspind. Sellel on laiem madrats ning see on mõeldud patsiendi mugavuse
parandamiseks.
S S i i s s s s e e t t õ õ m m m m a a t t a a v v a a p p e e a a o o s s a a v v ä ä l l j j a a s s i i r r u u t t a a m m i i n n e e
Sirutage sissetõmmatav peaosa välja, enne kui laadite lavatsi sõiduki patsiendiossa.
H H O O I I A A T T U U S S
• Lukustage peaosa paigale, enne kui lavatsit liigutate.
• Kui kasutusel on lavatsikinniti, ärge laadige lavatsit sõidukisse sissetõmmatud peaosaga. Lavats võib ümber minna või
lavatsikinnitiga mitte ühenduda.
Sissetõmmatava peaosa väljatõmbamiseks tehke järgmist.
6086-209-005 Rev I.1
25
ET
Werbung
