Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6. Relever les barrières et ajuster le relève-buste et le repose-pieds si nécessaire.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Utiliser le compartiment de transfert (6005-001-001) pour transférer les patients plus corpulents.
P P o o u u r r f f a a i i r r e e r r o o u u l l e e r r l l a a c c i i v v i i è è r r e e a a v v e e c c u u n n p p a a t t i i e e n n t t d d e e s s s s u u s s
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Toujours transporter la civière réglée à faible hauteur afin de réduire le risque de basculement de la civière. Si possible,
obtenir une aide supplémentaire ou choisir un autre parcours.
• Toujours éviter les obstacles de niveau élevé comme les bordures de trottoir, les marches ou les terrains accidentés afin
d'éviter le risque de basculement du produit.
To roll the cot with a patient:
1. Un opérateur doit être positionné côté pieds et l'autre côté tête de la civière.
2. En approchant des seuils de porte ou d'autres obstacles de faible hauteur, s'assurer que le plan de couchage est
perpendiculaire à ces obstacles.
3. Soulever chaque ensemble de roues séparément pour franchir le seuil de porte ou l'obstacle.
FR
20
6086-209-005 Rev I.1
Werbung
