Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
O O P P R R E E Z Z - - Prije korištenja proizvoda uvijek uklonite sve prepreke koje mogu smetati i dovesti do ozljede rukovatelja ili
pacijenta.
•
Koristite proizvod samo onako kako je opisano u ovom priručniku.
•
Prije uporabe pročitajte sve oznake i upute na proizvodu.
•
Vježbajte mijenjanje visina i ukrcavanje kreveta dok potpuno ne savladate korištenje proizvoda.
•
Krevet s pacijentom uvijek moraju ukrcavati ili iskrcavati najmanje dva obučena rukovatelja. Dva rukovatelja moraju biti
prisutna kada se na krevetu nalazi pacijent. Tvrtka Stryker preporučuje da oba rukovatelja budu kod donjeg kraja da bi
se smanjilo opterećenje na oba rukovatelja. Jedan ili dva rukovatelja mogu podići donji kraj kreveta.
•
Nemojte podešavati, voziti ili ukrcavati krevet u vozilo bez obavještavanja pacijenta. Uvijek budite uz pacijenta i
upravljajte proizvodom.
•
Krevet možete prevoziti u bilo kojem položaju. Tvrtka Stryker preporučuje da rukovatelji prevoze pacijenta u najnižem
udobnom položaju za upravljanje krevetom.
•
Blokade kotača koristite samo tijekom prijevoza pacijenta ili bez pacijenta na krevetu.
•
Nemojte aktivirati blokadu kotača dok se pacijent nalazi na krevetu ili dok pomičete krevet da ne bi došlo do prevrtanja.
•
Uvijek koristite sve sigurnosne remene da privežete pacijenta na krevet. Neprivezan pacijent može pasti s proizvoda.
•
Po potrebi koristite odgovarajuće obučene pomoćnike za kontroliranje kreveta.
P P r r a a v v i i l l n n e e t t e e h h n n i i k k e e p p o o d d i i z z a a n n j j a a
Kako ne bi došlo do ozljede, prilikom podizanja proizvoda i pacijenta slijedite sljedeće pravilne tehnike podizanja:
•
Držite ruke uz tijelo
•
Držite leđa uspravno
•
Koordinirajte sve pokrete sa svojim partnerom
•
Podižite pomoću nogu
•
Izbjegavajte uvijanje
P P r r i i j j e e n n o o s s p p a a c c i i j j e e n n t t a a n n a a k k r r e e v v e e t t
U U P P O O Z Z O O R R E E N N J J E E
• Uvijek koristite sve sigurnosne remene da privežete pacijenta na krevet. Neprivezan pacijent može pasti s kreveta i
ozlijediti se.
• Ne ostavljajte pacijenta bez nadzora. Držite krevet dok se pacijent nalazi na njemu.
• Ne aktivirajte blokadu kotača dok se pacijent nalazi na krevetu ili dok pomjerate krevet da ne bi došlo do prevrtanja.
• Nemojte koristiti bočne ograde za privezivanje pacijenta.
To transfer the patient to the product:
1. Dovezite krevet do pacijenta ( Vožnja kreveta s pacijentom (stranica 20)).
2. Postavite krevet pored pacijenta te ga podignite ili spustite na pacijentovu razinu.
3. Spustite bočne ograde i otkopčajte sigurnosne remene.
4. Prenesite pacijenta na krevet. Slijedite utvrđene postupke za hitnu medicinsku pomoć.
5. Privežite pacijenta na krevet pomoću svih sigurnosnih remena.
6. Podignite bočne ograde te po potrebi podesite naslon za leđa i naslon za noge.
N N a a p p o o m m e e n n a a - - Za prenošenje krupnijih pacijenata koristite podlošku za prijenos (6005-001-001).
6086-209-005 Rev I.1
19
HR
Werbung
