Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
E E T T T T E E V V A A A A T T U U S S T T - - Enne toote kasutamist kõrvaldage alati kõik takistused, mis võivad ette jääda ning kasutajat või patsienti
vigastada.
•
Kasutage toodet ainult käesolevas juhendis kirjeldatud viisil.
•
Enne toote kasutamist lugege läbi kõik etiketid ja juhised.
•
Harjutage lavatsi kõrguse muutmist ja lavatsi laadimist, kuni olete toote kasutamisega hästi kursis.
•
Patsiendiga lavatsi peale või maha laadimine nõuab alati vähemalt kaht väljaõppega kasutajat. Kui lavatsil on patsient,
läheb vaja kaht kasutajat. Stryker soovitab mõlemal kasutajal olla jalutsis, et vähendada kasutajate koormust. Lavatsit
võib jalutsist tõsta üks või kaks kasutajat.
•
Ärge reguleerige, veeretage ega laadige lavatsit sõidukisse ilma patsienti teavitamata. Jääge patsiendi juurde ja
säilitage igal ajal kontroll toote üle.
•
Lavatsit võib vedada igas asendis. Stryker soovitab kasutajail vedada patsienti madalaimas mugavas asendis, milles
lavatsit on võimalik manööverdada.
•
Kasutage rattalukke üksnes patsiendi teisaldamisel või kui tootel ei ole patsienti.
•
Ümbermineku vältimiseks ärge rakendage rattalukku, kui tootel asub sõitja või kui toode on liikumises.
•
Kasutage patsiendi tootele kinnitamiseks alati kõiki kinnitusrihmu. Kinnitamata patsient võib tootelt maha kukkuda.
•
Lavatsi liigutamisel kasutage vajadusel väljaõppinud abilisi.
Õ Õ i i g g e e d d t t õ õ s s t t e e t t e e h h n n i i k k a a d d
Kui tõstate toodet koos patsiendiga, järgige neid lihtsaid tõstetehnikaid, et vältida vigastusi:
•
Hoidke käed keha ligidal
•
Hoidke selg sirge
•
Koordineerige kõik liigutused oma partneriga
•
Tõstke jalgadega
•
Vältige kehaväändeid
P P a a t t s s i i e e n n t t i i d d e e t t e e i i s s a a l l d d a a m m i i n n e e l l a a v v a a t t s s i i l l e e
H H O O I I A A T T U U S S
• Kasutage patsiendi tootele kinnitamiseks alati kõiki kinnitusrihmu. Kinnitamata patsient võib tootelt maha kukkuda ja
viga saada.
• Ärge jätke patsienti järelevalveta. Hoidke tootest kinni, kui patsient on selle peal.
• Ümbermineku vältimiseks ärge rakendage rattalukku, kui tootel asub patsient või kui toode on liikumises.
• Ärge kasutage küljepiirdeid patsiendi kinnitamise vahendina.
Patsiendi tootele teisaldamiseks:
1. Veeretage toode patsiendi juurde ( Lavatsi veeretamine koos patsiendiga (lk 20)).
2. Paigutage toode patsiendi kõrvale ja tõstke või langetage toode patsiendiga ühele tasapinnale.
3. Langetage küljepiirded ja avage kinnitusrihmad.
4. Teisaldage patsient tootele. Järgige heakskiidetud erakorralise meditsiiniabi toiminguid.
5. Kinnitage patsient toote külge kõigi kinnitusrihmadega.
6. Tõstke küljepiirded ja reguleerige vajadusel selja- ja jalatuge.
M M ä ä r r k k u u s s - - Suurte patsientide teisaldamiseks kasutage teisaldusalust (6005-001-001).
6086-209-005 Rev I.1
19
ET
Werbung
