Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D D é é f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e « « A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t » » , , « « M M i i s s e e e e n n g g a a r r d d e e » » e e t t « « R R e e m m a a r r q q u u e e » »
Les termes A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T , M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E et R R E E M M A A R R Q Q U U E E ont une signification particulière et doivent faire
l'objet d'une lecture attentive.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Avertit le lecteur d'une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Peut
également attirer l'attention sur l'existence potentielle d'effets indésirables graves ou de risques d'accident.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
Avertit le lecteur d'une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut causer des blessures
mineures ou modérées à l'utilisateur ou au patient ou endommager le matériel en question ou d'autres biens. Couvre
notamment les précautions à prendre afin d'assurer l'utilisation sûre et efficace du dispositif et d'éviter les dommages qui
pourraient découler de l'usage ou du mésusage du matériel.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Fournit des informations spécifiques destinées à faciliter l'entretien ou à clarifier des instructions importantes.
R R é é s s u u m m é é d d e e s s m m e e s s u u r r e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é
Toujours lire et respecter scrupuleusement les avertissements et les mises en garde indiqués sur cette page. Toute
réparation doit être effectuée exclusivement par du personnel qualifié.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Seul le personnel qualifié est habilité à installer la fixation de civière. Une installation incorrecte peut occasionner des
blessures chez le patient ou l'opérateur.
• Toujours vérifier que toutes les civières sont conformes aux spécifications d'installation du système de fixation de civière
Stryker.
• Toujours ajuster l'ensemble de la pince à rail à la position du montant de retenue de la civière, en fonction du fabricant et
du numéro de modèle de la civière.
• Lors du remplacement d'un crochet de sécurité du véhicule existant par un autre de style différent, toujours ajuster
l'emplacement de montage afin de maintenir la position appropriée de la face du crochet de sécurité du véhicule.
• Toujours faire installer le crochet de sécurité du véhicule par un mécanicien agréé connaissant bien la construction des
ambulances pour éviter toute blessure chez le patient ou l'opérateur.
• Toujours consulter le fabricant du véhicule avant d'installer le crochet de sécurité du véhicule. S'assurer que l'installation
du crochet de sécurité du véhicule n'endommage pas les conduites de frein, les conduites d'oxygène, les conduites de
carburant, le réservoir de carburant ou le câblage électrique du véhicule, ni n'interfère avec ces éléments.
• Ne pas modifier la civière ou le crochet de sécurité de véhicule. Si la barre de sécurité de la civière ne se connecte pas
au crochet de sécurité de véhicule dans l'une de ces positions (gauche, centre ou droite), modifier le véhicule.
• Toujours s'assurer que la barre de sécurité de la civière est accrochée au crochet de sécurité du véhicule avant
d'installer le crochet de sécurité du véhicule.
• Toujours s'assurer que la barre de sécurité de la civière est accrochée au crochet de sécurité du véhicule avant de
retirer la civière du compartiment patient du véhicule pour éviter tout risque de blessures.
• Toujours utiliser des vis qui sont assez longues pour passer à travers le plancher du compartiment patient du véhicule,
la rondelle, et l'écrou, avec au moins deux filets dans l'écrou. La longueur des vis d'assemblage à six pans creux
dépend de l'épaisseur du plancher du véhicule.
• Ne pas autoriser des assistants non formés à aider à utiliser le produit.
• Toujours respecter le placement correct des mains sur les poignées. Éloigner les mains des pivots rouges de la barre de
sécurité lors du chargement ou du déchargement de la civière ou lors du réglage de la hauteur.
• Ne pas monter sur la base de la civière.
• Ne pas transporter la civière sur le côté pour éviter tout risque de basculement. Toujours transporter la civière en
position abaissée, côté tête ou côté pieds en premier, pour minimiser le risque de basculement.
• Toujours tenir les mains, les doigts et les pieds éloignés des pièces en mouvement. Faire preuve de prudence si les
mains et les pieds se trouvent à proximité des tubes de la base au moment de relever ou d'abaisser la civière.
6086-209-005 Rev I.1
3
FR
Werbung
