Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
J J í í z z d d a a l l e e h h á á t t k k a a s s p p a a c c i i e e n n t t e e m m
V V A A R R O O V V Á Á N N Í Í
• Lehátko vždy přemísťujte ve snížené poloze, aby se omezilo riziko převrácení. Pokud je to možné, vyžádejte si pomoc
dalších osob nebo zvolte alternativní trasu.
• Vždy se vyhněte vysokým překážkám, jako jsou obrubníky, schody nebo nerovný terén, aby nedošlo k převrácení.
To roll the cot with a patient:
1. Jeden pracovník obsluhy se postaví k dolnímu konci a druhý k hornímu konci lehátka.
2. K prahu dveří nebo jiným nízkým překážkám vždy najíždějte kolmo.
3. Přes práh nebo jinou překážku přeneste každý pár koleček zvlášť.
Z Z v v e e d d á á n n í í n n e e b b o o s s p p o o u u š š t t ě ě n n í í l l e e h h á á t t k k a a d d v v ě ě m m a a p p r r a a c c o o v v n n í í k k y y o o b b s s l l u u h h y y
Lehátko s pacientem musí vždy zvedat nebo spouštět minimálně dva vyškolení pracovníci obsluhy. Když je na lehátku
pacient, musí být přítomni dva pracovníci obsluhy. Tito pracovníci obsluhy musí být schopni zvednout celkovou hmotnost
pacienta, lehátka a všech předmětů na lehátku.
V V A A R R O O V V Á Á N N Í Í
• Vždy mějte ruce, prsty a nohy mimo kontakt s pohyblivými částmi. Pokud máte ruce a nohy v blízkosti trubek podvozku
při zvedání a spouštění lehátka, buďte opatrní.
• Úchopy je nutno vždy správně uchopit. Při nakládání, vykládání nebo změnách výšky lehátka mějte ruce vždy mimo
červené čepy bezpečnostní tyče.
• Při zvedání nebo spouštění lehátka pomocí postranní odjišťovací rukojeti vždy držte ruce mimo odjišťovací rukojeť na
dolním konci.
Jak zvednout nebo spustit lehátko:
Z horního a dolního konce
1. Pracovník obsluhy 1 (na dolním konci): Stiskněte
odjišťovací rukojeť při pevném uchycení zvedacích tyčí.
2. Oba pracovníci obsluhy:
2.1. Zvednutím lehátka na dolním konci zcela
odlehčete západkový mechanismus.
2.2. Pracovník obsluhy 1 (na dolním konci): Uchopte a
držte odjišťovací rukojeť a ve dvou zvedejte nebo
spouštějte lehátko.
2.3. Pracovník obsluhy 1 (na dolním konci): Po
dosažení požadované výšky odjišťovací rukojeť
pusťte.
2.4. Pevně držte rám nosítek, dokud západkový
mechanismus nezapadne.
CS
20
Z levé a pravé strany
1. Zkontrolujte lehátko a určete, zda je boční odjišťovací
rukojeť na levé nebo pravé straně pacienta.
2. Pracovník obsluhy 1 (na straně s odjišťovací rukojetí):
Uchopte odjišťovací rukojeť uprostřed nosítek.
3. Oba pracovníci obsluhy:
3.1. Zvedejte dolní konec lehátka, dokud zcela
neodlehčíte západkový mechanismus (přibližně 1/
4").
3.2. Pracovník obsluhy 1 (na straně s odjišťovací
rukojetí): Stiskněte a podržte odjišťovací rukojeť.
3.3. Zvedněte nebo spusťte lehátko.
3.4. Pracovník obsluhy 1 (na straně s odjišťovací
rukojetí): Po dosažení požadované výšky
odjišťovací rukojeť pusťte.
3.5. Pevně držte rám nosítek, dokud západkový
mechanismus nezapadne.
6086-209-005 Rev I.1
Werbung
