Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
L L a a v v a a t t s s i i m m a a h h a a l l a a a a d d i i m m i i n n e e p p õ õ d d r r a a s s a a r r v v e e - - t t ü ü ü ü p p i i l l a a v v a a t t s s i i k k i i n n n n i i t t i i g g a a s s õ õ i i d d u u k k i i s s t t
Patsiendiga lavatsi mahalaadimine nõuab vähemalt kaht väljaõppega kasutajat. Kui lavatsil on patsient, läheb vaja kaht
kasutajat. Kasutajad peavad suutma tõsta patsiendi, lavatsi ja kõigi lavatsil asuvate esemete kogukaalu.
H H O O I I A A T T U U S S
• Toetage alati patsiendi, lavatsi ja tarvikute kaalu, kui need on maast üles tõstetud.
• Hõivatud lavatsi korral kasutage alati kahte kasutajat.
• Hoidke alati käepidemetest korralikult kinni. Lavatsit peale või maha laadides või selle kõrgust muutes hoidke käed
punase ohutuspiirde pöördekohtadest eemal.
• Vigastuste vältimiseks veenduge alati enne lavatsi eemaldamist sõiduki patsiendiosast, et lavatsi ohutuspiire ühendub
sõiduki turvakonksuga.
• Ärge tõmmake ega tõstke lavatsi ohutuspiiret, kui lavatsit maha laadite.
• Lukustage alati alusraam enne laadimisrataste eemaldamist sõiduki patsiendiosa põrandalt. Lukustamata alusraam ei
toeta lavatsit ning võib põhjustada patsiendi või kasutaja vigastuse.
• Kui eemaldate sõidukist lavatsit, ärge laske lavatsi alusraamil ilma seda toetamata kukkuda (üldtuntud kui järsk
kukkumine). Korduv järsk kukkumine põhjustab lavatsi enneaegset kulumist või kahjustusi.
M M ä ä r r k k u u s s - - Patsiendita lavatsi saab sõidukist maha laadida ka üks kasutaja.
Lavatsi mahalaadimiseks sõidukist tehke järgmist.
1. Kui sõidukil on põrkeraud, tõstke see ülemisse asendisse.
2. Võtke lavats kinniti küljest lahti.
3. Laadige lavats maha.
Üks kasutaja jalutsis ja üks kasutaja kõrval
a. 1. kasutaja. Haarake jalutsipoolses otsas lavatsi
raamist. Tõmmake lavatsit sõiduki patsiendiosast
välja, kuni lavatsi ohutuspiire on sõiduki
turvakonksuga ühendatud.
b. 2. kasutaja. Veenduge, et lavatsi ohutuspiire ühendub
sõiduki turvakonksuga. Võtke alusraamist kinni, tõstke
kergelt ja langetage alusraam täielikult väljatõmmatud
asendisse, samal ajal kui 1. kasutaja vajutab ja hoiab
all lavatsi vabastuskäepidet.
c. 1. kasutaja. Vabastage vabastuskäepide ja veenduge,
et alusraam lukustub asendisse. Asetage lavats
maha.
d. 2. kasutaja. Suruge ohutuspiirde vabastuskäepidet
ettepoole, et eemaldada lavatsi ohutuspiire
turvakonksu tagant.
4. Eemaldage laadimisrattad sõiduki patsiendiosa põrandalt.
5. Asetage lavats ükskõik millisesse kohta, välja arvatud täielikult alla, et see veereks.
6086-209-005 Rev I.1
Üks kasutaja (patsiendita lavatsi mahalaadimisel)
a. Haarake jalutsipoolses otsas lavatsi raamist.
b. Tõmmake lavatsit sõiduki patsiendiosast välja, kuni
lavatsi ohutuspiire on sõiduki turvakonksuga
ühendatud.
c. Laske lavatsi jalutsipoolne ots maapinnale.
d. Suruge ja hoidke all vabastuskäepidet ning tõstke
lavatsi jalutsipoolne ots sõiduki patsiendiosa
põrandaga samale tasemele.
e. Suruge ohutuspiirde vabastuskäepidet ettepoole, et
eemaldada lavatsi ohutuspiire turvakonksu tagant.
23
ET
Werbung
