Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n
Este manual le ayudará a utilizar o mantener su producto de Stryker. Lea este manual antes de utilizar este producto o de
realizar su mantenimiento. Establezca métodos y procedimientos para formar a su personal en el uso o el mantenimiento
seguros de este producto.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N
• El uso inadecuado del producto puede provocar lesiones al paciente o al operador. Utilice el producto únicamente como
se describe en este manual.
• No modifique el producto ni ninguno de sus componentes. La modificación del producto puede provocar un
funcionamiento impredecible que a su vez cause lesiones al paciente o al operador. La modificación del producto
también anula su garantía.
N N o o t t a a
• Este manual es un componente permanente del producto y debe permanecer con él si se vende.
• Stryker busca continuamente el avance en el diseño y la calidad de sus productos. Este manual contiene la información
sobre el producto más actualizada disponible en el momento de la impresión. Puede haber ligeras discrepancias entre
su producto y este manual. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente o con el
Servicio de Asistencia Técnica de Stryker, en el +1-800-327-0770 (llamada gratuita en EE. UU.).
D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n d d e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o
El modelo 6086 P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O ™ XT de Stryker es una camilla manual de ambulancia que consta de una plataforma
montada sobre una estructura en X con ruedas, diseñada para soportar y transportar un peso máximo de 700 lb (318 kg)
en entornos prehospitalarios y hospitalarios.
El dispositivo se puede plegar para su uso en vehículos de urgencias y cuenta con una función de altura de carga ajustable
que permite ajustar el dispositivo a diferentes alturas de plataformas de ambulancias para conseguir la mecánica corporal
adecuada durante la carga y descarga. Los controles duplicados en el extremo de los pies, en las barras elevadoras
superior e inferior, se ajustan a las diferentes posiciones o tamaños de los operadores; el mango de liberación lateral
permite que un único operador pueda levantar y bajar la camilla desocupada. El dispositivo cuenta con una sección retráctil
para la cabeza para la movilidad de 360º en cualquier posición de altura, barras laterales, correas de sujeción del paciente,
un respaldo neumático ajustable y diversos accesorios opcionales que ayudan con el transporte del paciente. El máximo
confort del paciente se consigue con tres posiciones diferentes de la mesa: choque, pierna extendida y posición opcional
de elevación de las rodillas.
I I n n d d i i c c a a c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o
Stryker P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT es una camilla con ruedas no motorizada diseñada para soportar y transportar el cuerpo
completo de un paciente humano con traumatismos, ambulatorio o no ambulatorio (lo que incluye niños y adultos).
El dispositivo se ha diseñado para soportar pacientes en posición de decúbito supino (horizontal) o sentados, así como
para facilitar el transporte del equipo médico asociado (como botellas de oxígeno, monitores o bombas) en vehículos de
urgencias o de transporte. Esta camilla para ambulancias se ha diseñado para su uso en entornos prehospitalarios y
hospitalarios, en aplicaciones de urgencias y otras. Tiene una capacidad máxima nominal de 700 lb (318 kg) (suma del
peso del paciente, del colchón y de los accesorios) y los operadores previstos del dispositivo serán profesionales
formados, incluido el personal de servicios médicos de urgencias y de centros de atención médica, así como equipos de
primeros auxilios. Las camillas para ambulancias están concebidas para el transporte.
La camilla P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT no se ha diseñado para una permanencia prolongada sobre ella ni para su uso como
cama de hospital, o en dispositivos que modifiquen la presión del aire, como las cámaras hiperbáricas.
B B e e n n e e f f i i c c i i o o s s c c l l í í n n i i c c o o s s
Camilla: transporte de paciente
Sujeción: soporte de la camilla para el transporte
ES
6
6086-209-005 Rev I.1
Werbung
